Iibhodi zezitshixo zesiArabhu kwiWindows, iMac, kunye neMobile: IsiKhokelo sokuFakelo esiGqibeleleyo
Ukubhala ngesiArabhu kwizixhobo zakho zedijithali akuzange kube lula. Akukho mfuneko yokuthenga ikhompyuter entsha okanye ikhibhodi ethile: zonke iinkqubo zangoku ezisebenzayo zixhasa ulwimi lwesiArabhu. Ukuvuselela izitshixo zesiArabic kwiWindows, Mac, kunye neselfowuni kuthatha imizuzwana embalwa kuphela.
Nokuba ufuna ukubhala i-imeyile yobuchwephesha, ncokola nabantu obathandayo, okanye ukhangele iwebhu, esi sikhokelo sichaza inyathelo ngenyathelo indlela yokufaka, ukuqwalasela, kunye nokutshintshela ngokulula kwikhibhodi yesiArabhu kuzo zonke izikrini zakho.
1. Ukufakela ikhibhodi yesiArabhu kwi-Windows (10 kunye ne-11)
Inkqubo yokusebenza yeMicrosoft yenza ukongeza ulwimi lwesiArabhu lula kakhulu. Nantsi indlela yokwenza:
- Vula imenyu Qala kwaye ucofe kuIzicwangciso i icon (okanye sebenzisa indlela emfutshane Win + I).
- Khetha Ixesha & ulwimi, emva koko ucofe kuUlwimi & ummandlakwimenyu ekhohlo.
- Ngaphantsi kwendawo ethiIilwimi Ezikhethwayo, cofa iqhosha elithiYongeza ulwimi.
- Kwibha yokukhangela, chwetheza "isiArabhu". Uya kubona iinguqu ezininzi (i-Arab Saudi Arabia, i-Arab Egypt, i-Arabic Morocco, njl.). Khetha enye oyikhethayo kwaye ucofe Elandelayo, emva koko ucofe uFaka.
2. Ukuqwalasela ikhibhodi yesiArabhu kwi-Mac (macOS)
I-Apple ibonelela ngokudityaniswa komthungo kweelwimi ezibhalwe ukusuka ekunene ukuya ekhohlo. Ukongeza isiArabhu kwiMacBook yakho okanye iMac:
- Cofa kwi imenyu ye-Apple () kwikona ephezulu ekhohlo kwesikrini, emva koko Izicwangciso zeNkqubo.
- Kwibar esecaleni, skrolela ezantsi uze ukhethe Ikhibhodi.
- Kwicandelo leIgalelo Lombhalo, cofa iqhosha elithi Hlela ecaleni kweImithombo Yongeniso.
- Cofa iqhosha elithi + (Yongeza) ngezantsi ngasekhohlo.
- Khangela "isiArabhu" kuludwe lweelwimi, khetha uhlobo olufunwayo (ngokuqhelekileyo iArabic – PC okanye eqhelekileyoArabic) kwaye ucofe uYongeza.
Ukutshintsha ngokukhawuleza ukusuka kolunye ulwimi uye kolunye kwi-Mac, sebenzisa indlela emfutshane Ctrl + Isithuba okanye ucofe i icon yegalelo lemenyu kwibar yemenyu (phezulu ekunene).
3. Ukongeza ikhibhodi yesiArabhu kwiMobile (iOS & Android)
Ukungena kwesiArabhu kuhlala kuvakala ngakumbi kwii-smartphones enkosi kwiikhibhodi ezingokoqobo. Ukufakela kuyakhawuleza, nokuba yeyiphi na inkqubo yakho.
Kwi-iPhone kunye ne-iPad (iOS)
- Yiya kwiSeto app > Ngokubanzi > Ikhibhodi.
- Cinezela Izitshixo, emva koko ucofe Yongeza i-Keyboard eNtsha....
- Skrolela ezantsi uluhlu kwaye ukhethe Arabic.
- Ukutshintsha izitshixo ngelixa uchwetheza, cofa kwaye ubambe i icon yeglowubhu (emazantsi-ekhohlo kwibhodi yezitshixo) kwaye ukhethe ulwimi olufunekayo.
Kwi-Android (nge-Gboard okanye i-Samsung Keyboard)
- Vula nayiphi na i-app efuna igalelo lombhalo ukuzisa ibhodi yezitshixo.
- Cinezela i-iSetingi i-icon (igiya) ebekwe ngaphezulu kwezitshixo.
- Yiya kuIilwimi, emva koko ucofe Yongeza ikhibhodi.
- Khangela kwaye ukhethe isiArabhu.
