ווי צו נוצן די אַראַביש קלאַוויאַטור: גאַנץ גייד און פּראַקטיש עצות

די אַראַבישע שריפֿט פֿאַרמאָגט אַ רײַכן גראַפֿישן סטיל און אַ טויזנט־יאָריקע געשיכטע. אָבער, פֿאַר יוזערז צוגעוווינט צו מערב טייפּינג סיסטעמען (AZERTY אָדער QWERTY), טייפּינג טעקסט אין די אַראַביש אלפאבעט קען זיין ינטימידייטינג אין ערשטער. צי פֿאַר פאַכמאַן, אַקאַדעמיק אָדער פערזענלעכע סיבות, מאַסטערינג אַראַביש טייפּינג איז געווארן אַ יקערדיק בקיעס אין די דיגיטאַל עלטער.

דעם גאַנץ פירער דערקלערט אין דעטאַלווי צו נוצן די אַראַביש קלאַוויאַטור, צי איר האָבן אַ גשמיות קלאַוויאַטור, אַ סמאַרטפאָנע אָדער בעסער צו נוצן אַ ווירטואַל אָנליין געצייַג.

1. די פאַרשידענע סאַלושאַנז פֿאַר שרייבן אין אַראַביש

עס זענען עטלעכע מעטהאָדס פֿאַר טייפּינג אַראַביש אותיות אויף אַ דיגיטאַל מיטל. די ברירה דעפּענדס אויף די אָפטקייַט פון דיין נוצן און דיין ויסריכט:

• די גשמיות אַראַביש קלאַוויאַטור: ידעאַל אויב איר שרייַבן טעגלעך. די שליסלען ווייַזן ביידע לאַטייַן אותיות און אַראַביש אותיות.
• די ווירטועל אָנליין אַראַביש קלאַוויאַטור: אַ ויסגעצייכנט צייַטווייַליק אָדער אָלטערנאַטיוו לייזונג. פּלאַטפאָרמס ווי keyboardinarabic.com אָדער אנדערע וועב פֿאַרלאַגן פאָרשלאָגן אַ וויזשאַוואַל צובינד ווו איר דריקט אויף אותיות מיט דיין מויז אָדער נוצן קול טייפּינג.
• טראַנסליטעראַטיאָן (אָדער פאַנעטיק סיסטעם): דער אופֿן אַלאַוז טייפּינג אין לאַטייַן אותיות (למשל, "מאַרהאַבאַן") אַזוי אַז די סיסטעם אויטאָמאַטיש קאַנווערץ די וואָרט אין אַראַביש אותיות (مرحباً).

2. ווי צו ינסטאַלירן די אַראַביש קלאַוויאַטור אויף דיין דעוויסעס

עס איז ניט נייטיק צו קויפן נייַ ייַזנוואַרג צו דרוקן אין אַראַביש. אַלע מאָדערן אָפּערייטינג סיסטעמען ינטאַגרייטיד די אַראַביש שפּראַך (אַנטדעקן ווי צו קאַנפיגיער אַראַביש קיבאָרדז אויף ווינדאָוז, מעק און רירעוודיק). דאָ איז ווי צו אַקטאַווייט עס:

אויף Windows 10 און Windows 11

1. עפענען סעטטינגס (ווינדאָוז שליסלען + איך).
2. גיין צוצייט & amp; שפּראַך, דעמאָלט גיט אויף שפּראַך & געגנט.
3. דריקט אויף צוגעבן אַ שפּראַך.
4. זוכן פֿאַר "אַראַביש" און אויסקלייַבן די וואַריאַנט פון דיין ברירה (למשל, אַראַביש סאַודי אַראַביאַ אָדער מצרים).
5. צו געשווינד באַשטימען פון איין קלאַוויאַטור צו אנדערן, נוצן די דורכוועג Alt + Shift אָדער Windows + Space.

אויף macOS

1. גיין צו סיסטעם סעטטינגס.
2. דריקט אויף קלאַוויאַטור, דעמאָלט אויף די ינפּוט קוואלן קוויטל.
3. דריקט אויף די "+" קנעפּל און לייגן די אַראַביש קלאַוויאַטור.
4. געבן די "ווייַזן אַרייַנשרייַב מעניו אין מעניו באַר" אָפּציע צו טוישן שפּראַך מיט אַ איין גיט.

אויף אַנדרויד און iPhone (יאָס)

אויף סמאַרטפאָנעס, דער פּראָצעס איז אפילו מער ינטואַטיוו. גיין צו דיין קלאַוויאַטור סעטטינגס (ווי Gboard אָדער די געבוירן עפּל קלאַוויאַטור), סעלעקטירן "שפּראַך" און לייגן אַראַביש. דערנאָך איר קענען באַשטימען די שפּראַכן דורך סליידינג דיין פינגער אַריבער די ספּאַסעבאַר אָדער רירנדיק די גלאָבוס בילדל.

3. פארשטאנד די אַראַביש שליסל אויסלייג

דער נאָרמאַל אויסלייג פון די אַראַביש קלאַוויאַטור איז גערופןאַראַביש קלאַוויאַטור 101אָדער 102. ניט ענלעך לאַטייַן שפּראַכן, וואָס לייענען פון לינקס צו רעכט, אַראַביש איז געשריבן פון רעכט צו לינקס. אָבער, רוען אַשורד: דער לויפֿער אַדזשאַסטיד אויטאָמאַטיש ווען איר אָנהייב טייפּינג.

4. ינסערטינג קורץ וואַולז (האַראַקאַט)

אין אַראַביש, קורץ וואַולז (פאַטאַ, דאַמאַ, קאַסראַ, סוקון) זענען נישט פול אותיות, און זייער אָומישאַנז אָדער פאַלש פּאָזיציע איז צווישן די מערסט אָפט ערראָרס ווען טייפּינג אין אַראַביש אָדער ונטער דער צייכן, אָבער די קאַנסאַקווענסאַז אויבן די דיאַקריטיש צייכן. צו דרוקן זיי אויף אַ קאָמפּיוטער, איר בכלל דאַרפֿן צו נוצן די שיפט שליסל קאַמביינד מיט אן אנדער שליסל:

• שיפט + ק: Fatha ( َ)
• שיפט + E: דאַמאַ ( ُ )
• שיפט + א: קאַסראַ (ِ)
• שיפט + X: סוקון (ْ)

אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

מסקנא

לערנען צו נוצן די אַראַביש קלאַוויאַטור נעמט אַ ביסל פון פיר, אָבער די אַקסעסאַביליטי פון קראַנט מכשירים מאכט דעם יבערגאַנג פיל סימפּלער ווי פריער. דורך קאַנפיגיערינג דיין אָפּערייטינג סיסטעם אָדער פאַרלאָזנ אויף קלוג ווירטואַל קיבאָרדז, איר וועט באַלד קענען צו שרייַבן דיין דאָקומענטן, אַרטיקלען און אָנפֿרעגן סימלאַס.

צו אָנהייבן טייפּינג און פּראַקטיסינג גלייך, פּרוּווט אונדזער פריי אַראַביש קלאַוויאַטור אָנליין.