אַראַביש קלאַוויאַטור
אַראַביש גראַמאַטיק כּללים: אַ גאַנץ און סימפּלאַפייד גייד
די אַראַביש שפּראַך האט אַ שעם פֿאַר קאָמפּלעקס, אָבער עס איז פאקטיש איינער פון די מערסט לאַדזשיקאַל און מאַטאַמאַטיקאַל שפּראַכן אין דער וועלט. אראבישע גראַמאַטיק כּללים (גערופן על-קאַוואַיד) זענען באזירט אויף אַ סיסטעם פון מערקווירדיק פּינטלעכקייַט. אַמאָל איר אָנכאַפּן די הויפּט מעקאַניזאַמז, איר האַלטן די שליסל צו דיקאָודינג קיין קלאַסיש טעקסט, פֿון די קווראַן צו מאָדערן ליטעראַטור.
אַראַביש גראַמאַטיק איז טראַדישאַנאַלי צעטיילט אין צוויי הויפּט וויסנשאפטן: נאַהוו(סינטאַקס, ד"ה, די פֿונקציע פון ווערטער אין דעם זאַץ און זייער ענדינגז) און Sarf (מאָרפאָלאָגי, ד"ה, די ינערלעך סטרוקטור פון ווערטער). דער פירער גיט די פונדאַמענטאַל פּרינסאַפּאַלז צו וויסן צו באַקומען אַ גוט אָנהייב.
1. די דריי קאַטעגאָריעס פון ווערטער (Aqsam Al-Kalima)
ניט ענלעך ענגליש וואָס דיסטינגגווישיז נאַונז, אַדזשיקטיווז, ווערבז, אַדווערבז, קאַנדזשאַנגקשאַנז, אאז"ו ו, אַראַביש מאַסטערפאַלי סימפּלאַפייז קלאַסאַפאַקיישאַן. יעדער וואָרט (קאַלימאַ) אין די אַראַביש שפּראַך מוזן געהערן צו איינער פון די דרייַ קאַטעגאָריעס:
- די נאָומז (יסם - اسم): עס ענקאַמפּאַסאַז וואָס מיר רופן אין ענגליש נאַונז (מענטש, הויז), אַדזשיקטיווז (הויך, שיין), פּראָנאָונס (ער, מיר), און אַדווערבס פון צייַט / אָרט (הייַנט, אין פראָנט פון). א סובסטאַנטיוו אין אַראַביש קענען נעמען די באַשטימט אַרטיקל "על" (ال) אָדער די "טאַנווין" (טאָפּל וואַואַל אין די סוף).
- די ווערב (Fi'l - فعل): עס יקספּרעסז אַן אַקציע לינגקט צו אַ צייט (פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן / צוקונפֿט, אָדער ימפּעראַטיוו). בייַשפּיל: Kataba (كَتَبَ - ער האָט געשריבן).
- דער פּאַרטאַקאַל (האַרף - حرف): דאס זענען קליין שטענדיק ווערטער וואָס האָבן בלויז אַ פולשטענדיק טייַטש ווען פֿאַרבונדן מיט אַ נאָומז אָדער אַ ווערב (פּרעפּאָסיטיאָנס, קאַנדזשאַנגקשאַנז, קשיא פּאַרטיקאַלז). בייַשפּיל: פי (فِي - אין).
2. זאַץ קאַנסטראַקשאַן (על-דזשומלאַ)
עס זענען צוויי טייפּס פון זאצן אין אַראַביש, דיפיינד דורך די טיפּ פון וואָרט מיט וואָס זיי אָנהייבן:
א. דער נאָמינאַל זאַץ (על-ג'ומלא על-יסמיה)
דאס איז א זאץ וואס הייבט זיך אן מיט א נאמען. עס איז בכלל פארפאסט פון צוויי פונדאַמענטאַל פּילערז:
- די Mubtada' (די טעמע / טעמע וואָס איז דיסקאַסט).
- די כאַבאַר (די אינפֿאָרמאַציע געגעבן וועגן דעם טעמע).
בייַשפּיל: الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tawilun) = דער מענטש (איז) הויך. באַמערקונג אַז די ווערב "צו זיין" אין די פּרעזענט צייט איז נישט אויסגעדריקט אין אַראַביש!
ב. דער מינדלעכער זאץ (על-ג'ומלא על-פיעליא)
דאס איז א זאץ וואס הייבט זיך אן מיט א ווערב. דער קלאַסיש וואָרט סדר אין אַראַביש איז פאַנדאַמענטאַלי אַנדערש פון ענגליש (Subject-Verb-Object). אין אַראַביש, די סדר איז ווערב + ונטערטעניק + אָבדזשעקט (VSO).
- פי'ל: די ווערב.
- פאַ'יל: די טעמע (דער איינער וואָס טוט די אַקציע).
- מאפ'ול ביהי: דער דירעקטער אביעקט (דער וואס איז אונטער די אקציע).
בייַשפּיל: أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = דער יינגל האט געגעסן אַן עפּל.
