Араб тилинин тарыхы: келип чыгышынан глобалдык таасирге чейин

Поэзия, руханият, илим жана дипломатиянын тили болгон араб тилинде бүгүн дүйнө жүзү боюнча 400 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. 22 өлкөнүн расмий тили жана Бириккен Улуттар Уюмунун (БУУ) алты расмий тилинин бири, анын бай жана татаал тарыхы бар. Бирок бул тил кантип жаралган жана кандайча эволюциялашып, бүгүнкү күнгө чейин жеткен? араб тилинин тарыхына чөмүлүү.

1. Тамырлар: семит тилдер үй-бүлөсү

Араб тили Афроазиатикалык тилдер үй-бүлөсүнө, тагыраак айтканда, семит тилдери бутагына кирет. Ошентип, ал еврей, арамей, финикия жана аккад (байыркы Месопотамиянын тили) менен жалпы ата-бабаларды бөлүшөт.

Семит тилинин эң байыркы издери биздин заманга чейинки бир нече миң жылдыктарга таандык. Араб тили Араб жарым аралында өнүккөн. Тилчилер негизинен байыркы араб тилдерин эки топко бөлүшөт: эски түштүк араб (эпиграфиялык түштүк араб) жана эски түндүк араб. Азыркы биз билген араб тили дал ушул акыркылардан келип чыккан.

2. Исламга чейинки араб тили жана поэтикалык салт

7-кылымга чейин Аравия жарым аралын ар кандай бедуин уруулары мекендеген. Борборлоштурулган мамлекет болбосо да, эбегейсиз зор оозеки салт менен бекемделген тил аркылуу күчтүү маданий биримдик болгон. Исламга чейинки доор (көбүнчө Жахилият деп аталат) бедуин поэзиясынын алтын доору болгон.

Ошол убакта биз билген араб алфавити набатей алфавитинен (өзү арамей тилинен алынган) келип чыккан. Араб алфавитинде жазылган алгачкы тексттер биздин замандын 4-5-кылымдарына туура келет.

3. Курани Карим жана тилди стандартташтыруу

7-кылымараб тилинин тарыхындачечүүчү бурулуш болгон. Мухаммед пайгамбарга Курандын түшүрүлүшү тилге ыйык статус берген. Куран тексти курайш уруусунун (Мекке уруусунун) диалектисинде түшүрүлгөн, алклассикалык арабдын (Аль-Фуша) негизи болгон.

Ислам империясынын тездик менен кеңейиши (жана араб тилдүү эмес калктардын интеграциясы) шартында ыйык текстти ар кандай өзгөртүүлөрдөн сактап калуу үчүн, окумуштуулар тилди кодификациялап, arabic-grammar-rules.html">arabic-grammar-rules.html">а эрежелерин түзүшү керек болчу.

• Грамматиканын жаралышы: Грамматикачылар, өзгөчө Басра менен Куфада (азыркы Иракта) 8-кылымда катуу эрежелерди орнотушкан. Сибавайхтын иши өзгөчө негиздүү.
• Диакритикалык белгилерди кошуу: Бир эле негизги формадагы тамгаларды (мисалы, ب, ت, ث) айырмалоо үчүн чекиттер кошулду.
• Үн чыгаруу: Курани Каримдин текстинин айтылыш катасын болтурбоо үчүн кыска үндүүлөрдүн белгилери (Харакат) киргизилген.

4. Исламдын алтын доору жана илимий таасири

8-13-кылымга чейин Омейяд жана Аббасид халифаттарынын тушунда араб тили Испаниядан (Аль-Андалус) Индиянын чек арасына чейин созулган империянын лингва франкасына айланган. Араб тили диндин гана тили болгон эмес; башкаруунун, философиянын жана баарыдан мурда илимдин тили болуп калды.

зор котормо кыймылы башталды. Грек (Аристотель, Платон, Евклид), перс, индия чыгармалары араб тилине которулган. Араб тилдүү окумуштуулар сөз байлыгын жаңы медициналык, математикалык, астрономиялык терминдер менен байытты. Бул аркылуу көптөгөн араб сөздөрү кийинчерээк европалык тилдерге кирген (мисалы, алгебра, зенит, кант, пахта жана

5. Заманбап доор: Диглоссия жана заманбап стандарт араб тили

Бүгүнкү күндө араб тили ар кандай функцияларды аткарган тилдин эки реестринин жанаша жашоосун билдиргендиглоссиедеген лингвистикалык кырдаал менен мүнөздөлөт:

Заманбап стандарт арабча (MSA)

Бул классикалык арабдын түз эволюциясы. Ал 19- жана 20-кылымдарда (Нахда, Араб Ренессансы мезгилинде) заманбап лексиканы киргизүү үчүн ылайыкташтырылган. Бул жазуу, басма сөз, билим берүү, адабият жана расмий сөздөрдүн тили. Бул бүткүл араб дүйнөсүндө түшүнүктүү.

Араб диалектилери (Дарижа / Амия)

Бул күнүмдүк жашоодо сүйлөгөн тил. Ар бир өлкөнүн, жада калса ар бир аймактын өз диалекти бар, ага мурда жашап келген тилдер (Түндүк Африкадагы бербер, Леванттагы арамей) же колониялык тилдер (француз, англис, испан) таасир эткен. Түндүк Африканын, Египеттин, Леванттын жана Перс булуңунун диалектилери кээде бири-биринен абдан айырмаланышы мүмкүн.

Корутунду

араб тилинин тарыхыөзгөчө туруктуулуктун жана үзгүлтүксүз ыңгайлашуунун бири. Араб чөлүндөгү уруулар менен чектелген тилден адамзат тарыхын калыптандыруучу цивилизациянын негизги векторуна айланган. Бүгүнкү күндө заманбап адабият, жалпы араб медиасы жана санарип чөйрөсү менен араб тили өз тарыхын жазууну улантууда жана дүйнө жүзүндөгү тилчилерди таң калтырууда.

Терип жана дароо машыгып баштоо үчүн, биздин акысыз араб клавиатурасын онлайн колдонуп көрүңүз.