ئەرەب تىلىنىڭ تارىخى: كېلىپ چىقىشىدىن يەر شارى تەسىرىگىچە

شېئىر ، مەنىۋىيەت ، ئىلىم-پەن ۋە دىپلوماتىيىنىڭ تىلى بولغان ئەرەب تىلى بۈگۈنكى كۈندە دۇنيا مىقياسىدا 400 مىليوندىن ئارتۇق كىشى تەرىپىدىن سۆزلىنىدۇ. 22 دۆلەتنىڭ ھۆكۈمەت تىلى ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى (ب د ت) نىڭ ئالتە رەسمىي تىلىنىڭ بىرى ، ئۇنىڭ مول ۋە مۇرەككەپ تارىخى بار. ئەمما بۇ تىل قانداق بارلىققا كەلگەن ، ئۇ قانداق قىلىپ بۈگۈنكى ھالەتكە تەرەققىي قىلغان؟ ئەرەب تىلى تارىخى غا شۇڭغۇش.

1. يىلتىزى: يېرىم تىل ئائىلىسى

ئەرەب تىلى كەڭ ئافروئاسسىك تىل ئائىلىسى گە ، تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا Semit تىللىرى تارمىقىغا تەۋە. شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئىبرانىي تىلى ، ئارام تىلى ، فىنسىيە تىلى ۋە ئاككادىيان تىلى (قەدىمكى مېسوپوتامىيەنىڭ تىلى) بىلەن ئورتاق ئەجدادلارنى ئورتاقلىشىدۇ.

سېمىتىت تىلىنىڭ ئەڭ قەدىمكى ئىزلىرى مىلادىدىن ئىلگىرىكى نەچچە مىڭ يىللارغا تۇتىشىدۇ. ئەرەب يېرىم ئارىلىدا تەرەققىي قىلغان. تىلشۇناسلار قەدىمكى ئەرەب تىللىرىنى كونا جەنۇبىي ئەرەب تىلى (epigraphic South Arab) ۋە كونا شىمالىي ئەرەب دەپ ئىككى گۇرۇپپىغا ئايرىيدۇ. بىز بۈگۈن بىلگەن ئەرەب تىلى كېيىنكىلەردىن كەلگەن.

2. ئىسلامدىن بۇرۇنقى ئەرەب ۋە شېئىرىي ئەنئەنە

7-ئەسىردىن ئىلگىرى ، ئەرەب يېرىم ئارىلىدا ھەر خىل بەدەۋى قەبىلىلىرى ئولتۇراقلاشقان. گەرچە مەركەزلىك دۆلەت بولمىسىمۇ ، تىل ئارقىلىق كۈچلۈك مەدەنىيەت بىرلىكى مەۋجۇت بولۇپ ، غايەت زور ئېغىز ئەنئەنىسىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى. ئىسلامدىن بۇرۇنقى دەۋر (كۆپىنچە جاھىلىيە دېيىلىدۇ) بەدەۋى شېئىرىيىتىنىڭ ئالتۇن دەۋرى ئىدى.

ئۇ ۋاقىتلاردا ، بىز بىلگەن ئەرەب ئېلىپبەسى يەنىلا شەكىللىنىۋاتقان بولۇپ ، نابات ئېلىپبەسىدىن كەلگەن (ئۆزى ئارام تىلىدىن كەلگەن). ئەرەب ئېلىپبەسىدە يېزىلغان تۇنجى تېكىستلەر مىلادىيە 4-ۋە 5-ئەسىرلەرگە تۇتىشىدۇ.

3. قۇرئان ۋەھىيسى ۋە تىلنى قېلىپلاشتۇرۇش

7-ئەسىر ئەرەب تىلى تارىخى دە ھەل قىلغۇچ بۇرۇلۇش ھاسىل قىلدى. مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قۇرئاننىڭ نازىل قىلىنىشى تىلنى مۇقەددەس ئورۇنغا ئىگە قىلدى. قۇرئان تېكىستى قۇرەيش قەبىلىسىنىڭ (مەككە قەبىلىسىنىڭ) شىۋىسىدە ئاشكارلانغان بولۇپ ، بۇ كلاسسىك ئەرەب ( ئەل-فۇشا ) نىڭ ئاساسى بولغان.

ئىسلام ئىمپېرىيىسىنىڭ تېز كېڭىيىشى (ۋە ئەرەب تىلىدا سۆزلىشىدىغان كىشىلەر توپىنىڭ بىرلىشىشى) ئالدىدا مۇقەددەس تېكىستنى ھەر قانداق ئۆزگەرتىشتىن ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ، ئالىملار بۇ تىلنى كودلاشتۇرۇپ ، ئەرەب گرامماتىكىسىنىڭ قائىدىلىرى نى تۇرغۇزۇشى كېرەك ئىدى.

