அரபு விசைப்பலகையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது: முழுமையான வழிகாட்டி மற்றும் நடைமுறை குறிப்புகள்
அரேபிய எழுத்து ஒரு செழுமையான வரைகலை பாணியையும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான வரலாற்றையும் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், மேற்கத்திய தட்டச்சு முறைகளுக்கு (AZERTY அல்லது QWERTY) பழக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு, அரபு எழுத்துக்களில் உரையைத் தட்டச்சு செய்வது முதலில் அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றும். தொழில்முறை, கல்வி அல்லது தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக, டிஜிட்டல் யுகத்தில் அரபு தட்டச்சுகளில் தேர்ச்சி பெறுவது இன்றியமையாத திறமையாகிவிட்டது.
உங்களிடம் இயற்பியல் விசைப்பலகை, ஸ்மார்ட்போன் அல்லது மெய்நிகர் ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா என்பதை அரபு விசைப்பலகை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை இந்த முழுமையான வழிகாட்டி விரிவாக விளக்குகிறது.
1. அரபு மொழியில் எழுதுவதற்கான பல்வேறு தீர்வுகள்
டிஜிட்டல் சாதனத்தில் அரேபிய எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்வதற்கு பல முறைகள் உள்ளன. தேர்வு உங்கள் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் மற்றும் உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்தது:
- இயற்பியல் அரபு விசைப்பலகை: நீங்கள் தினமும் எழுதினால் சிறந்தது. விசைகள் லத்தீன் எழுத்துக்கள் மற்றும் அரபு எழுத்துக்களைக் காட்டுகின்றன.
- விர்ச்சுவல் ஆன்லைன் அரபு விசைப்பலகை: ஒரு சிறந்த தற்காலிக அல்லது மாற்று தீர்வு. keyboardinarabic.com போன்ற இயங்குதளங்கள் அல்லது பிற இணைய வெளியீட்டாளர்கள் உங்கள் மவுஸ் மூலம் எழுத்துக்களைக் கிளிக் செய்யும் அல்லது குரல் தட்டச்சு செய்யும் காட்சி இடைமுகத்தை வழங்குகின்றன.
- எழுத்துமாற்றம் (அல்லது ஒலிப்பு அமைப்பு): இந்த முறை லத்தீன் எழுத்துக்களில் தட்டச்சு செய்ய அனுமதிக்கிறது (எ.கா., "மர்ஹாபன்") இதனால் கணினி தானாகவே வார்த்தையை அரபு எழுத்துக்களாக மாற்றுகிறது (مرحباً).
2. உங்கள் சாதனங்களில் அரபு விசைப்பலகையை எவ்வாறு நிறுவுவது
அரபு மொழியில் தட்டச்சு செய்ய புதிய வன்பொருள் வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அனைத்து நவீன இயக்க முறைமைகளும் அரபு மொழியை பூர்வீகமாக ஒருங்கிணைக்கின்றன (Windows, Mac மற்றும் மொபைலில் அரபு விசைப்பலகைகள் எவ்வாறு கட்டமைப்பது என்பதைக் கண்டறியவும்). அதை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்பது இங்கே:
விண்டோஸ் 10 மற்றும் விண்டோஸ் 11 இல்
- அமைப்புகள் (Windows keys + I) திறக்கவும்.
- நேரம் & மொழி, பின்னர் மொழி & பிராந்தியம்.
- மொழியைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- "அரபு" என்பதைத் தேடி, நீங்கள் விரும்பும் மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா., அரபு சவுதி அரேபியா அல்லது எகிப்து).
- ஒரு விசைப்பலகையில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு விரைவாக மாற, Alt + Shift அல்லது Windows + Space என்ற குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தவும்.
MacOS இல்
- கணினி அமைப்புகளுக்கு செல்க.
- விசைப்பலகை என்பதைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் உள்ளீடு மூலங்கள் தாவலில் கிளிக் செய்யவும்.
- "+" பொத்தானைக் கிளிக் செய்து, அரபு விசைப்பலகையைச் சேர்க்கவும்.
- ஒரே கிளிக்கில் மொழியை மாற்ற "மெனு பட்டியில் உள்ளீட்டு மெனுவைக் காட்டு" விருப்பத்தை இயக்கவும்.
Android மற்றும் iPhone இல் (iOS)
ஸ்மார்ட்போன்களில், செயல்முறை இன்னும் உள்ளுணர்வு. உங்கள் விசைப்பலகை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும் (Gboard அல்லது சொந்த ஆப்பிள் விசைப்பலகை போன்றவை), "மொழிகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அரபியைச் சேர்க்கவும். உங்கள் விரலை ஸ்பேஸ்பாரில் சறுக்கி அல்லது குளோப் ஐகானைத் தொடுவதன் மூலம் மொழிகளை மாற்றலாம்.
