אַראַביש קיבאָרדז אויף ווינדאָוז, מעק און מאָביל: די גאַנץ ינסטאַללאַטיאָן גייד
שרייבן אין אַראַביש אויף דיין דיגיטאַל דעוויסעס איז קיינמאָל געווען גרינגער. ניט דאַרפֿן צו קויפן אַ נייַע קאָמפּיוטער אָדער אַ ספּעציפיש קלאַוויאַטור: אַלע מאָדערן אָפּערייטינג סיסטעמען שטיצן די אַראַביש שפּראַך. אַקטאַווייטינג אַראַביש קיבאָרדז אויף ווינדאָוז, מעק, און רירעוודיק נאָר נעמט אַ ביסל מאָומאַנץ.
צי איר דאַרפֿן צו שרייַבן אַ פאַכמאַן E- בריוו, שמועסן מיט דיין ליב געהאט אָנעס אָדער זוכן אויף די וועב, דער פירער דערקלערט שריט-פֿאַר-שריט ווי צו ינסטאַלירן, קאַנפיגיער און לייכט באַשטימען צו די אַראַביש קלאַוויאַטור אויף אַלע דיין סקרינז.
1. ינסטאָלינג אַ אַראַביש קלאַוויאַטור אויף Windows (10 און 11)
מייקראָסאָפֿט ס אָפּערייטינג סיסטעם מאכט אַדינג די אַראַביש שפּראַך זייער גרינג. דאָ איז ווי צו טאָן דאָס:
- עפענען די אָנהייב מעניו און גיט אויף די סעטטינגס בילדל (אָדער נוצן די דורכוועג Win + I).
- אויסקלייַבן צייט & amp; שפּראַך, דעמאָלט גיט אויף שפּראַך & געגנטאין די לינקס מעניו.
- אונטער די בילכער שפּראַכן אָפּטיילונג, גיט אויף די לייג אַ שפּראַך קנעפּל.
- אין דער זוכן באַר, טיפּ "אַראַביש". איר וועט זען עטלעכע ווערייישאַנז (אַראַביש סאַודי אַראַביאַ, אַראַביש מצרים, אַראַביש מאָראָקקאָ, אאז"ו ו). סעלעקטירן דעם איינער פון דיין ברירה און גיט ווייַטער, דעמאָלט גיט ינסטאַלירן.
2. קאַנפיגיער די אַראַביש קלאַוויאַטור אויף מעק (macOS)
עפּל אָפפערס סימלאַס ינאַגריישאַן פון שפּראַכן געשריבן פון רעכט צו לינקס. צו לייגן אַראַביש אויף דיין מאַקבאָאָק אָדער iMac:
- דריקט אויף די עפּל מעניו () אין די שפּיץ-לינקס ווינקל פון דעם עקראַן, דעמאָלט אויף סיסטעם סעטטינגס.
- אין די סיידבאַר, מעגילע אַראָפּ און סעלעקטירן קלאַוויאַטור.
- אין די טעקסט אַרייַנשרייַב אָפּטיילונג, גיט די רעדאַגירן קנעפּל ווייַטער צו ינפּוט קוואלן.
- דריקט דעם + (לייג) קנעפּל אין די דנאָ לינקס.
- זוכן פֿאַר "אַראַביש" אין דער רשימה פון שפּראַכן, סעלעקטירן דעם געוואלט אויסלייג (יוזשאַוואַלי אַראַביש - פּיסי אָדער נאָרמאַל אַראַביש) און גיט לייג.
צו געשווינד באַשטימען פון איין שפּראַך צו אנדערן אויף מעק, נוצן די דורכוועג Ctrl + Space אָדער גיט די אַרייַנשרייַב מקור מעניו בילדל אין די מעניו באַר (אויבן רעכט).
3. אַדינג אַ אַראַביש קלאַוויאַטור אויף רירעוודיק (יאָס און אַנדרויד)
אַראַביש פּאָזיציע איז אָפט מער ינטואַטיוו אויף סמאַרטפאָנעס דאַנק צו ווירטואַל קיבאָרדז. ייַנמאָנטירונג איז שנעל, ראַגאַרדלאַס פון דיין סיסטעם.
אויף iPhone און iPad (יאָס)
- גיין צו די סעטטינגס אַפּ > אַלגעמיינע > קלאַוויאַטור.
- צאַפּן אויף קיבאָרדז, און צאַפּן אויף לייג ניו קלאַוויאַטור....
- מעגילע אַראָפּ די רשימה און סעלעקטירן אַראַביש.
- צו טוישן קלאַוויאַטור בשעת טייפּינג, דריקן און האַלטן די גלאָבוס בילדל (אין די דנאָ-לינקס פון די קלאַוויאַטור) און אויסקלייַבן די געבעטן שפּראַך.
אויף אַנדרויד (דורך Gboard אָדער Samsung Keyboard)
- עפֿענען קיין אַפּ וואָס ריקווייערז טעקסט אַרייַנשרייַב צו ברענגען אַרויף די קלאַוויאַטור.
- צאַפּן אויף די סעטטינגס בילדל (דער גאַנג) ליגן אויבן די שליסלען.
- גיין צו שפּראַכן, און צאַפּן אויף לייג קלאַוויאַטור.
- זוכן פֿאַר און קלייַבן אַראַביש.
