அரபு விசைப்பலகை
அரபு இலக்கண விதிகள்: ஒரு முழுமையான மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டி
அரபு மொழி சிக்கலானது என்ற நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது உண்மையில் உலகின் மிகவும் தர்க்கரீதியான மற்றும் கணித மொழிகளில் ஒன்றாகும். அரபு இலக்கண விதிகள் (Al-Qawa'id என அழைக்கப்படுகிறது) குறிப்பிடத்தக்க துல்லியமான அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் முக்கிய வழிமுறைகளை நீங்கள் புரிந்து கொண்டவுடன், குர்ஆன் முதல் நவீன இலக்கியம் வரை எந்தவொரு கிளாசிக்கல் உரையையும் டிகோடிங் செய்வதற்கான திறவுகோலை நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
அரபு இலக்கணம் பாரம்பரியமாக இரண்டு முக்கிய அறிவியல்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: Nahw (தொடரியல், அதாவது, வாக்கியத்தில் உள்ள சொற்களின் செயல்பாடு மற்றும் அவற்றின் முடிவு) மற்றும் Sarf (உருவவியல், அதாவது சொற்களின் உள் அமைப்பு). இந்த வழிகாட்டி ஒரு நல்ல தொடக்கத்திற்கு தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அடிப்படைக் கொள்கைகளை வழங்குகிறது.
1. வார்த்தைகளின் மூன்று பிரிவுகள் (அக்ஸாம் அல்-கலிமா)
பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், வினையுரிச்சொற்கள், இணைப்புகள் போன்றவற்றை வேறுபடுத்தும் ஆங்கிலத்தைப் போலன்றி, அரபு திறமையாக வகைப்படுத்தலை எளிதாக்குகிறது. அரபு மொழியில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் (கலிமா) இந்த மூன்று வகைகளில் ஒன்றைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் :
- பெயர்ச்சொல் (Ism - اسم): இது ஆங்கில பெயர்ச்சொற்கள் (மனிதன், வீடு), உரிச்சொற்கள் (உயரமான, அழகான), பிரதிபெயர்கள் (அவன், நான்) மற்றும் நேரம்/இடத்தின் (இன்று, முன்னால்) வினையுரிச்சொற்களில் நாம் அழைப்பதை உள்ளடக்கியது. அரபியில் உள்ள பெயர்ச்சொல் "அல்" (ال) அல்லது "டான்வின்" (இறுதியில் இரட்டை உயிர்) என்ற திட்டவட்டமான கட்டுரையை எடுக்கலாம்.
- வினைச்சொல் (Fi'l - فعل): இது ஒரு காலத்திற்கு (கடந்த, நிகழ்காலம்/எதிர்காலம் அல்லது கட்டாயம்) இணைக்கப்பட்ட செயலை வெளிப்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டு: கதாபா (كَتَبَ - அவர் எழுதினார்).
- துகள் (Harf - حرف): இவை பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல்லுடன் (முன்மொழிவுகள், இணைப்புகள், கேள்வித் துகள்கள்) தொடர்புடைய போது மட்டுமே முழுமையான பொருளைக் கொண்ட சிறிய மாறாத சொற்கள். எடுத்துக்காட்டு: Fi (فِي - in).
2. வாக்கிய கட்டுமானம் (அல்-ஜும்லா)
அரபு மொழியில் இரண்டு வகையான வாக்கியங்கள் உள்ளன, அவை தொடங்கும் வார்த்தையின் வகையால் வரையறுக்கப்படுகின்றன:
A. பெயரளவு வாக்கியம் (அல்-ஜும்லா அல்-இஸ்மியா)
இது ஒரு பெயர்ச்சொல் உடன் தொடங்கும் வாக்கியம். இது பொதுவாக இரண்டு அடிப்படை தூண்களால் ஆனது:
- தி முப்தாதா' (விவாதிக்கப்படும் பொருள்/தீம்).
