Արաբական ստեղնաշար
Սովորելով արաբական այբուբենը. Վստահությամբ սկսելու գործնական ուղեցույց
Իր կոր գեղագիտությամբ և գրելու յուրահատուկ համակարգով արաբերենը ամեն տարի գրավում է հազարավոր նոր սովորողների: Այնուամենայնիվ, առաջին խոչընդոտը հաճախ սարսափելի է թվում. նրա գրային համակարգը: Համոզված եղեք, որարաբերեն այբուբեն սովորելը այնքան էլ դժվար չէ, որքան թվում է: Հակառակ տարածված կարծիքի, այն ունի ընդամենը 28 տառ, և նրա հնչյունական համակարգը չափազանց տրամաբանական է (դրա արտասանությունը հասկանալու համար կարող եք ստուգել մեր արաբերեն տառադարձման ուղեցույցը):
Անկախ նրանից, թե ձեր նպատակն է կարդալ Ղուրանը, ճանապարհորդել Մերձավոր Արևելք կամ պարզապես զարգացնել ձեր ճանաչողական կարողությունները, այս քայլ առ քայլ ուղեցույցը ձեզ տալիս է արաբերեն կարդալու և գրելու հիմունքները տիրապետելու բոլոր բանալիները:
1. Արաբական գրի 3 ոսկե կանոնները
Նախքան տառերը անգիր անելուց առաջ, դուք պետք է հասկանաք երեք հիմնական բնութագրերը, որոնք տարբերում են արաբերենը լատինական այբուբենից.
- Ընթերցանության ուղղությունը. արաբերեն գրվում և կարդացվում է աջից ձախ: Որոշակի ընտելացում է պահանջվում, բայց ադապտացիան շատ բնական է լինում մի քանի ժամ պրակտիկայից հետո:
- Գրագիր (կապակցված). Արաբերենում տառերը միանում են միմյանց, ինչպես տպագիր, այնպես էլ ձեռագիր: Անգլերենի նման բառի մեջտեղում մեկուսացված «սկրիպտ» տառեր չկան:
- Առանց մեծատառերի. Տարբերություն չկա նախադասության սկզբում կամ հատուկ գոյականի մեջտեղի տառի միջև: Բոլոր տառերը պահպանում են նույն տեսողական նշանակությունը:
Առցանց արաբերեն հեշտությամբ գրելու համար այցելեք Clavier Arabe կայքը:
2. Նամակների գաղտնիքը. նրանց չորս հարմարվողական ձևերը
Սա այն կողմն է, որն ամենաշատն է վախեցնում սկսնակներին. արաբական տառը նրբորեն փոխում է իր տեսքը՝ կախված բառի մեջ իր դիրքից: Տառը կարող է ունենալ մինչև 4 տատանումներ՝ նրա մեկուսացված ձևը, նրա ձևը բառի սկզբում, միջին և վերջում:
Mnemonic հուշում. Մի մտածեք սա որպես 112 տառ սովորելու համար (28 x 4): Նամակի հիմնական կառուցվածքը մնում է նույնը. Տարբերակները պարզապես բաղկացած են փոքր «կեռիկ» (հորիզոնական գիծ) ավելացնելուց կամ հեռացնելուց՝ տառը հարևանին կապելու համար, ճիշտ այնպես, ինչպես այն ժամանակ, երբ դուք գրում էիք գրիչով տարրական դպրոցում:
Օրինակ այբուբենի առաջին տառերով.
| Անուն | Մեկուսացված ձև | Սկիզբը | Միջին | Վերջ | Ձայնային համարժեք |
|---|---|---|---|---|---|
| Ալիֆ | ا | ـ | ـaـ | ـա | Երկար Ա |
| Բա | ب | ب | ـبـ | ـբ | B |
| Տա | ت | تـ | ـ | ـտ | T |
| Թա | ث | ثـ | ثـ | ث | Th (ինչպես «մտածել» անգլերեն) |
3. Զգուշացեք 6 «Ապստամբ նամակներից»
Արաբական գրչության մեծ բալետում տառերի մեծամասնությունը համաձայնում է միացնել և՛ աջից, և՛ ձախից: Այնուամենայնիվ, կա 6 հատուկ տառերից բաղկացած խումբ, որը հաճախ կոչվում է ապստամբ տառերկամ ոչ միացնող տառեր: Այս տառերը համաձայնում են միանալ իրենց նախորդող տառին (աջ կողմում), սակայն կտրականապես հրաժարվում են միանալ իրենց հաջորդող տառին (ձախ կողմում):
Այս 6 տառերն են՝ Alif (ا), Dal (د), Dhal (ذ), Ra (ر), Zay (ز) և Waw (و): Երբ բառի մեջտեղում հանդիպում եք այս տառերից մեկին, հաջորդ տառը գրելուց առաջ պետք է մի փոքր տարածություն թողնել:
4. Հասկանալով ձայնավորների համակարգը
Արաբական այբուբենը աբջադ է, ինչը նշանակում է, որ նրա 28 տառերը իրականում միայն բաղաձայններ են (գումարած 3 երկար կիսաձայնավոր՝ Ալիֆ, Վավ, Յա)։ Այսպիսով, ինչպես ենք մենք արտասանում բառերը:
Կարճ ձայնավորները (a, u, i) նշելու համար օգտագործվում է փոքր գրաֆիկական նշանների համակարգ (դիակրիտիկ նշաններ), որոնք տեղադրված են բաղաձայնների վերևում կամ ներքևում.
