ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ຫນັງ​ສື Arabic​: ຄູ່​ມື​ພາກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ໃຈ​

ດ້ວຍຄວາມງາມແບບໂຄ້ງ ແລະລະບົບການຂຽນທີ່ເປັນເອກະລັກ, ພາສາອາຣັບໄດ້ດຶງດູດນັກຮຽນໃໝ່ຫຼາຍພັນຄົນໃນແຕ່ລະປີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອຸປະສັກທໍາອິດມັກຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານ: ລະບົບການຂຽນຂອງມັນ. ໝັ້ນ​ໃຈ​ໄດ້, ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ຕົວ​ໜັງ​ສື​ອາ​ຣັບ ບໍ່​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ຍາກ​ທີ່​ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ. ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ, ມັນມີພຽງ 28 ຕົວອັກສອນເທົ່ານັ້ນ ແລະລະບົບການອອກສຽງຂອງມັນມີເຫດຜົນຫຼາຍ (ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງ ຄູ່ມືການຖອດສຽງພາສາອາຣາບິກ ເພື່ອເຂົ້າໃຈການອອກສຽງຂອງມັນ).

ບໍ່ວ່າເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນການອ່ານ Quran, ເດີນທາງໄປຕາເວັນອອກກາງ, ຫຼືພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາຂອງທ່ານ, ຄໍາແນະນໍາເທື່ອລະຂັ້ນຕອນນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີກຸນແຈທັງຫມົດໃນການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງການອ່ານແລະການຂຽນພາສາອາຫລັບ.

1. 3 ກົດລະບຽບຄໍາຂອງການຂຽນພາສາອາຣັບ

ກ່ອນທີ່ຈະໂດດຫົວເຂົ້າໄປໃນການຈື່ຈໍາຕົວອັກສອນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈສາມລັກສະນະພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອາຫລັບຈາກຫນັງສືລາຕິນ:

• ທິດທາງຂອງການອ່ານ: ພາສາອາຣັບແມ່ນຂຽນ ແລະອ່ານຈາກຂວາຫາຊ້າຍ. ມັນຕ້ອງໃຊ້ບາງຢ່າງເພື່ອເຮັດການ, ແຕ່ການປັບຕົວຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງທໍາມະຊາດຫຼັງຈາກການປະຕິບັດສອງສາມຊົ່ວໂມງ.
• ການຂຽນຕົວກະພິບ (ເຊື່ອມຕໍ່): ໃນພາສາອາຣັບ, ຕົວອັກສອນເຊື່ອມຕໍ່ຫາກັນ, ທັງເປັນການພິມ ແລະການຂຽນດ້ວຍມື. ບໍ່ມີຕົວອັກສອນ "script" ທີ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງຄໍາສັບຄ້າຍຄືພາສາອັງກິດ.
• ບໍ່ມີຕົວພິມໃຫຍ່: ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຕົວອັກສອນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກ ຫຼືຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງນາມທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວອັກສອນທັງໝົດຮັກສາຄວາມສຳຄັນທາງສາຍຕາຄືກັນ.

ເພື່ອຂຽນເປັນພາສາອາຣັບອອນໄລນ໌ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊທ໌ Clavier Arabe.

2. ຄວາມລັບຂອງຕົວອັກສອນ: ສີ່ຮູບແບບການປັບຕົວຂອງພວກເຂົາ

ນີ້ແມ່ນລັກສະນະທີ່ຂົ່ມຂູ່ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດ: ຕົວອັກສອນພາສາອາຫລັບປ່ຽນຮູບລັກສະນະຂອງມັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນກັບຕໍາແຫນ່ງຂອງມັນໃນຄໍາສັບ. ຈົດໝາຍສາມາດມີໄດ້ເຖິງ 4 ຮູບແບບ: ຮູບຮ່າງຂອງມັນ ໂດດດ່ຽວ, ຮູບຮ່າງຂອງມັນຢູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງຄຳສັບ, ໃນ ກາງ, ແລະ ທ້າຍ.