- தி கபார் (இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய தகவல்).
உதாரணம்: الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tavilun) = மனிதன் (உயரம்) நிகழ்காலத்தில் "இருக்க வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல் அரபு மொழியில் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க!
B. வாய்மொழி வாக்கியம் (அல்-ஜும்லா அல்-ஃபி'லியா)
இது ஒரு வினையுடன் தொடங்கும் வாக்கியம். அரபு மொழியில் உள்ள கிளாசிக்கல் சொல் வரிசையானது ஆங்கிலத்திலிருந்து (பொருள்-வினை-பொருள்) அடிப்படையில் வேறுபட்டது. அரபு மொழியில், வரிசை வினை + பொருள் + பொருள் (VSO).
- Fi'l: வினைச்சொல்.
- Fa'il: பொருள் (செயலை செய்பவர்).
- மஃஉல் பிஹி: நேரடி பொருள் (செயலுக்கு உள்ளானவர்).
உதாரணம்: أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = சிறுவன் ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டான்.
3. இலக்கணத்தின் இதயம்: சரிவுகள் (அல்-இராப்)
இது அரபு இலக்கணத்தின் மிக முக்கியமான மற்றும் பிரபலமான விதி. I'rab என்பது வாக்கியத்தில் இலக்கணப் பாத்திரத்தைப் பொறுத்து ஒரு வார்த்தையின் இறுதி உயிரெழுத்தில் ஏற்படும் மாற்றமாகும். சொல் வரிசை தலைகீழாக இருந்தாலும், பொருள் யார், பொருள் யார் என்பதை இந்த இறுதி உயிரெழுத்தின் நன்றி.
| இலக்கண வழக்கு | செயல்பாடு (எடுத்துக்காட்டு) | இறுதி உயிர் (அடையாளம்) | கான்கிரீட் உதாரணம் |
|---|---|---|---|
| நாமினேட்டிவ் (Marfu') | பொருள் (ஃபாயில்), முப்ததா' | Damma ( ُ ) / "u" ஒலி | அல்-வலாத்u (الولدُ) - சிறுவன் (பொருள்) |
| குற்றச்சாட்டு (Mansub) | நேரடி பொருள் (மஃஉல் பிஹி) | Fatha ( َ ) / "a" ஒலி | அல்-வலாத்a (الولدَ) - சிறுவன் (பொருள்) |
| ஜெனிட்டிவ் (மஜ்ரூர்) | முன்மொழிவு அல்லது உடைமைக்குப் பிறகு | கஸ்ரா ( ِ ) / "i" ஒலி | அல்-வலாத்i (الولدِ) - சிறுவனிடம் |
4. உருவ அமைப்பு (ரூட் மற்றும் பேட்டர்ன்)
அதன் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்த, அரபு மொழி ஒரு தனித்துவமான அமைப்பை நம்பியுள்ளது: மூன்று வேர்கள் (மூன்று அடிப்படை எழுத்துக்கள்). ஏறக்குறைய அனைத்து அரபு சொற்களும் பொதுவான கருத்தைக் கொண்ட மூன்று மெய் எழுத்துக்களின் மூலத்திலிருந்து பெறப்படுகின்றன.
இந்த மூன்று எழுத்துக்களையும் வெவ்வேறு "அச்சுகளில்" (வடிவங்கள்) செருகுவதன் மூலம், ஒரே சொற்பொருள் குடும்பத்திலிருந்து பல சொற்களைப் பெறுகிறோம் (இந்த எழுத்துக்கள் அரபு எழுத்துக்களில் இருந்து வந்தவை). எழுதும் எண்ணத்தைக் கொண்ட K-T-B (ك ت ب) மூலத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்:
- KaTaBa = அவர் எழுதினார் (வினை).
- KaaTiB = ஒரு எழுத்தாளர் (செயலின் பொருள்).
- maKTuB = எழுதப்பட்ட, ஒரு கடிதம் (பொருள்).
