Arap klawiaturasy
Arap klawiaturasynyň doly soraglary: Bilmeli zatlaryňyzyň hemmesi
Arap dilini öwrenip başlaýarsyňyzmy ýa-da ösen maslahatlary gözleýän hünärmen ýazyjymy, arap klawiaturasyny ulanmak hökmany suratda köp tehniki we amaly soraglary döredýär. Operasiýa ulgamyňyzy nädip sazlamaly? Gysga çekimli sesler nirede gizlenýär? Sagdan çepe görkezilýän näsazlyklary nädip çözmeli?
Forumlarda birnäçe sagat sarp etmegiňizden halas etmek üçin, ähli jogaplary bu doly arap klawiatura soraglary -da jemledik. Typazuwyňyzy optimizirlemek we ähli enjam we programma üpjünçiliginiň blokirlemelerini çözmek üçin döredilen bu gurnama, gizlin klawiatura gysga ýollary , näsazlyklary düzetmek we SEO düzgünlerini öz içine alýar.
1. Esasy arap nyşanlary we gysga ýollar
Ine, adaty nawigasiýa buýruklaryny we adaty klawiaturada (101) gysga ýazmak üçin gysga sesli (Harakat) goýulmagyny jemleýän gysgaça tablisa:
| Häsiýet ýa-da hereket | Wizual görkeziş | Windows gysga ýoly | Mac salgylanma |
|---|---|---|---|
| Dil wyklýuçateli | EN ⇄ AR | Alt + çalşyk ýa-da ýeňiş + giňişlik | Ctrl + giňişlik ýa-da fn (obeer şary) |
| Lam-Alif baglanyşygy | لا | b açary | b açary |
| Alif-Hamza (ýokarda / aşakda) | أ / إ | Shift ⇧ + h / y | Shift ⇧ + h / y |
| Arap sorag belgisi | ؟ | Shift ⇧ + ? | Shift ⇧ + ? |
| Fatha / Damma / Kasra | َ / ُ / ِ | Shift ⇧ + S / E / A | Shift ⇧ + S / E / A |
| Şadda / Sukun | ّ / ْ | Shift ⇧ + ² / X | Shift ⇧ + ~ / X |
2. Freygy-ýygydan soralýan soraglar (FAQ)
Arap klawiaturasyny kompýuterime ýa-da smartfonymy nädip gurmaly?
Gurmak düýbünden mugt we enjamlaryňyza birleşdirilen. Windows -da Sazlamalar> Wagt we dil> Dil we sebit> Dil goşuň. Mac -da Ulgam sazlamalary> Klawiatura> Giriş çeşmeleri> + düwmesini açyň. Jübi telefonynda, Sazlamalar> Umumy> Klawiatura ( iOS ) ýa-da Gboard ( Android ) sazlamalar nyşany arkaly goşuň.
Arap 101 bilen Arap 102 düzülişiniň arasynda näme tapawut bar?
Arap 101 düzülişi Nearakyn we Eastakyn Gündogarda we Demirgazyk Afrikada diýen ýaly ulanylýan ähliumumy standartdyr. Arapça 102 wersiýasy birnäçe ýörite nyşanlary we dyngy belgilerini herekete getirýär (meselem Zal letter harpy). Simpleönekeý zatlary saklamak üçin, gurnama wagtynda elmydama arap 101 saýlaň.
Eger harplar ýazylmasa, QWERTY / AZERTY klawiaturamda arap dilinde nädip ýazmaly?
Sizde birnäçe çözgüt bar: wagtal-wagtal zerurlyklar üçin onlaýn wirtual klawiaturany ulanyň, "Ekranda klawiaturany" görkeziň, fiziki açarlaryňyza ulanmak üçin arap klawiaturasynyň stikerlerini satyn alyň ýa-da esasy pozisiýalary ýatda saklamak üçin sensor ýazmagy öwreniň.
Haçan onlaýn wirtual arap klawiaturasyny saýlamaly?
Onlaýn wirtual klawiatura, administrator hukuklary bolmazdan köpçülikleýin kompýuter ulanýan bolsaňyz, klawiaturaňyzda nyşanlar ýok bolsa ýa-da transliterasiýa we ses ýazgysy ýaly gibrid aýratynlyklary ulanmak isleseňiz idealdyr.
