Արաբական ստեղնաշար
Արաբական քերականության կանոններ. ամբողջական և պարզեցված ուղեցույց
Արաբերենը բարդ լեզվի համբավ ունի, բայց իրականում այն աշխարհի ամենատրամաբանական և մաթեմատիկական լեզուներից մեկն է: Արաբերեն քերականության կանոնները (կոչվում է Ալ-Քավաիդ) հիմնված են ուշագրավ ճշգրտության համակարգի վրա: Հենց որ հասկանաք դրա հիմնական մեխանիզմները, ձեր ձեռքում է ցանկացած դասական տեքստի վերծանման բանալին՝ սկսած Ղուրանից մինչև ժամանակակից գրականություն:
Արաբական քերականությունը ավանդաբար բաժանվում է երկու հիմնական գիտությունների՝ Նահու (շարահյուսություն, այսինքն՝ բառերի գործառույթը նախադասության մեջ և դրանց վերջավորությունները) և Սարֆ (ձևաբանություն, այսինքն՝ բառերի ներքին կառուցվածքը)։ Այս ուղեցույցը ներկայացնում է այն հիմնարար սկզբունքները, որոնք պետք է իմանալ լավ սկսելու համար:
1. Բառերի երեք կատեգորիա (Աքսամ Ալ-Կալիմա)
Ի տարբերություն անգլերենի, որը տարբերում է գոյականները, ածականները, բայերը, մակդիրները, կապակցումները և այլն, արաբերենը վարպետորեն պարզեցնում է դասակարգումը: Յուրաքանչյուր բառ (Kalima) արաբերենում պետք է պատկանի այս երեք կատեգորիաներից մեկին.
- Գոյականը (Ism - اسم). Այն ներառում է այն, ինչ մենք անվանում ենք անգլերեն գոյականներով (տղամարդ, տուն), ածականներ (բարձրահասակ, գեղեցիկ), դերանուններ (նա, ես) և ժամանակի/տեղի մակդիրները (այսօր, դիմաց): Արաբերենում գոյականը կարող է ընդունել «Ալ» (ال) որոշիչ հոդը կամ «Թանվին» (վերջում կրկնակի ձայնավոր):
- Բայը (Fi'l - فعل): Այն արտահայտում է գործողություն, որը կապված է ժամանակի հետ (անցյալ, ներկա/ապագա կամ հրամայական): Օրինակ՝ Kataba (كَتَبَ - գրել է նա):
- Մասնիկ (Հարֆ - حرف). Սրանք փոքր անփոփոխ բառեր են, որոնք ամբողջական նշանակություն ունեն միայն գոյականի կամ բայի հետ կապվելու դեպքում (նախդիրներ, շաղկապներ, հարցական մասնիկներ): Օրինակ՝ Fi (فِي - in):
2. Նախադասության կառուցում (Ալ-Ջումլա)
Արաբերենում կան երկու տեսակի նախադասություններ, որոնք սահմանվում են ըստ բառի տեսակի, որով դրանք սկսվում են.
Ա. Անվանական նախադասությունը (Ալ-Ջումլա Ալ-Իսմիյա)
Սա նախադասություն է, որը սկսվում է Գոյականով: Այն ընդհանուր առմամբ բաղկացած է երկու հիմնարար սյուներից.
- TheMubtada' (քննարկվող թեման/թեման):
- TheKhabar (այս թեմայի վերաբերյալ տրված տեղեկատվությունը):
Օրինակ՝ الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tawilun) = Մարդը (է) բարձրահասակ: Նկատի ունեցեք, որ ներկա ժամանակով «լինել» բայը արաբերենով չի արտահայտվում:
Բ. Բանավոր նախադասություն (Ալ-Ջումլա Ալ-Ֆիլիյա)
Սա նախադասություն է, որը սկսվում է Բայով: Արաբերենում դասական բառերի կարգը սկզբունքորեն տարբերվում է անգլերենից (Subject-Berb-Object): Արաբերենում կարգը Բայ + Առարկա + Օբյեկտ (VSO) է:
- Fi'l: Բայը:
- Fa'il. Սուբյեկտը (գործողն է):
- Մաֆուլ բիհի. Ուղղակի օբյեկտ (գործողություն կատարողը):
Օրինակ՝ أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = Տղան խնձոր կերավ:
3. Քերականության սիրտը. Declensions (Al-I'rab)
Սա արաբական քերականության ամենակարևոր և հայտնի կանոնն է։ I'rab-ը բառի վերջին ձայնավորի փոփոխությունն է՝ կախված նախադասության մեջ նրա քերականական դերից: Այս վերջին ձայնավորի շնորհիվ է, որ մենք գիտենք, թե ով է սուբյեկտը, ով է առարկան, նույնիսկ եթե բառային կարգը շրջված է:
| Քերականական դեպք | Գործառույթ (օրինակ) | Վերջնական ձայնավոր (նշան) | Կոնկրետ օրինակ |
|---|---|---|---|
| Անվանական (Marfu') | Թեման (Fa'il), Mubtada' | Damma ( ُ ) / «u» հնչյուն | Ալ-վալադու (الولدُ) - Տղան (թեմա) |
| Ակտիվ (Mansub) | Ուղղակի օբյեկտ (Maf'ul bihi) | Ֆաթհա ( َ ) / «ա» հնչյուն | Ալ-վալադա (الولدَ) - Տղան (առարկա) |
| Սեռական (Մաջրուր) | Նախդիրից կամ տիրապետությունից հետո | Կասրա ( ِ ) / «ի» հնչյուն | Ալ-վալադի (الولدِ) - Տղային |
4. Մորֆոլոգիական համակարգ (արմատ և նախշ)
Իր բառապաշարը հարստացնելու համար արաբերենը հենվում է հնարամիտ համակարգի վրա՝ եռատառ արմատներ (երեք հիմնական տառ): Գրեթե բոլոր արաբական բառերը բխում են երեք բաղաձայնների արմատից, որը կրում է ընդհանուր գաղափարը:
Տեղադրելով այս երեք տառերը տարբեր «կաղապարների» (նախշերի) մեջ՝ մենք ստանում ենք միևնույն իմաստային ընտանիքի բազմաթիվ բառեր (այս տառերը գալիս են արաբերեն այբուբենից): Վերցնենք K-T-B արմատը (ك ت ب), որը կրում է գրելու գաղափարը.