- maKTaB = ஒரு அலுவலகம்/மேசை (செயல் இடம்).
- KiTaaB = ஒரு புத்தகம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
அரபு இலக்கணத்தின் முக்கிய சிரமம் என்ன?
பிறமொழி பேசுபவருக்கு, வாய்மொழியாக சரிவு முறையை (I'rab) ஒருங்கிணைப்பதே மிகப்பெரிய சவாலாகும். உண்மையில், பேசும் மொழியில் (இயங்கியல், அரபியில் இயங்கியல் வேறுபாடுகளைப் பார்க்கவும்), இந்த முடிவுகள் மறைந்துவிட்டன, ஆனால் அவை நவீன தரமான அரபியை சரியாகப் படிக்கவும் பேசவும் கட்டாயமாகும்.
அரபு மொழியில் வினைச்சொற்கள் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகின்றன?
பல காலங்களைக் கொண்ட ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், அரபு மொழியில் இரண்டு முக்கிய அம்சங்கள் மட்டுமே உள்ளன: முழுமையான (அல்-மாடி), ஒரு முழுமையான செயலுக்கு (பெரும்பாலும் கடந்த காலம் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), மற்றும் தி அபூரணம் (அல்-முதாரி'), நடந்துகொண்டிருக்கும் அல்லது எதிர்கால செயலுக்கு (தற்போதைய/எதிர்காலம்).
இலக்கண விதிகளுக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளதா?
ஆம், எந்த மொழியிலும்! உதாரணமாக, "மாம்னு' நிமிடம் அஸ்-சர்ஃப்" (டிப்டோட்ஸ்) எனப்படும் மரபணு வழக்கில் கஸ்ராவை ("i" ஒலி) கொண்டு செல்ல மறுக்கும் வார்த்தைகள் உள்ளன. இருப்பினும், ஆங்கில இலக்கணத்தை விட அரபு இலக்கணம் உலகளவில் மிகவும் கணிதமாகவும் வழக்கமானதாகவும் உள்ளது.
பரிந்துரைக்கப்பட்ட அரபுக் கருவிகள் & வளங்கள்
உங்கள் அரபு தட்டச்சு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கற்றல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அத்தியாவசிய ஆன்லைன் கருவிகள்:
- அரபு விசைப்பலகை ஆன்லைனில் – எங்கள் ஸ்மார்ட் மெய்நிகர் விசைப்பலகை மூலம் அரபு எழுத்துக்களை எளிதாக தட்டச்சு செய்யவும்.
- அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆன்லைனில் – அரபு வார்த்தைகள், வாக்கியங்கள் மற்றும் உரைகளை உடனடியாக மொழிபெயர்க்கலாம்.
- அரபு உரை மாற்றி – வடிவமைப்பு மற்றும் எடிட்டிங் கருவிகளுக்கான அரபு ஸ்கிரிப்ட் வடிவத்தையும் திசையையும் சரிசெய்யவும்.
முடிவுரை
அரபு இலக்கண விதிகளைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு கண்கவர் பயணமாகும், இது கடுமை தேவைப்படும் ஆனால் மிகவும் பலனளிக்கிறது. நீங்கள் மூன்று வகையான வார்த்தைகளை அடையாளம் காணும் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், வாய்மொழி வாக்கிய வரிசை மற்றும் இறுதி உயிரெழுத்து மாற்றங்கள் (I'rab), கிளாசிக்கல் கவிதை, இலக்கியம் மற்றும் மத நூல்களுக்கான கதவு உங்களுக்கு திறந்திருக்கும். வெற்றிக்கான திறவுகோல்? வாக்கிய பகுப்பாய்வை (I'rab) முடிந்தவரை தவறாமல் பயிற்சி செய்யுங்கள்!
தட்டச்சு செய்து பயிற்சியை இப்போதே தொடங்க, எங்கள் இலவச அரபு விசைப்பலகை ஆன்லைனில் முயற்சிக்கவும்.