Alapi Keyboard
O mea sese e sili ona tele pe a taina i le gagana Arapi: Faʻafefea ona Faʻasaʻo
O le taina o tusitusiga i luga o le piano i le gagana Arapi e manaʻomia tele le gauai faapitoa. Pe o oe o se tagata e tautala i le gagana Arapi e taina vave pe o se tagata aʻoaʻo i le ogatotonu o le faʻaogaina, o le lolomi Arapi e faʻaalia ai le tele o faʻalavelave faʻapitoa. I le va o foliga tutusa o nisi mataitusi, o le pulega numera o mataitusi taumatau-i-agavale (RTL), ma le lavelave o faʻailoga faʻailoga, o le taina o mea sese e faigofie ona maua i totonu o pepa aloaia poʻo tala i luga ole laiga.
O nei mea sese, e ui lava ina faʻaeteete, faʻasalaina le faʻamaoni o au tusitusiga ma faʻaleagaina lau suʻesuʻega afi suʻesuʻe (SEO) pe afai e te lolomiina i luga ole laiga. O lenei taʻiala o loʻo lisiina aile tele o mea sese pe a taina i le gagana Arapima tuʻuina atu ia te oe ni fofo sima e faʻaumatia ai mo le lelei.
1. O le Mala o le Hamza i le Mataitusi Alif
E le taumateina o le sipelaga sili ona taatele ma le fa'asologa o fa'aupuga i luga o le upega tafa'ilagi Arapi. O le mataitusi Alife mafai pe leai foi seHamza(le fa'ailoga la'ititi pito i luga po'o le pito i lalo e pei o le matau: ء) e fa'atatau i lona aoga o le kalama. Ona o le paie po o le leai o se malamalama i le faatulagaga autu, o le tele o tagata e faʻaoga le Alif (ا) manino nai lo le Alif ma le Hamza (أ poʻo le إ).
- O le mea sese: Tusia احمد nai lo le أحمد (Ahmed), poʻo le tusia ان nai lo le
- Aisea e mata'utia ai? Mo masini su'esu'e e pei o Google, "ا" ma le "أ" o ni mata'itusi ma'oti e lua. Afai e te tusia au upu autu e aunoa ma se Hamza, e te ono misia se vaega o feoaiga agavaa.
- E fa'afefea ona fai: I luga o le kesi Alapi masani, fa'aoga le Shift ⇧ + H ki e maua ai le أ (Hamza i luga) ma le Shift ⇧Y + Y class="arabic-text">إ (Hamza i lalo).
2. Fenumia'i i le va o Ta Marbouta (ة) ma Ha (ه)
I le faaiuga o se upu, o le vaʻaia vaʻaia i le va o Ta Marbouta(ة - lea e masani ona faʻaalia ai le itupa fafine) ma leHa(ه - lea e masani ona avea ma suinauna possessive "ana / her") e sau i lalo i togitogi laiti e lua. Ae, o le fenumiai i le va o nei ki e lua e matua taatele.
Fa'ata'ita'iga o le fenumia'i tele:
Tusia مدرسه (sese) nai lo le مدرسة (saʻo - aʻoga).
Tusia كتّابة (sese) nai lo le كتابه (saʻo - lana tusi).
O se fa'amatalaga faigofie e iloa ai le mata'itusi e fa'aoga: taumafai e faaleoina le upu e ala i le fa'aopoopoina o se vaueli puupuu i ai pe fa'afeso'ota'i i le upu lea. Afai e te faalogoina le leo "T", o le Ta Marbouta(ة). Afai e te fa'alogoina le manava "H", o le Ha(ه).
3. Fa'asa'o le Va'a pe a uma le Feso'ota'i Fa'atasi Waw (و)
I le gagana Arapi, o le mataitusiWaw (و)e avea o se faʻamaopoopo faʻatasi o lona uiga "ma". O se tusi "fouvale", o lona uiga e le mafai ona feso'ota'i fa'atasi i le mataitusi o lo'o mulimuli mai ai.
Ona o lenei va'aiga va'aia fa'anatura, o le to'atele o tagata ta'itusi o lo'o i ai le fa'afouga leaga o le oomiina o lespacebarpe a uma ona taina le Waw. Ose fa'aletonu mata'utia tele lea.
- E le sa'o le ulufale: أحمد و محمد (Ahmad ma Mohamed ma se avanoa).
- Fa'amatalaga sa'o: أحمد ومحمد (E tatau ona fa'apipi'i le Waw i le upu "Mohamed").
4. Fenumia'i Ya (ي) ma Alif Maksoura (ى)
O nei mataitusi e lua o loʻo tuʻuina i le pito o se upu ma faʻasoa tutusa le piʻo faavae tutusa. Pau lava le eseesega o loʻo taoto i le i ai o togitogi e lua i lalo o leYa (ي). O leAlif Maksoura (ى), i le isi itu, e le ave lava togitogi ma e faʻailoaina o se "A" umi.
O lenei mea sese o loʻo faʻamalosia e suiga faʻaitulagi: i Aikupito, mo se faʻataʻitaʻiga, e masani ona tusia le Ya mulimuli e aunoa ma ni togitogi, ae i le vaega o totoe o le lalolagi Arapi (Mashreq ma Maghreb), tulaga faʻaleaʻoaʻoga e manaʻomia ai se faʻaeseesega saʻo i luga o le piano.