- Ngelixa uchwetheza, ungaswayipha ngapha kwebar yendawo okanye usebenzise isitshixo seglowubhu ukutshintshela kwikhibhodi yesiArabhu.
4. IiNdlela ezizezinye: Ii-keyboards ezikwi-Intanethi kunye nezincamathelisi
Ukuba ukwikhompyutha kawonke-wonke, ukuba akunamalungelo omlawuli okuhlohla ulwimi olutsha, okanye ukuba awunawo amagama ashicilelweyo kwizitshixo zakho, ungafunda indlela yokusebenzisa ikhibhodi yesiArabic okanye ukhethe ezi zimbini isisombululo:
- Iibhodi zebhodi zesi-Arabhu ezibonwayo kwi-intanethi: Iiwebhusayithi ezinikezelweyo zikuvumela ukuba uchwetheze ngesiArabhu ngokucofa oonobumba abakwisikrini ngemowusi yakho okanye ngokusebenzisa inkqubo yokuguqulela (uchwetheza ngoonobumba besiLatini ukuguqula okubhaliweyo kwisiArabhu). Oku kulungele iimfuno zamaxesha athile.
- Izincamathelisi zekhibhodi: Esi sesona sisombululo sinoqoqosho kubasebenzisi abaqhelekileyo. Ungathenga izincamathelisi ezicacileyo ezinoonobumba abashicilelweyo besiArabhu (kaninzi zibomvu okanye zityheli) kwaye uzibeke ngokuthe ngqo kwizitshixo zekhibhodi yakho engagqibekanga.
Imibuzo Ebuzwa Rhoqo (FAQ)
Uthini umahluko phakathi kweekhibhodi zika-"Arabic (101)" kunye no-"Arabic (102)" kwii-Windows?
Umahluko uncinci kwaye ikakhulu uchaphazela indawo yabalinganiswa abambalwa abakhethekileyo okanye iziphumlisi. IArabic (101) uyilo ngowona mgangatho usetyenziswa kakhulu kumazwe amaninzi antetho isisiArabhu (jonga uthelekiso lwezona keyboard zidumileyo zesiArabic). Kucetyiswa ukuba ukhethe le ukuhambelana ngcono.
Umbhalo endiwuchwethezayo ubonisa ngasemva, ukusuka ekhohlo ukuya ekunene. Ndingenza ntoni?
Lo ngumba oxhaphakileyo kwenye isoftware yokusetyenzwa kwegama engalungiselelwanga iRTL (Ekunene ukuya eKhohlo) iilwimi. Qinisekisa ukuba ucofa i-icon yolungelelaniso "Kukunene-ukuya-eKhohlo" i-icon yolungelelwaniso (ihlala isimboli enophawu lomhlathi kunye notolo olukhomba ekhohlo) kwibar yesixhobo sesoftware yakho (iLizwi, iGoogle Docs).
Ndilisebenzisa njani ilizwi lokuchwetheza kwisiArabhu?
Nje ukuba ikhibhodi yesiArabhu ifakwe kwi-smartphone yakho (i-iOS okanye i-Android) okanye kwiWindows/Mac, i icon yemakrofoni iya kuvela kwikhibhodi yakho. Cofa kuyo, uthethe ngesiArabhu, kwaye inkqubo iya kusingatha ukukhutshelwa okubhaliweyo.
Kucetyiswa iZixhobo zesiArabhu & Izibonelelo
Izixhobo eziyimfuneko ezikwi-intanethi zokuphucula ukuchwetheza kwakho kwesiArabhu, uguqulelo, kunye namava okufunda:
- Ikhibhodi yesiArabhu ekwi-Intanethi – chwetheza oonobumba besiArabhu ngokulula ngekhibhodi yethu ekrelekrele enenyani.
- Umguquli wesiArabhu kwi-Intanethi – guqulela amagama esiArabhu, izivakalisi, kunye nezicatshulwa ngoko nangoko.
- Isiguquli sombhalo wesiArabhu – lungisa ukumila kweskripthi sesiArabhu kunye nesalathiso soyilo kunye nezixhobo zokuhlela.
Ukufakelaiikhibhodi zesiArabhu kwi-Windows, iMac, kunye neselulayinkqubo ekhululekile, eguqulwayo ehlanganiswe ngokupheleleyo ngabavelisi banamhlanje. Nje ukuba yenziwe, eli nqaku liza kuvula iingcango zokubhala, ukukhangela, kunye nonxibelelwano olungenamthungo kolunye lwezona lwimi zithethwa kakhulu kwihlabathi.
Ukuqala ukuchwetheza nokuziqhelanisa kwangoko, zama ikhibhodi yesiArabic yasimahla kwi-intanethi.