- בשעת טייפּינג, איר קענען לאַקכענען אויף די ספּאַסעבאַר אָדער נוצן די גלאָבוס שליסל צו באַשטימען צו די אַראַביש קלאַוויאַטור.
4. די אַלטערנאַטיוועס: אָנליין ווירטואַל קיבאָרדז און סטיקערז
אויב איר זענט אויף אַ ציבור קאָמפּיוטער, אויב איר טאָן ניט האָבן אַדמיניסטראַטאָר רעכט צו ינסטאַלירן אַ נייַע שפּראַך, אָדער אויב איר טאָן ניט האָבן די אותיות געדרוקט אויף דיין שליסלען, איר קענען לערנען ווי צו נוצן די אַראַביש קלאַוויאַטור אָדער אַפּט פֿאַר די צוויי סאַלושאַנז:
- וויסואַל אָנליין אַראַביש קלאַוויאַטור: דעדאַקייטאַד וועבסיטעס לאָזן איר צו אַרייַן אַראַביש דורך געבן אַ קליק אויף די אותיות אויף דעם עקראַן מיט דיין מויז אָדער ניצן אַ טראַנסליטעראַטיאָן סיסטעם (טייפּינג אין לאַטייַן אותיות צו יבערמאַכן דעם טעקסט אין אַראַביש). דאָס איז גאנץ פֿאַר טיילמאָליק דאַרף.
- קלאַוויאַטור סטיקערז: דאָס איז די מערסט שפּאָרעוודיק לייזונג פֿאַר רעגולער ניצערס. איר קענען קויפן טראַנספּעראַנט סטיקערז מיט געדרוקט אַראַביש אותיות (אָפט אין רויט אָדער געל) און שטעלן זיי גלייַך אויף די שליסלען פון דיין פעליקייַט קלאַוויאַטור.
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
וואָס איז די חילוק צווישן די "אַראַביש (101)" און "אַראַביש (102)" קיבאָרדז אין Windows?
דער חילוק איז מינימאַל און דער הויפּט קאַנסערנז די אָרט פון אַ ביסל ספּעציעלע אותיות אָדער פּונקטואַציע מאַרקס. די אַראַביש (101) אויסלייג איז די מערסט וויידלי געוויינט נאָרמאַל אין רובֿ פון די אַראַביש-גערעדט וועלט (טשעק אונדזער פאַרגלייַך פון די מערסט פאָלקס אַראַביש קיבאָרדז). עס איז רעקאַמענדיד צו קלייַבן דעם איינער פֿאַר בעסער קאַמפּאַטאַבילאַטי.
דער טעקסט איך טיפּ דיספּלייז צוריק, פון לינקס צו רעכט. וואָס זאָל איך טאָן?
דאָס איז אַ פּראָסט אַרויסגעבן אין עטלעכע וואָרט פּראַסעסינג ווייכווארג וואָס איז נישט קאַנפיגיערד פֿאַר RTL (רעכט-צו-לינקס) שפּראַכן. מאַכן זיכער צו גיט די "רעכט-צו-לינקס טעקסט ריכטונג" אַליינמאַנט בילדל (אָפט אַ סימבאָל מיט אַ פּאַראַגראַף צייכן און אַ פייַל ווייזן צו די לינקס) אין די מכשיר פון דיין ווייכווארג (Word, Google Docs).
ווי אַזוי טאָן איך נוצן קול טייפּינג אין אַראַביש?
אַמאָל די אַראַביש קלאַוויאַטור איז אינסטאַלירן אויף דיין סמאַרטפאָנע (יאָס אָדער אַנדרויד) אָדער אויף ווינדאָוז / מעק, אַ מיקראָפאָן ייקאַן וועט דערשייַנען אויף דיין קלאַוויאַטור. דריקט אויף עס, רעדן אין אַראַביש, און די סיסטעם וועט שעפּן די טעקסט טראַנסקריפּציע.
רעקאָממענדעד אַראַביש מכשירים & amp; רעסורסן
יקערדיק אָנליין מכשירים צו פֿאַרבעסערן דיין אַראַביש טייפּינג, איבערזעצונג און לערנען דערפאַרונג:
- אראביש קלאַוויאַטור אָנליין - טיפּ אַראַביש אותיות לייכט מיט אונדזער קלוג ווירטואַל קלאַוויאַטור.
- אראביש איבערזעצער אנליין – איבערזעצן אראבישע ווערטער, זאצן און טעקסטן טייקעף.
- אראביש טעקסט קאָנווערטער - פיקסן אַראַביש שריפט פאָרעם און ריכטונג פֿאַר פּלאַן און עדיטינג מכשירים.
ינסטאָלינגאַראַביש קיבאָרדז אויף ווינדאָוז, מעק, און רירעוודיקאיז אַ פריי, ריווערסאַבאַל פּראָצעס וואָס איז גאָר ינאַגרייטיד דורך מאָדערן מאַניאַפאַקטשערערז. אַמאָל אַקטיווייטיד, דעם שטריך וועט עפענען די טירן צו שרייבן, זוכן און סימלאַס קאָמוניקאַציע אין איינער פון די מערסט וויידלי גערעדט שפּראַכן אין דער וועלט.
צו אָנהייבן טייפּינג און פּראַקטיסינג גלייך, פּרוּווט אונדזער פריי אַראַביש קלאַוויאַטור אָנליין.