3. די האַרץ פון גראַמאַטיק: דעקלענסיאָנס (על-י'ראַב)
דאָס איז די מערסט וויכטיק און באַרימט הערשן פון אַראַביש גראַמאַטיק. איראב איז דער ענדערונג אין די לעצט וואַואַל פון אַ וואָרט דיפּענדינג אויף זייַן גראַמאַטיק ראָלע אין דעם זאַץ. עס איז אַ דאַנק דעם לעצט וואַקאַל אַז מיר וויסן ווער איז דער טעמע און ווער איז דער כייפעץ, אַפֿילו אויב די וואָרט סדר איז ינווערטיד.
| גראַמאַטיק פאַל | פֿונקציע (בײַשפּיל) | לעצט וואַואַל (צייכן) | קאָנקרעטע בייַשפּיל |
|---|---|---|---|
| נאָמינאַטיווע (מאַרפו') | די טעמע (פאַיל), די מובטאַדאַ | דאַמאַ ( ُ ) / "ו" געזונט | על-וואַלאַדו (الولدُ) - דער יינגל (אונטערטעניק) |
| אַקוסאַטיוו (Mansub) | דער דירעקטער אביעקט (מאפול ביהי) | פאַטה ( َ ) / "אַ" געזונט | על-וואַלאַדאַ (الولدَ) - דער יינגל (אָבדזשעקט) |
| געניטיווע (מאַדזשרור) | נאָך אַ פּרעפּאָזיציע, אָדער פאַרמעגן | קאַסראַ (ِ) / "איך" געזונט | Al-waladi (الولدِ) - פון / צו דעם יינגל |
4. די מאָרפאָלאָגיקאַל סיסטעם (וואָרצל און מוסטער)
צו באַרייַכערן זייַן וואָקאַבולאַרי, די אַראַביש שפּראַך רילייז אויף אַ ינדזשיניאַס סיסטעם: טריליטעראַל רוץ (דרייַ באַזע אותיות). כּמעט אַלע אַראַביש ווערטער שטאַמען פון אַ וואָרצל פון דריי קאָנסאָנאַנץ וואָס טראגט די אַלגעמיינע געדאַנק.
דורך ינסערטינג די דריי אותיות אין פאַרשידענע "מאָולדז" (פּאַטערנז), מיר באַקומען אַ פּלאַץ פון ווערטער פון דער זעלביקער סעמאַנטיק משפּחה (די אותיות קומען פון די אַראַביש אלפאבעט). לאָמיר נעמען דעם וואָרצל כ-ט-ב (ك ت ب), וואָס טראגט דעם געדאַנק פון שרייבן:
- קאַטאַבאַ = ער האָט געשריבן (דער ווערב).
- קאַאַטיב = א שרייבער (די טעמע פון דער קאַמף).
- מאַקטוב = געשריבן, אַ בריוו (דער כייפעץ).
- maKTaB = אַן אָפיס / שרייַבטיש (דער אָרט פון די אַקציע).
- קיטאַאַב = א בוך.
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
וואָס איז די הויפּט שוועריקייט פון אַראַביש גראַמאַטיק?
פֿאַר אַ ניט-געבוירן רעדנער, די ביגאַסט אַרויסרופן איז אַסימאַלייטינג די דעקלענשאַן סיסטעם (י'ראַב) מויל. טאַקע, אין די גערעדט שפּראַך (דיאַלעקטאַל, זען דיאַלעקטאַל דיפעראַנסיז אין אַראַביש), די ענדינגז זענען פאַרשווונדן, אָבער זיי זענען מאַנדאַטאָרי צו לייענען און רעדן מאָדערן נאָרמאַל אַראַביש ריכטיק.
ווי זענען ווערבז קאָנדזשוגאַטעד אין אַראַביש?
ניט ענלעך ענגליש וואָס האט פילע טענסעס, אַראַביש בלויז האט צוויי הויפּט אַספּעקץ: די פּערפעקטיווע (Al-Madi), פֿאַר אַ געענדיקט קאַמף (אָפט איבערגעזעצט ווי די פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט), אוןדי ימפּערפעקטיוו (Al-Mudari'), פֿאַר אַ אָנגאָינג אָדער צוקונפֿט קאַמף (פאָרשטעלן / צוקונפֿט).
זענען עס אויסנעמען צו די גראַמאַטיק כּללים?
יאָ, ווי אין קיין שפּראַך! עס זענען, למשל, ווערטער וואָס אָפּזאָגן צו פירן די קאַסראַ (די "י" קלאַנג) אין די געניטיווע פאַל, גערופן "ממנו' מין ווי-סרף" (דיפטאָטעס). אָבער, אַראַביש גראַמאַטיק בלייבט גלאָובאַלי פיל מער מאַטאַמאַטיקאַל און רעגולער ווי ענגליש גראַמאַטיק.
רעקאָממענדעד אַראַביש מכשירים & amp; רעסורסן
יקערדיק אָנליין מכשירים צו פֿאַרבעסערן דיין אַראַביש טייפּינג, איבערזעצונג און לערנען דערפאַרונג:
- אראביש קלאַוויאַטור אָנליין - טיפּ אַראַביש אותיות לייכט מיט אונדזער קלוג ווירטואַל קלאַוויאַטור.
- אראביש איבערזעצער אנליין – איבערזעצן אראבישע ווערטער, זאצן און טעקסטן טייקעף.
- אראביש טעקסט קאָנווערטער - פיקסן אַראַביש שריפט פאָרעם און ריכטונג פֿאַר פּלאַן און עדיטינג מכשירים.
מסקנא
לערנען אראביש גראַמאַטיק כּלליםאיז אַ פאַסאַנייטינג נסיעה וואָס ריקווייערז שטרענגקייַט אָבער פּראָוועס גאָר ריוואָרדינג. אַמאָל איר בעל די קונסט פון ידענטיפיצירן די דריי טייפּס פון ווערטער, די מינדלעך זאַץ סדר, און די לעצט וואַואַל ענדערונגען (י'ראַב), די טיר צו קלאַסיש פּאָעזיע, ליטעראַטור און רעליגיעז טעקסץ וועט זיין ברייט אָפן פֿאַר איר. דער שליסל צו הצלחה? פּראַקטיסיז זאַץ אַנאַליסיס (י'ראַב) ווי קעסיידער ווי מעגלעך!
צו אָנהייבן טייפּינג און פּראַקטיסינג גלייך, פּרוּווט אונדזער פריי אַראַביש קלאַוויאַטור אָנליין.