Fa'ailoga Arapi ma Tusitusi: Tulafono, Fa'ailoga, ma Mea Fa'apitoa
Pe a fiafia i le gagana Arapi, e masani lava ona liliu atu i le matagofie o ana mataitusi ma le lavelave o lana kalama. Ae ui i lea, o se elemene taua e masani ona tuuese: tulafono o faailoga. Peita'i, o le fa'ata'ita'iina o Fa'ailoga Arapi ma le tusitusie mana'omia mo so'o se tasi e mana'o e tusitusi, fa'aliliu, pe fa'asalalau anotusi lelei i luga o le Upega Tafa'ilagi po'o le lolomi.
E fa'aogaina e le Arapi fa'aonaponei se fa'ailoga fa'aonaponei e tele lava ina fa'aosofia i tulaga fa'apapalagi, ae fa'amanino fa'afetaui i ona fa'agata fa'akalafi, ae maise lona itu taumatau i le agavale (RTL) tusitusi. O lenei ta'iala fa'apitoa e fa'amatala auiliili ai tulafono taua ma fa'ailoga e tatau ona e iloa.
1. O se talafaasolopito puupuu o faailoga Arapi
I tala fa'asolopito, e le'i iai fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aaogaina i aso nei (e pei o le vaitaimi po'o le koma). O manusikulipi anamua nai lo le fa'aogaina o vaega fa'afeso'ota'i o le kalama (e pei o le "wa"po'o le "fa") e fa'ailoga taofi, po'o fa'ailoga fa'apitoa teuteu e tu'u'ese'ese ai mau fa'a-Koran.
E leʻi oʻo i le amataga o le 20th seneturi, i lalo o le taʻitaʻiga a le tusitala Aikupito o Ahmad Zaki Pasha, na faʻaalia aloaia ai faʻailoga faʻaonaponei ma faʻapipiʻiina i le gagana Arapi e faafaigofie ai le faitau ma puipuia le faauiga sese.
2. Faailoga faa-Arapi ma o latou foliga
Talu ai o le gagana Arapi ua tusia mai le taumatau i le agavale, e tele fa'ailoga ua feliuliua'i pe feliuliua'i (o le mea moni o lo latou fa'aoga sese o se tasi o sili ona sese tele pe a taina i le gagana Arapi) o le fa'asologa o le faitau tusi. O fa'ata'ita'iga sili ona iloga nei:
| Igoa ile Igilisi | Faailoga Arapi | Faailoga i Sisifo | Tulaga fa'apitoa |
|---|---|---|---|
| O le koma | ، | , | Liliu i luga. E pipii i le upu muamua e aunoa ma se avanoa. |
| Semikona | ؛ | ; | Fa'aliliuina fo'i, fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai fuaiupu e lua. |
| O le fa'ailoga fesili | ؟ | ? | Su'e i le agavale, fa'asaga i le itu o le fuaiupu. |
| Faailoga o upusii | "» | "" | E fiafia le Arapi i le fa'aogaina o fa'ailoga Falani (guillemets) mo fa'amatalaga. |
3. Tulafono fa'avae tusitusi i le gagana Arapi numera
O le tu'ufa'atasia o anotusi i le gagana Arapi ma le lelei Arapi fonts i luga o le upega tafaʻilagi (SEO) poʻo le faʻaogaina o upu e manaʻomia ai le mataala faʻapitoa ona o le amio o le bidirectional (BiDi) tusitusiga:
- O le uiga o le RTL: I totonu o le HTML, e fa'atulafonoina le fa'aofiina o le
dir="rtl"attribute i le matua tag po'o le<html>tag ina ia fetaui tonu le tusitusiga ma fa'ailoga mai le taumatau i le agavale. A aunoa ma lenei mea, o au fa'ailoga fesili po'o vaitau o le a fa'ai'u fa'aliliu i le amataga o le laina. - Fa'afefiloi mataitusi: A e fa'aofi numera Arapi i Sisifo (1, 2, 3) po'o upu i mata'itusi Latina i le ogatotonu o se parakalafa Arapi, e fa'atautaia e le su'esu'e le fa'atonuga tusitusi. O le fa'aoga sa'o o fa'ailoga e taofia ai poloka o tusitusiga mai le suia sese.
Fesili e Fai soo (FAQ)
Pe suia ea le fa'ailoga (!) i le gagana Arapi?
Leai. O le fa'ailoga (!) fa'apea fo'i le koluma (:) o lo'o tumau pea le foliga tutusa ma le fa'atonuga i le gagana Arapi pei o le Igilisi. E na'o le tu'u lava i le fa'ai'uga o le fuaiupu (e fa'apea i le itu agavale agavale o le poloka mau).
Aisea e fa'aalia ai la'u fa'ailoga i se nofoaga sese i la'u upega tafa'ilagi?
O lenei fa'afitauli e masani ona tupu pe a le fa'amalamalamaina le fa'atonuga o tusitusiga. Ia mautinoa e fa'aoga le CSS property direction: rtl; po'o le HTML attribute dir="rtl" i le koneteina o lau tusitusiga Arapi.
O a puipui o lo'o fa'aaogaina i tusitusiga Arapi?
E fa'aogaina e le Arapi fa'amaufa'ailoga ( ) e tu'u 'ese ai se vaega o fuaiupu po'o se fa'amatalaga. Peita'i, e otometi lava ona fetuutuuna'i le latou ta'iala tatala ma tapuni ile ta'i taumatau i le agavale i keyboards ua fa'atulagaina mo le gagana Arapi.
Mea Fautuaina Arapi & Punaoa
Mea faigaluega taua i luga ole laiga e fa'aleleia atili ai lau ta'itusi, fa'aliliuga, ma le poto masani a'oa'oga:
- Arapi Keyboard Online – fa'aoga faigofie mataitusi Alapi i la matou keyboard virtual atamai.
- Faaliliu Upu Arapi i luga ole laiga – faaliliu vave upu, fuaiupu, ma tusitusiga Arapi.
- Arabic Text Converter – fa'asa'o le fa'atulagaina o tusitusiga Arapi ma le fa'atonuga mo le mamanu ma le fa'atonu meafaigaluega.
Fa'ai'uga
E ui ina faautauta,fa'ailoga i tusitusiga Arapie faia se sao taua i le faʻaogaina ma le manino o le feʻau. E ala i le fa'aaloalo i le fa'asinomaga o fa'ailoga fa'apitoa (pei o le koma ma le fa'ailoga fesili) ma fa'atulaga sa'o au meafaigaluega fa'akomepiuta, o le ae ofo atu ai se poto faitau lamolemole ma fa'apolofesa i au fa'aoga. O fa'ailoga lelei o le fa'ailoga lea o galuega fa'atonu fa'aiila!
Ina ia amata taina ma fa'ata'ita'i i le taimi lava lena, taumafai la matou key Arabic free online.
