Eseesega o le gagana i le gagana Arapi: O le Taiala i le Malamalama i Eseesega Fa'aitulagi
O le gagana Arapi e masani ona vaʻaia o se poloka tutusa e faʻasoa e le faitau selau miliona o failauga. Ae ui i lea, o le gagana moni i luga o le eleele e matua'i sili atu le nuanced. Eseesega o le gaganatusia se mosaic faʻaleaganuʻu mataʻina lea o se upu faʻaaogaina i Casablanca atonu e matua le malamalama atoatoa i Baghdad. O lenei eseesega e aofia ai le tamaoaiga ma le lavelave o le gagana Arapi i aso uma.
Mo tamaiti aʻoga, femalagaaʻi, poʻo tagata tomai faapitoa, o le faʻatautaia i nei fesuiaiga e mafai ona fenumiai. O lenei ta'iala atoatoa e fa'amatalaina ai le fa'alavelave o le diglossia ma fa'amatalaina vaega tetele o gagana Arapi.
1. Le Fa'ailoga o le Diglossia: Fa'ata'ita'iga Arapi vs
Ina ia malamalama i le eseesega o le gagana, e tatau i se tasi ona malamalama muamua i le manatu o le diglossia, lea na fausia ai le talafaasolopito o le gagana Arapi. O le lalolagi Arapi o loʻo ola i lalo o se faiga e lua ituaiga o gagana e tasi e ola faatasi:
- Modern Standard Arabic (MSA) / Al-Fusha:O le gagana aloaia, lautele, ma tusitusi. E faʻaaogaina i tusi, nusipepa, lauga faʻapolokiki, aʻoaʻoga, ma talafou TV. E malamalama tagata uma faafetai i le aoga, ae leai se tasi e tautala i ai o la latou lava gagana.
- Arapi Colloquial / Al-Amiya poʻo Darija:O le gagana lea o le loto, le fale, le auala, pese, ma talanoaga i aso uma. E masani lava e le o fa'amaopoopoina i se tusitusiga ma e matua'i eseese lava mai le tasi itulagi i le isi.
2. O Vaega tetele e Fa o le Gagana o le Lalolagi Arapi
E ui lava o atunuu taʻitasi e iai a latou lava faʻamatalaga, e masani lava ona faʻavasegaina e le au gagana gagana Arapi i ni aiga tetele se fa:
Le Maghrebi (Darija)
Tautala i Morocco, Algeria, Tunisia, ma Libya, o le gagana Maghrebi e iloga i se faatosinaga malosi mai Berber (Tamazight), faapea foi ma le tele o nono mai Farani ma Sipaniolo. O ona fa'aupuga e fa'aalia i le fa'ate'aina malosi o vowel pupuu, e fa'apitoa ai le vave ma faigata ona malamalama mo Arapi Sasa'e Tutotonu.
Le Aikupito (Masri)
Faʻafetai i faʻamatalaga faʻasolopito o ata tifaga a Aikupito, musika (Umm Kulthum), ma televise, o le gagana Cairo e sili ona malamalama lautele i le lalolagi atoa o Arapi. O lona uiga sili ona taʻutaʻua o le faaleoina lea o le mataitusi Jeem(ج) o se "G" faigata (pei o le "faitotoa").
Le Levantine (Chami)
E tautalagia i Lepanona, Suria, Ioritana, ma Palesitina, o le gagana Levantine e masani ona iloa e malu ma malie. O lo'o fa'asaoina uiga o le gagana Aramaic (le gagana anamua o le itulagi) ma fa'aalia ai fa'aleoga ma'oti fa'aleagaga e fa'atatau pe o oe i totonu o le taulaga po'o le nu'u.
O le Fagaloa (Khaliji) ma Iraqi
Tautala i Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, ma Oman, o Khaliji e tumau pea le telefoni ma le kalama e latalata i le gagana Arapi nai lo isi gagana, ona o le tuʻuesea faʻasolopito o le peninsula.
Fa'atusatusaga Gagana: Tasi le Upu, Tele Mea Moni
Ina ia fa'amalamalama manino nei eseesega o le gagana, o le fa'aliliuina lea o nisi tulaga masani faa-Arapi e faalagolago i le itulagi:
| Farani | Alapi masani (Fusha) | Maghrebi (Darija) | Aikupito | Levantine |
|---|---|---|---|---|
| O a mai oe? | Kayfa haluk? | Kifach daier? / Lapas? | Izzayak? (m) / Izzayik? (f) | Kifak? (m) / Kifik? (f) |
| O le a le mea ete mana'o ai? | Madha turid? | E faapefea? | Ioe eih? | Chou baddak? |
| O lenei | Al-An | Daba / Tawa | Delwati | Hala' |
| Tele / Tele | Jiddan | Bezzaf / Barcha | Awi | Kteer |
3. Aiseā e Eseese ai Faiga Fa'apena?
O le tula'i mai o nei eseesega e mafai ona fa'amatalaina e ni mea taua se tolu:
- O le faʻaogaina o le gagana:Ina ua salalau le gagana Arapi i le taimi o le faʻatoʻilaloina o Isalama, na faʻapipiʻiina i luga o gagana faʻapitonuʻu ua uma ona tautalagia (Coptic i Aikupito, Phoenician ma Aramaic i le Levant, Berber i Aferika i Matu). O nei gagana na matuā valivaliina ai le gagana Arapi.
- Fa'apulega ma le tala fa'aonaponei: O galu o fa'alavelave mai le Emepaea o Ottoman, soso'o ai ma malo Falani, Peretania, ma Italia, na tu'ia ai le faitau selau o upu Europa i upu o aso uma.
- Fa'afanua: Va'aiga mamao ma pa fa'alenatura (toafa, mauga) fa'asolopito tu'ufua tagata, fa'amalieina le fa'atupuina o gagana tuto'atasi.
Fesili e Fai soo (FAQ)
O le fea le gagana Arapi e tatau ona e aʻoaʻoina muamua?
O le filifiliga e faalagolago i au sini. Afai o loʻo e faʻamoemoe mo tipiloma, pisinisi faʻavaomalo, poʻo ala o faasalalauga, Modern Standard Arabic e taua. Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi faigofie i le olaga i aso uma i soo se mea, Aikupito poʻo Levantine o filifiliga sili ona lelei ona o lo latou maualuga maualuga o le malamalama.
Pe e malamalama i taimi uma ni tagata Arapi se toʻalua mai atunuu eseese?
I se tulaga lautele, ioe. E ui lava o Moroccan Darija mama e mafai ona tulaʻi mai ai faʻafitauli mo se tagata nofomau i Dubai, o failauga uma e lua o le a faʻafeiloaʻi masani a latou gagana (o se mea e taʻua o nofoaga gagana) e ala i le faʻaogaina o upu e latalata i le Aikupito poʻo le gagana Arapi e malamalama ai le tasi i le isi.
Pe o tusia le gagana i luga ole Initaneti?
Ioe, tele. Faatasi ai ma le oʻo mai o fesoʻotaʻiga lautele ma feʻau feʻau, ua sili atu ona tusia gagana nai lo se isi lava taimi muamua, e masani ona faʻaaogaina le alafapeta Arapi poʻo le "Araby" (Arabizi) -o se faiga e faʻaogaina mataitusi Latina ma numera (pei o le 3 mo le 'ayn poʻo le 7 mo le ha) e faʻaliliu ai leo Arapi.
Mea Fautuaina Arapi & Punaoa
Mea faigaluega taua i luga ole laiga e fa'aleleia atili ai lau ta'itusi, fa'aliliuga, ma le poto masani a'oa'oga:
- Arapi Keyboard Online – fa'aoga faigofie mataitusi Alapi i la matou keyboard virtual atamai.
- Faaliliu Upu Arapi i luga ole laiga – faaliliu vave upu, fuaiupu, ma tusitusiga Arapi.
- Arabic Text Converter – fa'asa'o le fa'atulagaina o tusitusiga Arapi ma le fa'atonuga mo le mamanu ma le fa'atonu meafaigaluega.
Fa'ai'uga
O le agai atu i le eseesega o le gagana o le gagana Arapi e le tatau ona vaʻaia o se pa puipui, ae o se mea e ulufale atu ai i le uiga ese o aganuu eseese o le lalolagi Arapi. O le gagana Arapi e tuufaatasia ai mafaufau e ala i le tusitusi, ae o gagana e tuufaatasia ai loto e ala i le tautala. O le fa'ata'ita'iina po'o le na'o le malamalama i nei alalaupapa gagana o le ki lea e iloa ai le fa'atofu moni i ana failauga.
Ina ia amata taina ma fa'ata'ita'i i le taimi lava lena, taumafai la matou key Arabic free online.