Fa'aa'oa'oga o mea sese: Tusia علي (Ali) nai lo le على (on/upon - the preposition), po'o le isi itu.
Aotelega o Typos e Aloese
| Ituaiga Sese | Tuuina atu le sa'o | Fa'a Sa'o | Tulafono Tu'itusi Fa'atasi |
|---|---|---|---|
| Leaiina o le Hamza | إلى المسبح اذهب | إلى المسبح أذهب | O le tu'uina o le Hamza e mana'omia le fa'aogaina o le ki Shift. |
| Avanoa ina ua uma le Waw | الشمس و القمر | الشمس والقمر | O le so'oga "ma" o se vaega o le upu lea. |
| Fa'ailoga i Sisifo | كيف حالك? | كيف حالك؟ | Fa'aaogā le fa'ailoga fesili fa'aliliu a Arapi. |
| Fa'aleaogaina Ta Marbouta | اللغه العربيه | اللغة العربية | O tamaitai masani e manaʻomia togi e lua o le Ta. |
5. Fa'aoga o Fa'ailoga Sese (RTL Direction)
Talu ai e tusia le Arapi mai le taumatau aga'i i le agavale, o le fa'aaogaina o ki fa'amaufa'ailoga i Sisifo e tupu ai fete'ena'iga mata'utia tele (silasila i a tatou tulafono i fa'ailoga ma tusitusiga Arapi). O le koma masani (,) po'o le fa'ailoga fesili a Europa (?) e mafua ai ona oso poloka poloka ma fa'alavelave ai le fa'ailo i luga o le lau.
Ia mautinoa e fa'aoga i taimi uma ki ma'oti o lau fa'atulagaina o lau keyboard Alapi: o le koma fa'aliliu (,), o le semicolon fa'aliliu (؛), ma le fa'ailoga fesili e fa'asaga i le agavale (؟).
Fesili e Fai soo (FAQ)
E fa'afefea ona ou fa'agaoioia le siaki sipela otometi ile gagana Arapi?
I le tele o polokalame fa'aonaponei e pei o le Microsoft Word po'o le Google Docs, na'o lou mana'omia e fa'apipi'i le fa'aupuga gagana Arapi. O le faiga o le a otometi lava ona vaseina Ta Marbouta poʻo Hamza sese i le mumu. I luga o smartphones, Google's Gboard app e ofoina atu faʻamatalaga sili ona fetaui lelei.
E tatau ona tusia numera Arapi mai le taumatau i le agavale?
Leai, o se fenumiai masani lea. E oo lava i le ogatotonu o se parakalafa e tusia i le gagana Arapi (mai le taumatau i le agavale), e masani ona tusia numera ma faitaumai le agavale i le taumatau (aʻoaʻo atili e uiga i Numera Arapi ma lo latou faʻaogaina) (pe faʻaaoga numera i Sasaʻe 123 poʻo numera i Sasaʻe). O le komipiuta komipiuta e otometi lava ona taulimaina lenei ki pe a fai o lau pine ile RTL mode.
E fa'asalaina e Google 'upega tafa'ilagi o lo'o iai Hamza mea sese?
Google taumafai e malamalama i le faʻamoemoe o le tagata faʻaoga ma masani ona faʻafanua fesili e aunoa ma se Hamza i faʻaiʻuga ma se Hamza. Ae ui i lea, mo mea e sili ona agavaʻa ma faʻapolofesa, o le le mafai ona tuʻufaʻatasia Hamzas e afaina ai le poto masani o tagata (UX) ma e mafai ona faʻaititia ai fua faʻatatau ma sea o au tala.
Mea Fautuaina Arapi & Punaoa
Mea faigaluega taua i luga ole laiga e fa'aleleia atili ai lau ta'itusi, fa'aliliuga, ma le poto masani a'oa'oga:
- Arapi Keyboard Online – fa'aoga faigofie mataitusi Alapi i la matou keyboard virtual atamai.
- Faaliliu Upu Arapi i luga ole laiga – faaliliu vave upu, fuaiupu, ma tusitusiga Arapi.
- Arabic Text Converter – fa'asa'o le fa'atulagaina o tusitusiga Arapi ma le fa'atonuga mo le mamanu ma le fa'atonu meafaigaluega.
Fa'ai'uga
O le nofouta imea e masani ona fai pe a taina i le gagana Arapio le laasaga muamua lea i le faʻaatoatoaina o lau taina. E ala i le fa'amalosia o oe lava e fa'agesegese lau ta'i saosaoa i le taimi muamua e fa'aoga lelei ai Hamzas, ia mautinoa e fa'apipi'i le so'oga Waw i ana upu, ma filifili ma le toto'a le fa'ailoga talafeagai, o le a e maua ai le sa'o lelei. O se tusitusiga Arapi mama, lelei, ma sipelaina malosi e atagia ai galuega lelei, e le gata mo au au faitau ma mo web algorithms!
Ina ia amata taina ma fa'ata'ita'i i le taimi lava lena, taumafai la matou key Arabic free online.