Arap dilinde ses ýazmak (diktasiýa) nähili işleýär?
Emeli intellekt we ses tanamak algoritmlerine bil baglaýar (köplenç Google Speech API arkaly). Smartfonyňyzyň ýa-da web guralyňyzyň mikrofonyna basmak bilen ulgam sesiňizi diňleýär we sözüňizi derrew häzirki zaman arap dilinde ýa-da şiwede tekst nyşanlaryna geçirýär.
Näme üçin döwürlerim we dyngy belgilerim sözlemiň başynda görünýär?
Bu iki taraplaýyn (BiDi) tekst ulgamy bilen baglanyşykly umumy näsazlyk. Arapça sagdan çepe (RTL) ýazylandygy sebäpli, programma üpjünçiligi (Word, web redaktory) çepden saga (LTR) düzülen bolsa, dyngy belgileri tersine. Söz prosessoryňyzda "Sagdan çepe tekst ugry" deňleşmesini işjeňleşdiriň ýa-da webde HTML atributyny dir = "rtl" goşuň.
Näme üçin arap sanlarym käwagt çepden saga ýazýar?
Bu arap diliniň adaty özüni alyp barşy. Elipbiý sagdan çepe ýazylsa-da, sanlar we sanlar elmydama ýazylýar we çepden saga okalýar. Operasiýa ulgamlary bu iki taraplaýyn kommutasiýany awtomatiki dolandyrýarlar.
Näme üçin "Waw" (و) sözümden aýrylýar?
Bu umumy tipografiki ýalňyşlyk. Arap dilinde "we" manysyny berýän Waw (و), aşakdaky harp bilen grafiki taýdan goşulmasa-da, hiç wagt boşluk bilen yzarlanmaly däldir. Waw ýazmaly we derrew aşakdaky sözi dakmaly (bu arap dilinde ýazylanda iň ýygy ýalňyşlyklar ).
3. Web ussatlary we web ýazyjylary üçin stil düzgünleri (SEO)
Web sahypalaryny arap dilinde ýazsaňyz, Google tarapyndan göz öňünde tutulan bu tehniki ölçeglere hormat goýuň:
- Degişli HTML atributyny ulanyň: Tekst bellikleriňizde elmydama
dir = "rtl"welang = "ar"yglan ediň. Bu bolmasa, indeks gözleýänler gözleg motoryňyzyň reýtingini jezalandyrjak abzaslaryňyzyň gurluşyny ýalňyş düşündirip bilerler. - CSS-de setir aralygyny sazlaň: Arap harplarynyň çylşyrymly setirleri bar. Gabat gelmezligi üçin
setir beýikligihäsiýetini azyndan 1,6 ýa-da 1,7 edip düzüň. - Gaty ýazuw: Hamzalary (أ ýa-da إ) ýaltalykdan çykarmaň. Gowy ýazylan tekst ulanyjynyň tejribesini (UX) we algoritmleriň öňünde sahypaňyzyň umumy hilini güýçlendirýär.
Maslahat berilýän arap gurallary & amp; Çeşmeler
Arap ýazuwyňyzy, terjimäňizi we öwreniş tejribäňizi ýokarlandyrmak üçin möhüm onlaýn gurallar:
- Arap klawiaturasy onlaýn - akylly wirtual klawiaturamyz bilen aňsatlyk bilen arap harplaryny ýazyň.
- Arapça terjimeçi onlaýn - arap sözlerini, sözlemleri we tekstleri derrew terjime ediň.
- Arap tekst öwrüji - arap ýazuwynyň şekilini düzmek we gurallary dizaýn we redaktirlemek ugruny düzüň.
Netije
Arap ýazuwyny özleşdirmek diňe dogry tehniki maslahatlary bilmegi talap edýär. Tekstiňiziň ugruny (RTL) dogry düzmek, ulgam gysga ýollaryny özleşdirmek we gysga sesleri nädip girizmelidigine düşünmek bilen tizligi we rahatlygy gazanarsyňyz. FAQazanyňyzda haýsydyr bir bökdençligi derrew çözmek üçin bu sowallary amatly saklaň!
Derrew ýazmaga we türgenleşmäge başlamak üçin onlaýn arap klawiaturasy synap görüň.