- ԿաՏաԲա = Նա գրել է (բայը):
- ԿաաՏիԲ= Գրող (գործողության առարկա):
- maKTuB = Գրված, տառ (առարկա):
- maKTaB = Գրասենյակ/գրասեղան (գործողության վայրը):
- ԿիՏաաԲ= Գիրք։
Հաճախակի տրվող հարցեր (ՀՏՀ)
Ո՞րն է արաբական քերականության հիմնական դժվարությունը:
Ոչ մայրենի լեզվով խոսողի համար ամենամեծ մարտահրավերը անկման համակարգի (I'rab) բանավոր յուրացումն է: Իրոք, խոսակցական լեզվում (բարբառային, տես բարբառային տարբերությունները արաբերենում), այս վերջավորությունները անհետացել են, բայց դրանք պարտադիր են ժամանակակից ստանդարտ արաբերեն ճիշտ կարդալու և խոսելու համար:
Ինչպե՞ս են բայերը խոնարհվում արաբերենում:
Ի տարբերություն անգլերենի, որն ունի բազմաթիվ ժամանակաձևեր, արաբերենն ունի միայն երկու հիմնական ասպեկտ՝ կատարյալ (Ալ-Մադի), ավարտված գործողության համար (հաճախ թարգմանվում է որպես անցյալ ժամանակ), և անկատարը (Ալ-Մուդարի)՝ շարունակական կամ ապագա գործողության համար (ներկա/ապագա):
Կա՞ն բացառություններ քերականական կանոններից:
Այո, ինչպես ցանկացած լեզվով: Կան, օրինակ, բառեր, որոնք մերժում են կրել Կասրա («ի» հնչյունը) սեռական հոլովով, որը կոչվում է «Mamnu'min as-sarf» (դիպտոտներ): Այնուամենայնիվ, արաբերեն քերականությունը գլոբալ առումով մնում է շատ ավելի մաթեմատիկական և կանոնավոր, քան անգլերենի քերականությունը:
Առաջարկվող արաբական գործիքներ & Ռեսուրսներ
Հիմնական առցանց գործիքներ՝ արաբերեն մուտքագրելու, թարգմանելու և սովորելու ձեր փորձը բարելավելու համար.
- Արաբերեն ստեղնաշար առցանց – մուտքագրեք արաբական տառերը հեշտությամբ մեր խելացի վիրտուալ ստեղնաշարի միջոցով:
- Arabic Translator Online – արաբերեն բառեր, նախադասություններ և տեքստեր անմիջապես թարգմանել:
- Արաբերեն տեքստի փոխարկիչ – շտկել արաբերեն գրագրի ձևավորումն ու ուղղությունը նախագծման և խմբագրման գործիքների համար:
Եզրակացություն
Արաբերեն քերականության կանոններ սովորելը հետաքրքրաշարժ ճամփորդություն է, որը պահանջում է խստություն, բայց չափազանց օգտակար է: Երբ դուք տիրապետում եք երեք տեսակի բառերի նույնականացման արվեստին, բանավոր նախադասության կարգը և վերջին ձայնավոր փոփոխությունները (I'rab), դասական պոեզիայի, գրականության և կրոնական տեքստերի դուռը լայն բաց կլինի ձեզ համար: Հաջողության բանալին? Պարապե՛ք նախադասության վերլուծությունը (I'rab) որքան հնարավոր է կանոնավոր:
Անմիջապես մուտքագրել և զբաղվելու համար փորձեք մեր անվճար արաբական առցանց ստեղնաշար: