Hītori o te Reo Arapi: Mai i te Taketake ki te Awe o te Ao

He reo mo te rotarota, te wairua wairua, te pūtaiao, me te tohu tohu, e korerohia ana te Arapi i tenei ra e neke atu i te 400 miriona nga tangata huri noa i te ao. Ko te reo whaimana o nga whenua e 22 me tetahi o nga reo whaimana e ono o te United Nations (UN), he nui, he uaua hoki tona hitori. Engari i pehea te whanautanga o tenei reo, me pehea te tipu o te reo i enei ra? He ruku ki tehitori o te reo Arapi.

1. The Roots: The Semitic Language Family

No te reo Arapia te nuiwhānau reo Afroasiatic, me te tino tika ki te pekaReo Semitic. No reira, he rite nga tupuna ki te reo Hiperu, Aramea, Phoenician, me Akkadia (te reo o Mesopotamia tawhito).

Ko nga tohu tawhito o te reo Semitic no nga mano tau BC. I whakawhanakehia te Arapi ki te Arapi Peninsula. Ko te tikanga ka wehewehea nga reo Arapi tawhito ki nga roopu e rua: Old South Arabian (epigraphic South Arabian) me Old North Arabian. Na te mea whakamutunga ka puta mai te Arapi e mohiotia ana e tatou i tenei ra.

2. Tuhinga o mua Ihirama me te Tikanga Poetic

I mua i te rautau 7, i nohoia te Moana-nui-a-Kiwa e nga iwi Bedouin. Ahakoa karekau he mana motuhake, he kaha te kotahitanga ahurea i roto i te reo, e tautokona ana e te tini o nga korero tuku iho. Ko te wa o mua i te Ihirama (e kiia ana ko Jahiliyyah) ko te wa koura o nga rotarota Bedouin.

I taua wa, ko te piapa Arapia e mohio ana tatou kei te hanga tonu, i ahu mai i te piapa Nabataean (i ahu mai i te Aramaic). Ko nga tuhinga tuatahi i tuhia ki te piapa Arapia no te rautau 4 me te 5 AD.

3. Te Whakakitenga o te Kurani me te Whakataunga i te Reo

Ko te rau tau 7 i tohu he huringa tino nui i roto i tehitori o te reo Arapi. Ko te whakakitenga o te Quran ki te Poropiti a Muhammad i hoatu te reo he mana tapu. Ko te tuhinga Quranic i whakakitea i roto i te reo o te iwi Quraysh (te iwi o Mecca), i waiho hei turanga oArabic Classic(Al-Fusha).

Hei tiaki i nga tuhinga tapu mai i nga whakarereketanga i mua i te tere tere o te emepaea Ihirama (me te whakaurunga o nga taupori reo-Arapi), me tuhi nga tohunga ki te reo me te whakatu nga ture o te wetereo Arapi:

• Te hanga o te wetereo: Ka whakatauhia e te hunga wetereo, ara i Basra me Kufa (i Iraki o naianei), nga ture kaha i te rautau 8. Ko te mahi a Sibawayh he tino turanga.
• Taapiritanga o nga tohu tuhi: Hei wehewehe i nga reta e rite ana te ahua taketake (penei i te ب, ت, ث), ka taapirihia nga ira.
• Wai: I whakauruhia nga tohu mo nga oro puare poto (Harakat) hei aukati i nga hapa whakahuatanga o te tuhinga Qurani.

4. Ko te Islamic Golden Age me te Awe Putaiao

Mai i te 8th ki te 13th century, i te wa o Umayyad me Abbasid caliphates, ka noho te Arapi hei reo lingua franca o te emepaea, i toro atu i Spain (Al-Andalus) ki nga rohe o Inia. Ehara i te mea ko te Arapi anake te reo o te karakia; ka noho hei reo mo te whakahaere, mo te rapunga whakaaro, me te mea nui ake, ko te putaiao.

I whakarewahia he kaupapa whakamaori nui. I whakamaoritia nga mahi Kariki (Aristotle, Plato, Euclid), Pahia, me Inia ki te reo Arapi. I whakarangatirahia e nga tohunga reo Arapi nga kupu me nga kupu hou mo te rongoa, te pangarau, me te arorangi. Na tenei, he maha nga kupu Arapi i uru ki nga reo Pakeha i muri mai (penei i te algebra, zenith, huka, cotton, me te Arabic numerals.

5. The Modern Era: Diglossia and Modern Standard Arabic

I tenei ra, ko te reo Arapi e tohuhia ana e tetahi ahuatanga reo e kiia nei kodiglossiete tikanga ko te noho tahi o nga rehita reo e rua me nga mahi rereke:

Arapi Paerewa Hou (MSA)

Ko te whanaketanga tika tenei o te Classical Arabic. I whakarereketia i nga rautau 19 me te 20 (i te wa Nahda, te Arapi Renaissance) ki te whakauru i nga kupu hou. Ko te reo tuhituhi, te perehi, te matauranga, nga tuhinga, me nga whaikorero whaimana. Kei te mohiohia puta noa i te ao Arapi.

Reo Arapi (Darija / Amiya)

Koinei te reo e korerohia ana i roto i te ao o ia ra. Kei ia whenua, tae noa ki ia rohe, tona ake reo, i awehia e nga reo o mua (Berber i Awherika ki te Raki, Aramaic i te Levant) me nga reo koroni (French, English, Spanish). I etahi wa ka rereke nga reo o Awherika ki te Raki, Ihipa, Levant, me te Moana-a-Kiwa.

Whakamutunga

Ko tehitori o te reo Arapihe tino kaha me te urutau tonu. Mai i te reo e herea ana ki nga iwi o te koraha o Arapia, i ara ake te reo hei tohu nui mo te ao, hei hanga i te hitori o te tangata. I tenei ra, na nga tuhinga hou, nga panui pan-Arapi, me te ao matihiko, kei te tuhi tonu a Arapia i ona hitori me nga tohunga wetewete reo huri noa i te ao.

Hei timata ki te pato me te parakatihi i tenei wa tonu, whakamatau i to maatau papapātuhi Arabic kore utu i runga ipurangi.