ຕົວຢ່າງດ້ວຍຕົວອັກສອນທໍາອິດຂອງຕົວອັກສອນ:

3. ຈົ່ງລະວັງ 6 "ຈົດໝາຍຂອງພວກກະບົດ"

ໃນ ballet ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການຂຽນພາສາອາຫລັບ, ຕົວອັກສອນສ່ວນໃຫຍ່ຕົກລົງທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງດ້ານຂວາແລະຊ້າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີ 6 ຕົວອັກສອນສະເພາະ, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ ຕົວອັກສອນກະບົດ ຫຼືຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເຊື່ອມຕໍ່. ຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວອັກສອນທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າພວກເຂົາ (ຢູ່ເບື້ອງຂວາ), ແຕ່ປະເພດປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈົດຫມາຍທີ່ຕິດຕາມພວກເຂົາ (ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ).

ຕົວອັກສອນທັງ 6 ໂຕນີ້ແມ່ນ: Alif (ا), Dal (د), Dhal (ذ), Ra (ر), Zay (ز), ແລະ Waw (و). ໃນເວລາທີ່ທ່ານພົບຫນຶ່ງໃນຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ທ່ານຕ້ອງປ່ອຍໃຫ້ຊ່ອງນ້ອຍໆກ່ອນທີ່ຈະຂຽນຈົດຫມາຍຕໍ່ໄປ.

4. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລະບົບສຽງ

ຕົວອັກສອນພາສາອາຣັບເປັນ abjad, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 28 ຕົວອັກສອນຂອງມັນແມ່ນຕົວຈິງພຽງແຕ່ ພະຍັນຊະນະ (ບວກກັບ 3 ຕົວສະຫຼຽງເຄິ່ງຍາວ: Alif, Waw, Ya). ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະອອກສຽງແນວໃດ?

ເພື່ອຊີ້ບອກຕົວສະກົດສັ້ນ (a, u, i), ລະບົບຂອງເຄື່ອງໝາຍກາຟິກຂະໜາດນ້ອຍ (ເຄື່ອງໝາຍ diacritical) ທີ່ວາງໄວ້ເທິງ ຫຼື ລຸ່ມຂອງພະຍັນຊະນະແມ່ນໃຊ້:

• Fatha ( َ ): ເສັ້ນຂວາງຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ຂ້າງເທິງຕົວອັກສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຽງ "A".
• Damma ( ُ ): ວົງນ້ອຍໆຢູ່ເທິງຕົວອັກສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຽງ "U".
• Kasra ( ِ ): ເສັ້ນຂວາງຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ລຸ່ມຕົວອັກສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຽງ "I".

ໃນປຶ້ມ ໄວຍາກອນອາຣັບ, ໜັງສືພິມ, ແລະຊີວິດປະຈຳວັນ, ສຽງສະກົດສັ້ນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນເພາະວ່າຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຮູ້ຈັກການອອກສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈາກບໍລິບົດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ສະເຫມີໃນ Quran, poetry, ແລະປຶ້ມແບບຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຜິດພາດການອ່ານໃດໆ.

ສະຫຼຸບ

ຄວາມລັບຂອງການຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືອາຣັບ ຢ່າງມີປະສິດທິພາບແມ່ນຢູ່ໃນການລົບລ້າງຄວາມລຶກລັບຂອງຄວາມສັບສົນຂອງມັນ. ໂດຍການໃຊ້ມັນເທື່ອລະກ້າວ, ແຕ້ມຕົວອັກສອນດ້ວຍຕົວຂອງທ່ານເອງເພື່ອປະກອບຄວາມຊົງຈໍາ kinesthetic ຂອງທ່ານ, ແລະການອ່ານດັງໆ, ຕົວອັກສອນພາສາອາຫລັບຈະຢຸດການເປັນສັນຍາລັກທີ່ລຶກລັບແລະກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນການສະແດງອອກ. ໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າ, ສະຫຼອງທຸກໄຊຊະນະນ້ອຍໆ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທາງພາສາຂອງເຈົ້າໃນມື້ນີ້!

ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ພິມ​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ທັນ​ທີ​, ໃຫ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ ແປ້ນພິມອາຣັບຟຣີອອນໄລນ໌.