முழுமையான அரபு விசைப்பலகை அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்

எனது கணினி அல்லது ஸ்மார்ட்போனில் அரபு விசைப்பலகையை எவ்வாறு நிறுவுவது?

நிறுவல் முற்றிலும் இலவசம் மற்றும் உங்கள் சாதனங்களில் சொந்தமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. Windows இல், அமைப்புகள் > நேரம் & மொழி > மொழி & பிராந்தியம் > ஒரு மொழியைச் சேர் என்பதற்குச் செல்லவும். Mac இல், கணினி அமைப்புகள் > விசைப்பலகை > உள்ளீட்டு ஆதாரங்கள் > + பொத்தானைத் திறக்கவும். மொபைலில், அமைப்புகள் > பொது > விசைப்பலகை (iOS) அல்லது Gboard (Android) இல் உள்ள அமைப்புகள் ஐகான் வழியாகச் சேர்க்கவும்.

அரபு 101 மற்றும் அரபு 102 தளவமைப்புகளுக்கு என்ன வித்தியாசம்?

அரபு 101 தளவமைப்பு என்பது கிட்டத்தட்ட அனைத்து அருகிலுள்ள மற்றும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவிலும் பயன்படுத்தப்படும் உலகளாவிய தரமாகும். அரபு 102 பதிப்பு சில சிறப்பு எழுத்துக்கள் மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளை நகர்த்துகிறது (எ.கா. எழுத்து Zal ذ). விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்க, நிறுவலின் போது எப்போதும் அரபு 101 ஐ தேர்வு செய்யவும்.

எனது QWERTY/AZERTY விசைப்பலகையில் எழுத்துகள் அச்சிடப்படவில்லை எனில் அரபியில் எப்படி எழுதுவது?

உங்களிடம் பல தீர்வுகள் உள்ளன: அவ்வப்போது தேவைகளுக்கு ஆன்லைன் விர்ச்சுவல் கீபோர்டைப் பயன்படுத்தவும், "ஆன்-ஸ்கிரீன் கீபோர்டை" காட்டவும், உங்கள் இயற்பியல் விசைகளுக்குப் பயன்படுத்த அரபு விசைப்பலகை ஸ்டிக்கர்களை வாங்கவும் அல்லது முக்கிய நிலைகளை மனப்பாடம் செய்ய தொடு தட்டச்சு கற்றுக்கொள்ளவும்

ஆன்லைன் விர்ச்சுவல் அரபு விசைப்பலகையை நான் எப்போது விரும்ப வேண்டும்?

நீங்கள் நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல் பொது கணினியைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் விசைப்பலகையில் எழுத்துகள் அச்சிடப்படவில்லை என்றால் அல்லது ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் குரல் டிக்டேஷன் போன்ற கலப்பின அம்சங்களைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் ஆன்லைன் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை சிறந்தது.

அரபு மொழியில் குரல் தட்டச்சு (டிக்டேஷன்) எப்படி வேலை செய்கிறது?

இது செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் குரல் அறிதல் அல்காரிதம்களில் (பெரும்பாலும் கூகுள் ஸ்பீச் ஏபிஐ வழியாக) சார்ந்துள்ளது. உங்கள் ஸ்மார்ட்ஃபோனின் மைக்ரோஃபோன் அல்லது இணையக் கருவியைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், கணினி உங்கள் குரலைக் கேட்டு, உங்கள் பேச்சை நவீன நிலையான அரபு அல்லது பேச்சுவழக்கில் உரை எழுத்துகளாக உடனடியாகப் படியெடுக்கிறது.

வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் எனது காலங்களும் நிறுத்தற்குறிகளும் ஏன் தோன்றும்?

இது இருதரப்பு (BiDi) உரை அமைப்புடன் தொடர்புடைய பொதுவான பிழை. அரபு மொழியானது வலமிருந்து இடமாக (RTL) எழுதப்பட்டிருப்பதால், மென்பொருள் (சொல், வலை எடிட்டர்) இயல்பாக இடமிருந்து வலமாக (LTR) கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தால், நிறுத்தற்குறிகள் தலைகீழாக மாற்றப்படும். உங்கள் சொல் செயலியில் "வலமிருந்து இடப்புற உரை திசை" சீரமைப்பை இயக்கவும் அல்லது இணையத்தில் HTML பண்புக்கூறான dir="rtl" ஐச் சேர்க்கவும்.

எனது அரபு எண்கள் ஏன் சில நேரங்களில் இடமிருந்து வலமாக எழுதுகின்றன?

இது அரபு மொழியின் இயல்பான நடத்தை. எழுத்துக்கள் வலமிருந்து இடமாக எழுதப்பட்டாலும், எண்கள் மற்றும் எண்கள் எப்போதும் இடமிருந்து வலமாக எழுதப்பட்டு படிக்கப்படுகின்றன. இயக்க முறைமைகள் இந்த இருதரப்பு மாறுதலை தானாக கையாளும்.

"வாவ்" (و) என் வார்த்தையிலிருந்து ஏன் பிரிக்கப்பட்டது?

இது பொதுவான தட்டச்சுப் பிழை. அரபு மொழியில், "மற்றும்" என்று பொருள்படும் Waw (و) என்பது பின்வரும் எழுத்துடன் வரைபடமாக இணைக்கப்படாவிட்டாலும், ஒரு இடைவெளியைத் தொடர்ந்து இருக்கக்கூடாது. நீங்கள் Waw ஐ தட்டச்சு செய்து, பின்வரும் வார்த்தையை உடனடியாக இணைக்க வேண்டும் (இது அரபு மொழியில் தட்டச்சு செய்யும் போது ஏற்படும் பொதுவான பிழைகளில் ஒன்றாகும்).