• گرامماتىكىنى يارىتىش: گرامماتىكىلىقلار ، بولۇپمۇ باسرا ۋە كۇفادا (ھازىرقى ئىراقتا) 8-ئەسىردە قاتتىق قائىدىلەرنى ئورناتتى. سىباۋاينىڭ خىزمىتى ئالاھىدە ئاساس.
• دىئاگرامما بەلگىسى قوشۇش: ئوخشاش ئاساسىي شەكىلنى ئورتاق ئىشلىتىدىغان ھەرپلەرنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن (ب ، ت ، as دېگەندەك) چېكىتلەر قوشۇلدى.
• ئاۋاز بېرىش: قىسقا سوزۇق تاۋۇشلارنىڭ بەلگىسى (ھاراكات) قۇرئان تېكىستىنىڭ تەلەپپۇز خاتالىقلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئوتتۇرىغا قويۇلدى.

4. ئىسلام ئالتۇن دەۋرى ۋە ئىلمىي تەسىرى

8-ئەسىردىن 13-ئەسىرگىچە ، ئۇمەييە ۋە ئابباسىيلار خەلىپىلىكى دەۋرىدە ، ئەرەب تىلى ئىسپانىيە (ئەل-ئاندالۇس) دىن ھىندىستان چېگرىسىغىچە سوزۇلغان ئىمپېرىيەنىڭ تىل فرانكىسىغا ئايلانغان. ئەرەب تىلى ئەمدى دىننىڭ تىلى ئەمەس ئىدى. ئۇ باشقۇرۇش ، پەلسەپە ، ھەممىدىن مۇھىمى ئىلىم تىلىغا ئايلاندى.

كەڭ تەرجىمە ھەرىكىتى قوزغىتىلدى. گرېكچە (ئارىستوتىل ، ئەپلاتون ، ئېۋكلىد) ، پارسچە ۋە ھىندىستانچە ئەسەرلەر ئەرەبچىگە تەرجىمە قىلىنغان. ئەرەب تىلىدا سۆزلىشىدىغان ئۆلىمالار سۆزلۈكنى يېڭى داۋالاش ، ماتېماتىكا ۋە ئاسترونومىيىلىك ئاتالغۇلار بىلەن بېيىتتى. بۇ ئارقىلىق نۇرغۇن ئەرەبچە سۆزلەر كېيىن ياۋروپا تىلىغا كىردى (مەسىلەن ئالگېبرا ، zenith ، شېكەر ، پاختا ۋە ئەرەب رەقەملىرى ).

5. زامانىۋى دەۋر: دىگلوسىيە ۋە زامانىۋى ئۆلچەملىك ئەرەب تىلى

بۈگۈنكى كۈندە ، ئەرەب تىلى diglossie دەپ ئاتىلىدىغان تىل ۋەزىيىتى بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ ، يەنى ئوخشىمىغان ئىككى خىل تىل تىزىملىغۇچنىڭ تەڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ:

زامانىۋى ئۆلچەملىك ئەرەب تىلى (MSA)

بۇ كلاسسىك ئەرەب تىلىنىڭ بىۋاسىتە ئۆزگىرىشى. ئۇ 19-ۋە 20-ئەسىرلەردە ( Nahda ، ئەرەب گۈللىنىش دەۋرىدە) زامانىۋى سۆزلۈكلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ئۇ يېزىق تىلى ، مەتبۇئات ، مائارىپ ، ئەدەبىيات ۋە رەسمىي نۇتۇق. ئۇ پۈتكۈل ئەرەب دۇنياسىدا چۈشىنىلىدۇ.

ئەرەب دىئالېكتلىرى (دارىيا / ئامىيا)

بۇ كۈندىلىك تۇرمۇشتا سۆزلىنىدىغان تىل. ھەر بىر دۆلەتنىڭ ، ھەتتا ھەر بىر رايوننىڭ ئۆزىگە خاس دىئالېكتى بار بولۇپ ، ئىلگىرى بار بولغان تىللارنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان (شىمالىي ئافرىقىدىكى بېربېر ، ئارام تىلىدىكى ئارام تىلى) ياكى مۇستەملىكە تىللىرى (فىرانسۇزچە ، ئىنگلىزچە ، ئىسپانچە). شىمالىي ئافرىقا ، مىسىر ، لېۋانت ۋە دېڭىز قولتۇقىنىڭ دىئالېكتلىرى بەزىدە بىر-بىرىگە ئوخشىمايدۇ.

خۇلاسە

ئەرەب تىلى تارىخى پەۋقۇلئاددە قەيسەرلىك ۋە ئىزچىل ماسلىشىشنىڭ بىرى. ئەرەب قۇملۇقىدىكى قەبىلىلەر بىلەنلا چەكلىنىپ قالغان بىر تىلدىن ئۇ ئىنسانىيەت تارىخىنى شەكىللەندۈرىدىغان مەدەنىيەتنىڭ ئاساسلىق ۋېكتورىغا ئايلاندى. بۈگۈنكى كۈندە زامانىۋى ئەدەبىيات ، پان-ئەرەب تاراتقۇلىرى ۋە رەقەملىك ساھەنىڭ تۈرتكىسىدە ، ئەرەب تىلى داۋاملىق ئۆزىنىڭ تارىخىنى يېزىپ ، دۇنيانىڭ تىلشۇناسلىرىنى جەلپ قىلدى.

خەت يېزىش ۋە مەشىقنى دەرھال باشلاش ئۈچۈن ، بىزنىڭ ھەقسىز ئەرەبچە كۇنۇپكا تاختىسى نى سىناپ بېقىڭ.