- Ֆաթհա ( َ ). տառի վերևում գտնվող փոքրիկ անկյունագծային գիծ՝ «Ա» հնչյուն ստանալու համար:
- Damma ( ُ )՝ տառի վերևում գտնվող փոքրիկ օղակ՝ «U»-ն հնչեցնելու համար:
- Կասրա ( ِ ). տառի տակ փոքր անկյունագծային գիծ՝ «ես»-ը հնչեցնելու համար:
Ընդլայնված արաբերեն քերականության գրքերում, մամուլում և առօրյա կյանքում այս կարճ ձայնավորները չեն գրվում, քանի որ բնիկ խոսնակները գիտեն բառերի արտասանությունը համատեքստից: Այնուամենայնիվ, դրանք հետևողականորեն առկա են Ղուրանում, պոեզիայում և մանկական դասագրքերում՝ ընթերցանության սխալներից խուսափելու համար:
Հաճախակի տրվող հարցեր (ՀՏՀ)
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում արաբական այբուբենը սովորելու համար:
Օրական 20-ից 30 րոպե հատկացնելով կառուցվածքային ձևով, սկսնակների մեծ մասը կարողանում է անգիր անել 28 տառերը և դրանց հիմնական ձևերը 2-ից 3 շաբաթվա ընթացքում: Այնուհետև կարդալու սահունությունը ձեռք է բերվում կանոնավոր պրակտիկայի միջոցով:
Արդյո՞ք արաբերենը գրվում է այնպես, ինչպես արտասանվում է:
Այո, արաբերենը բարձր հնչյունական լեզու է: Ի տարբերություն անգլերենի, որտեղ տառերի բարդ համակցությունները կարող են ձևավորել մեկ ձայն (օրինակ՝ «հազ» կամ «մտածել»), արաբերենում յուրաքանչյուր գրավոր տառ, ընդհանուր առմամբ, համապատասխանում է մեկ, հստակ արտահայտված ձայնի:
Ո՞ր տառերով է խորհուրդ տրվում սկսել:
Խորհուրդ է տրվում տառերը խմբավորել ըստ «ձևի ընտանիքի»: Օրինակ, Ba (ب), Ta (ت) և Tha (ث) տառերը կիսում են նույն հիմքի ամանի մեջ և տարբերվում են միայն իրենց կետերի քանակով և դիրքով: Դրանք միասին սովորելը խնայում է արժեքավոր ժամանակը:
Առաջարկվող արաբական գործիքներ & Ռեսուրսներ
Հիմնական առցանց գործիքներ՝ արաբերեն մուտքագրելու, թարգմանելու և սովորելու ձեր փորձը բարելավելու համար.
- Արաբերեն ստեղնաշար առցանց – մուտքագրեք արաբական տառերը հեշտությամբ մեր խելացի վիրտուալ ստեղնաշարի միջոցով:
- Arabic Translator Online – արաբերեն բառեր, նախադասություններ և տեքստեր անմիջապես թարգմանել:
- Արաբերեն տեքստի փոխարկիչ – շտկել արաբերեն գրագրի ձևավորումն ու ուղղությունը նախագծման և խմբագրման գործիքների համար:
Եզրակացություն
արաբերեն այբուբենը արդյունավետորեն սովորելու գաղտնիքը կայանում է նրա բարդության առասպելի վերացման մեջ: Քայլ առ քայլ դա անելով, ինքներդ նկարելով տառերը՝ ներգրավելով ձեր կինեստետիկ հիշողությունը և բարձրաձայն կարդալով, արաբական տառերը արագ կդադարեն լինել խորհրդավոր խորհրդանիշներ և կդառնան արտահայտման ծանոթ գործիքներ: Գտեք ձեր ժամանակը, տոնեք յուրաքանչյուր փոքրիկ հաղթանակ և սկսեք ձեր լեզվական ճանապարհորդությունը այսօր:
Անմիջապես մուտքագրել և զբաղվելու համար փորձեք մեր անվճար արաբական առցանց ստեղնաշար: