געשיכטע פון דער אַראַביש שפּראַך: פֿון אָריגינס צו גלאבאלע השפּעה

א שפּראַך פון פּאָעזיע, ספּיריטשאַוואַלאַטי, וויסנשאַפֿט און דיפּלאָומאַסי, אַראַביש איז גערעדט הייַנט דורך איבער 400 מיליאָן מענטשן ווערלדווייד. די אפיציעלע שפראך פון 22 לענדער און איינע פון ​​די זעקס אפיציעלע שפראכן פון די פאראייניגטע פעלקער (יו-ען), האט א רייכע און קאמפליצירטע היסטאריע. אָבער ווי איז די שפּראַך געבוירן געוואָרן, און ווי אַזוי האָט זי זיך אַנטוויקלט אין וואָס זי איז הײַנט? א ונטערטוקנ זיך אין די געשיכטע פון ​​דער אַראַביש שפּראַך.

1. די וואָרצלען: די סעמיטישע שפּראַך פאַמיליע

אַראַביש געהערט צו די וואַסט אַפראָאַסיאַטיק שפּראַך משפּחה, און מער ספּאַסיפיקלי צו די סעמיטיש שפּראַכן צווייַג. עס איז אַזוי שאַרעס פּראָסט אָוועס מיט העברעיש, אַראַמאַיק, פיניקיש, און אַקאַדיאַן (די שפּראַך פון אלטע מעסאָפּאָטאַמיאַ).

די עלטסטע שפורן פון דער סעמיטישער שפראך שטאמען צוריק מיט עטליכע מיללענניען בק. אַראַביש דעוועלאָפּעד אין די אַראַביש פּענינסולאַ. לינגוויסטן צעטיילן אין אַלגעמיין די אלטע אַראַביש שפּראַכן אין צוויי גרופּעס: אַלט דרום אַראַביש (עפּיגראַפיק דרום אַראַביש) און אַלט צפון אַראַביש. פֿון יענער צײַט שטאַמט דאָס אַראַביש, וואָס מיר קענען הײַנט.

2. פאַר-איסלאַמישע אַראַביש און די פּאָעטישע טראַדיציע

פארן 7טן יארהונדערט איז דער אראבישער האלבאינזל באוואוינט געווארן דורך פארשידענע בעדואינער שבטים. כאטש עס איז נישט געווען קיין צענטראליזירטע שטאט, האט עקזיסטירט א שטארקע קולטורעלע אחדות דורך דער שפראך, געשטיצט פון א ריזיקער מויל טראדיציע. די פאַר-איסלאַמישע תקופה (אָפט גערופֿן דזשאַהיליה) איז געווען די גאָלדען תקופה פון בעדואינער פּאָעזיע.

דער אראבישער אלפאבעט ווי מיר קענען עס איז דעמאלט נאך געווען אין פאָרמירונג, שטאמט פון דעם נבאטישע אלפאבעט (אליין שטאמט פון אראמיש). די ערשטע טעקסטן געשריבן אין דעם אַראַבישן אלפאבעט זענען צוריק צום 4טן און 5טן יאָרהונדערט.

3. די קווראַניק התגלות און די סטאַנדערדיזיישאַן פון די שפּראַך

די 7 יאָרהונדערט איז געווען אַ באַשטימענדיק טורנינג פונט אין די געשיכטע פון ​​דער אַראַביש שפּראַך. די התגלות פון די קווראַן צו דער נביא מוכאַמאַד האט די שפּראַך אַ הייליק סטאַטוס. דער קווראַניק טעקסט איז אנטפלעקט געווארן אין די דיאלעקט פון די קוראַיש שבט (דער שבט פון מעקאַ), וואָס איז געווארן די יקער פון קלאסישע אַראַביש (על-פושאַ).

צו ופהיטן דעם הייליק טעקסט פון קיין יבערבייַט אין פּנים פון די גיך יקספּאַנשאַן פון די יסלאַמיק אימפעריע (און די ינאַגריישאַן פון ניט-אַראַביש גערעדט פּאַפּיאַליישאַנז), געלערנטע האָבן צו קאָדיפיצירן די שפּראַך און פאַרלייגן די כּללים פון אַראַביש גראַמאַטיק

• שאַפונג פון גראַמאַטיק: גראַמאַטיקערז, נאָוטאַבאַל אין באַסראַ און קופאַ (אין דעם היינטיקן יראַק), געגרינדעט שטרענג כּללים אין די 8 יאָרהונדערט. די אַרבעט פון Sibawayh איז דער הויפּט יסוד.
• צוגאנג פון דיאַקריטיקאַל מאַרקס: צו דיפערענשיייט אותיות מיט די זעלבע גרונט פאָרעם (אַזאַ ווי ب, ت, ث), דאַץ זענען צוגעגעבן.
• וואָקאַליזאַטיאָן: מאַרקס פֿאַר קורץ וואַולז (האַראַקאַט) זענען באַקענענ צו פאַרמייַדן קיין פּראָונאַנסייישאַן ערראָרס פון די קאָראַניק טעקסט.

4. די יסלאַמיק גאָלדען אַגע און וויסנשאפטלעכע השפּעה

פון 8טן ביזן 13טן יארהונדערט, אין די אומאיאדישע און אבאסידישע קאליפאטן, איז אראביש געווארן די לינגוא פראנק פון דער אימפעריע, וואס האט זיך אויסגעשטרעקט פון שפאניע (אל-אנדאלוס) ביז די גרענעצן פון אינדיע. אַראַביש איז שוין ניט געווען בלויז די שפּראַך פון רעליגיע; עס איז געווארן די שפּראַך פון אַדמיניסטראַציע, פֿילאָסאָפֿיע, און אויבן אַלע, וויסנשאַפֿט.

א גרויסע איבערזעצונג באַוועגונג איז לאָנטשט. גריכיש (אַריסטאָטלע, פּלאַטאָ, אוקלידס), פּערסיש און ינדיאַן ווערק זענען איבערגעזעצט אין אַראַביש. אַראַביש-רעדנדיקע געלערנטע האָבן באַרייכערט דעם וואָקאַבולאַרי מיט נײַע מעדיצינישע, מאַטאַמאַטישע און אַסטראָנאָמישע טערמינען. דורך דעם, פילע אַראַביש ווערטער זענען שפּעטער אריין אין אייראפעישע שפּראַכן (אַזאַ ווי אַלגעבראַ, זעניט, צוקער, וואַטע, און אַראַביש .

5. די מאָדערן טקופע: דיגלאָססיאַ און מאָדערן נאָרמאַל אַראַביש

הייַנט, די אַראַביש שפּראַך איז קעראַקטערייזד דורך אַ לינגגוויסטיק סיטואַציע גערופן diglossie, טייַטש די קאָויגזיסטאַנס פון צוויי רעגיסטערס פון שפּראַך מיט פאַרשידענע פאַנגקשאַנז:

מאָדערן סטאַנדאַרד אַראַביש (MSA)

דאָס איז די דירעקטע עוואָלוציע פון ​​קלאסישע אַראַביש. עס איז געווען צוגעפאסט אין די 19 און 20 סענטשעריז (בעשאַס די נהדאַ, די אַראַביש רענעסאַנס) צו ינקאָרפּערייט מאָדערן וואָקאַבולאַרי. עס איז די שפּראַך פון שרייבן, פּרעסע, בילדונג, ליטעראַטור און באַאַמטער רעדעס. עס איז פארשטאנען איבער די אַראַבער וועלט.

אַראַביש דייאַלעקץ (Darija / Amiya)

דאָס איז די שפּראַך וואָס מען רעדט אין טאָג-טעגלעכן לעבן. יעדע לאנד, און אפילו יעדע ראיאן, האט אן אייגענעם דיאלעקט, באאיינפלוסט פון פריערדיגע שפראכן (בערבעריש אין צפון אפריקע, אראמיש אין לעוואנט) אדער פון קאלאניאלע שפראכן (פראנצויזיש, ענגליש, שפאניש). דיאַלעקטן פון צפון אפריקע, מצרים, די לעוואַנט און די גאַלף קענען מאל זיין זייער אַנדערש פון איינער דעם אנדערן.

מסקנא

די געשיכטע פון ​​דער אַראַביש שפּראַךאיז איינער פון ויסערגעוויינלעך ריזיליאַנס און קעסיידערדיק אַדאַפּטאַבילאַטי. פון אַ שפּראַך קאַנפיינד צו די שבטים פון די אַראַביש מדבר, עס רויז צו ווערן אַ הויפּט וועקטאָר פון ציוויליזאַציע, פורעמונג מענטש געשיכטע. הייַנט, געטריבן דורך מאָדערן ליטעראַטור, פּאַן-אַראַב מעדיע, און די דיגיטאַל קויל, אַראַביש האלט צו שרייַבן זייַן געשיכטע און פאַסאַנייטינג לינגוויסטן אַרום די וועלט.

צו אָנהייבן טייפּינג און פּראַקטיסינג גלייך, פּרוּווט אונדזער פריי אַראַביש קלאַוויאַטור אָנליין.