3. அரபு விசை அமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது
அரபு விசைப்பலகையின் நிலையான தளவமைப்பு அரபு விசைப்பலகை 101 அல்லது 102 என அழைக்கப்படுகிறது. இடமிருந்து வலமாக படிக்கும் லத்தீன் மொழிகளைப் போலல்லாமல், அரபு வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படுகிறது. இருப்பினும், உறுதியாக இருங்கள்: நீங்கள் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கும் போது கர்சர் தானாகவே சரிசெய்கிறது.
| அரபு எழுத்து | கடிதத்தின் பெயர் | முக்கிய சமமான (தரநிலை 101) |
|---|---|---|
| ا | அலிஃப் | H |
| ب | பா | F |
| ت | தா | J |
| ج | ஜீம் | [ |
4. குறுகிய உயிரெழுத்துக்களைச் செருகுதல் (ஹரகத்)
அரபு மொழியில், குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள் (ஃபத்தா, தம்மா, கஸ்ரா, சுகுன்) முழு எழுத்துக்கள் அல்ல, மேலும் அவை தவிர்க்கப்படுவதோ அல்லது தவறாக உள்ளிடப்பட்டதோ என்பவற்றில் உள்ளது. அல்லது மெய் எழுத்துக்களுக்குக் கீழே. அவற்றை கணினியில் தட்டச்சு செய்ய, நீங்கள் பொதுவாக மற்றொரு விசையுடன் இணைந்து Shift விசையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்:
- Shift + Q: Fatha ( َ)
- Shift + E: Damma ( ُ )
- Shift + A: Kasra ( ِ )
- Shift + X: சுகுன் ( ْ )
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
என் கீபோர்டில் ஸ்டிக்கர்கள் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?
உங்களிடம் இயற்பியல் லேபிள்கள் இல்லையென்றால், Windows/Mac இல் ஆன்-ஸ்கிரீன் விஷுவல் கீபோர்டை செயல்படுத்துவது அல்லது இலவச ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்துவதே எளிய தீர்வாகும். காலப்போக்கில், தசை நினைவகம் உங்கள் விசைகளைப் பார்க்காமல் தட்டச்சு செய்ய அனுமதிக்கும்.
அரபு குரல் தட்டச்சு என்றால் என்ன?
கூகுள் குரோம் போன்ற சில உலாவிகள் குரல் அறிதல் கருவிகளைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன. உங்கள் மைக்ரோஃபோனில் பேசுவதன் மூலம், உங்கள் வார்த்தைகள் உடனடியாக அரபு உரையில் படியெடுக்கப்பட்டு, பொன்னான நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.
எழுதும் திசை தானாக மாறுமா?
ஆம். உங்கள் உள்ளீட்டு முறையை அரபிக்கு மாற்றியவுடன், நவீன உரை எடிட்டர்கள் (வேர்ட், கூகுள் டாக்ஸ், இணைய முகவரிப் பட்டி) படிக்கும் திசையை மாற்றியமைத்து உரையை வலப்புறம் சீரமைக்கும்.
பரிந்துரைக்கப்பட்ட அரபுக் கருவிகள் & வளங்கள்
உங்கள் அரபு தட்டச்சு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கற்றல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அத்தியாவசிய ஆன்லைன் கருவிகள்:
- அரபு விசைப்பலகை ஆன்லைனில் – எங்கள் ஸ்மார்ட் மெய்நிகர் விசைப்பலகை மூலம் அரபு எழுத்துக்களை எளிதாக தட்டச்சு செய்யவும்.
- அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆன்லைனில் – அரபு வார்த்தைகள், வாக்கியங்கள் மற்றும் உரைகளை உடனடியாக மொழிபெயர்க்கலாம்.
- அரபு உரை மாற்றி – வடிவமைப்பு மற்றும் எடிட்டிங் கருவிகளுக்கான அரபு ஸ்கிரிப்ட் வடிவத்தையும் திசையையும் சரிசெய்யவும்.
முடிவுரை
அரேபிய விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொள்வது சிறிது பயிற்சியை எடுக்கும், ஆனால் தற்போதைய கருவிகளின் அணுகல் இந்த மாற்றத்தை முன்பை விட மிகவும் எளிதாக்குகிறது. உங்கள் ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தை உள்ளமைப்பதன் மூலம் அல்லது ஸ்மார்ட் மெய்நிகர் விசைப்பலகைகளை நம்பி, விரைவில் உங்கள் ஆவணங்கள், செய்திகள் மற்றும் தேடல்களை தடையின்றி எழுத முடியும்.
தட்டச்சு செய்து பயிற்சியை இப்போதே தொடங்க, எங்கள் இலவச அரபு விசைப்பலகை ஆன்லைனில் முயற்சிக்கவும்.