Alapi Keyboard
Fa'amatalaga Fa'aArapi masani: Le Ta'iala Taua mo Feso'ota'iga i Aso Ta'itasi
O le a'oa'oina o se gagana fou e le na'o le taulotoina o tulafono o le kalama po o le aoaoina o le alafapeta Arapi. E sili atu i mea uma, e uiga i le faatofuina o le tagata lava ia i se aganuu, ana aganuu, ma ana tulafono faʻafesoʻotaʻi. I le lalolagi e tautatala i le gagana Arapi, o le faaaloalo, talimālō, ma le faaleagaga e susulu atu i talanoaga uma. O le iloaina o ni naifa'amatalaga masani Arapio le auala sili lea e momotu ai le aisa, faʻaalia le faʻaaloalo, ma fausia ni fesoʻotaʻiga moni i taimi o au malaga poʻo feiloaiga.
Pe o e aʻoaʻoina le Modern Standard Arabic poʻo se gagana faʻaitulagi (e pei o le Maghrebi poʻo le Aikupito), o le tele o faʻamatalaga masani e tumau pea i le lautele. O lenei taiala aoga o loo lisiina ai upu ma fuaitau taua o le olaga i aso faisoo.
1. Fa'afeiloa'i ma Fa'afeiloa'i
O le auala e te amataina ai fesoʻotaʻiga vave e setiina ai le leo o le talanoaga. O faʻafeiloaʻiga Arapi e masani ona mafanafana ma e masani ona valaʻau mo tali faʻapitoa masani:
- As-salamu alaykum (السلام عليكم):O lona uiga moni "Ia i luga ia te oe le filemu", o le faafeiloaiga sili ona lauiloa i le lalolagi atoa. E fa'aaogaina i so'o se taimi o le aso, aloa'ia pe fa'alilolilo. Ole tali masani ole"Wa alaykum as-salam"(وعليكم السلام - Ma ia i luga ia te oe le filemu).
- Ahlan wa sahlan (أهلاً وسهلاً):O le fa'aaliga sili ona fa'afeiloa'i. E faʻaaogaina e faʻafeiloaʻi ai ma le māfana se malo i lona fale, faleoloa, poʻo le atunuʻu. E masani ona faapuupuuina i se "Ahlan" faigofie.
- Sabah al-khair (صباح الخير): O lona uiga o le "Taeaao manuia" (o lona uiga "Tataeao o le lelei"), e faʻaaogaina naʻo le taeao. O le tali masani "Sabah an-nour" (صباح النour - Taeao o le malamalama).
2. Fa'aalia le Fa'afetai ma le Fa'aaloalo
O le fa'aaloalo e iai sona sao taua i fegalegaleaiga lautele. O le fa'aogaina o upu fa'aaloalo sa'o e matua fa'afetaia e le au tautala fa'aletagata:
- Shukran (شكرًا): O le upu taua mo le "Faafetai". Ina ia faailoa atu le faafetai tele, e mafai ona e fai atu"Shukran jazilan"(Faafetai tele). Ole tali masani ole"Afwan"(عفوًا), e tutusa ma le "E te talia" poʻo le "Loʻu fiafia".
- Min fadlik (من فضلك):O le fuaitau faʻapitoa lea mo le "Faʻamolemole" pe a fesili mo faʻatonuga, tuʻuina se oka i totonu o se faleaiga, poʻo le talosagaina o se fesoasoani.
- Baraka Allahu fik (بارك الله فيك): O lona uiga "Ia i luga o outou le manuia o le Atua." O se faʻaaliga loloto o le faʻafetai, e masani ona faʻaoga i le faʻaopoopoga poʻo le Shukrane faʻamaonia ai le agalelei o se gaioiga.
3. Fa'aaliga Faaleagaga e maua'a i Gagana i Aso Uma
I le gagana Arapi, e tele faaupuga e faasino i le Atua. Ua latou fa'asili i luga o le fa'avae fa'alelotu e avea ma mausa tautala fa'ale-aganu'u, fa'aaogaina e tagata uma i aso ta'itasi e fa'aalia ai lagona po'o fa'amoemoega:
Inshallah (إن شاء الله) — Ile finagalo o le Atua:Masalo o le fa'aaliga sili ona fa'alogo soo. E faʻaaogaina i soʻo se taimi e talanoaina ai se gaioiga i le lumanaʻi (faʻataʻitaʻiga, "See you tomorrow, Inshallah"). Ua faailoa mai ai le faamoemoe o le a faataunuuina se fuafuaga.
Masha'Allah (ما شاء الله) — Le mea ua finagalo i ai le Atua:Faʻaaogaina e faʻaalia ai le faamemelo, fiafia, poʻo le faʻafetai mo se tulaga matagofie, le matagofie o se tamaititi, o se mea na ausia, poʻo se tala lelei, aʻo talosagaina le puipuiga.
Alhamdulillah (الحمد لله) — Viia le Atua:O le tutusa o le "Faafetai i le Atua" poʻo le "Faʻafetai". O le tali otometi foi pe a fesili mai se tasi po o a mai oe ("Kif halak? Alhamdulillah").
Aotelega o Fa'amatalaga Taua
Ole laulau fa'apotopotoga lea o fa'amatalaga fa'avae e fesoasoani ia te oe e taulotoina ma vave tu'ufa'atasia i lau 'upu:
| Faaliliuga | I le Alapi Arapi | Fa'aliliuga / Uiga | Fa'aoga Fa'atatau |
|---|---|---|---|
| As-salamu alaikum | السلام عليكم | Ia i luga o outou le filemu | Fa'afeiloa'iga lautele (tau mai) |
| Marapana | مرحباً | Talofa / Afio mai | Fa'afeiloa'iga faigofie ma tuusa'o |
| Sukran | شكراً | Faafetai | Faaalia le agaga faafetai |
| Pismillah | بسم الله | I le suafa o le Atua | A'o le'i 'ai pe amata se gaioiga |
| Mabrouk | مبروك | Faamalo | Faaipoipoga, faauuga, aso fanau, faatau |
| Ila al-liqaa | إلى اللقاء | Tofa | Fa'amavae mai se tasi |
Fesili e Fai soo (FAQ)
O le a le eseesega i le va o faʻamatalaga i le Modern Standard Arabic ma le gagana?
Modern Standard Arabic (Fusha) o loʻo tuʻufaʻatasia faʻamatalaga aloaia e malamalama i ai tagata uma mai le Vasa Atelani i le Fagaloa Arapi. O gagana (e pei o Darija i Morocco po'o Amiya i Aikupito) e iai a latou lava suiga fa'apitonu'u (silasila i eseesega o gagana ile gagana Arapi). Mo se faataitaiga, e fai atu "O a mai oe?", e te fai atuKayfa haluki le Modern Standard Arabic, Kifach dayri Morocco, ma Izzayaki Aikupito.
E mafai ona ou faʻaogaina nei faʻamatalaga pe a le o aʻu o se Mosalemi?
E matua'i. O fuaitau e pei o le Inshallah, Alhamdulillah, poʻo leMasha'Allaho se vaega taua o le gagana ma aganuu faʻaalia o le lalolagi Arapi. O Kerisiano i Sasaʻe faʻapea foʻi ma tagata e le o ni Mosalemi o loʻo nonofo pe faimalaga i le itulagi latou te faʻaaogaina masani i o latou olaga i aso uma.
E fa'apefea ona sa'o lau fa'auiga o le "H" i le "Shukran" po'o le "Alhamdulillah"?
O le gagana Arapi e lua leo mo le mataitusi "H". I le Shukran, o se "h" malu, fa'aulu (pei o le Igilisi). I le Alhamdulillahpoʻo leMarhaban, o le Ḥa (ح), o se leo e leai ni leo faʻafefeteina o le pharyngeal e gaosia e ala i le faʻamalo malie o le tua o le faʻaʻi.
Mea Fautuaina Arapi & Punaoa
Mea faigaluega taua i luga ole laiga e fa'aleleia atili ai lau ta'itusi, fa'aliliuga, ma le poto masani a'oa'oga:
- Arapi Keyboard Online – fa'aoga faigofie mataitusi Alapi i la matou keyboard virtual atamai.
- Faaliliu Upu Arapi i luga ole laiga – faaliliu vave upu, fuaiupu, ma tusitusiga Arapi.
- Arabic Text Converter – fa'asa'o le fa'atulagaina o tusitusiga Arapi ma le fa'atonuga mo le mamanu ma le fa'atonu meafaigaluega.
Fa'ai'uga
Faʻaaogainafaʻamatalaga masani Arapio se faiga faʻamalieina e vave suia ai le lelei o au fegalegaleaiga. E ala i le fa'ailoaina o se As-salamu alaykumfa'afaigofie po'o le fa'afetai atu i se tasi e mafanafanaBaraka Allahu fik, e te fa'aalia ai le loto matala ma le naunau fa'amaoni i tu ma aga a lau va'aiga. Fa'ata'ita'i fasifuaitau nei i so'o se taimi e te maua ai le avanoa: o le ki i le taina po'o le tautala o lo'o taoto i le toe fai masani!
Ina ia amata taina ma fa'ata'ita'i i le taimi lava lena, taumafai la matou key Arabic free online.