அரபு மொழியின் வரலாறு: தோற்றம் முதல் உலகளாவிய செல்வாக்கு வரை

கவிதை, ஆன்மீகம், அறிவியல் மற்றும் இராஜதந்திரத்தின் மொழியான அரபு இன்று உலகளவில் 400 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது. 22 நாடுகளின் உத்தியோகபூர்வ மொழி மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் (UN) ஆறு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது வளமான மற்றும் சிக்கலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் இந்த மொழி எப்படி பிறந்தது, அது எப்படி இன்றைய நிலைக்கு வந்தது? அரபு மொழியின் வரலாற்றில் ஒரு முழுக்கு.

1. வேர்கள்: செமிடிக் மொழி குடும்பம்

அரபு பரந்த ஆஃப்ரோசியாடிக் மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது, மேலும் குறிப்பாக செமிடிக் மொழிகள் கிளைக்கு சொந்தமானது. இது ஹீப்ரு, அராமிக், ஃபீனீசியன் மற்றும் அக்காடியன் (பண்டைய மெசபடோமியாவின் மொழி) ஆகியவற்றுடன் பொதுவான மூதாதையர்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

செமிடிக் மொழியின் பழமையான தடயங்கள் கிமு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை. அரேபிய தீபகற்பத்தில் அரபு வளர்ந்தது. மொழியியலாளர்கள் பொதுவாக பண்டைய அரபு மொழிகளை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறார்கள்: பழைய தென் அரேபிய (எபிகிராஃபிக் தென் அரேபியன்) மற்றும் பழைய வட அரேபியன். பிந்தைய மொழியிலிருந்து தான் இன்று நாம் அறிந்த அரபு மொழி உருவானது.

2. இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய அரபு மற்றும் கவிதை பாரம்பரியம்

7 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன், அரேபிய தீபகற்பத்தில் பல்வேறு பெடோயின் பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர். மையப்படுத்தப்பட்ட அரசு இல்லாவிட்டாலும், ஒரு மகத்தான வாய்மொழி பாரம்பரியத்தால் ஆதரிக்கப்படும் மொழியின் மூலம் வலுவான கலாச்சார ஒற்றுமை நிலவியது. இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய காலம் (பெரும்பாலும் ஜாஹிலியா என்று அழைக்கப்படுகிறது) பெடூயின் கவிதைகளின் பொற்காலம்.

அந்த நேரத்தில், நாம் அறிந்த அரபு எழுத்துக்கள் இன்னும் உருவாக்கத்தில் இருந்தன, இது நபடேயன் எழுத்துக்களில் இருந்து பெறப்பட்டது (அரேமைக் மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது). அரபு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட முதல் நூல்கள் கி.பி 4 மற்றும் 5 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை.

3. குர்ஆன் வெளிப்பாடு மற்றும் மொழியின் தரப்படுத்தல்

7 ஆம் நூற்றாண்டு அரபு மொழியின் வரலாற்றில் ஒரு தீர்க்கமான திருப்புமுனையாக அமைந்தது. முஹம்மது நபிக்கு குர்ஆன் அருளப்பட்டது மொழிக்கு புனிதமான அந்தஸ்தை அளித்தது. குர்ஆன் உரை குரைஷ் பழங்குடியினரின் (மெக்கா பழங்குடியினர்) பேச்சுவழக்கில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, இதுகிளாசிக்கல் அரபு (அல்-ஃபுஷா) அடிப்படையாக மாறியது.

இஸ்லாமிய சாம்ராஜ்ஜியத்தின் விரைவான விரிவாக்கத்தின் (மற்றும் அரபியல்லாத மக்கள்தொகையின் ஒருங்கிணைப்பு) எந்த மாற்றமும் ஏற்படாமல் புனித நூலைப் பாதுகாக்க, அறிஞர்கள் மொழியைக் குறியீடாக்கி,

• இலக்கண உருவாக்கம்: இலக்கணவாதிகள், குறிப்பாக பாஸ்ரா மற்றும் குஃபாவில் (இன்றைய ஈராக்கில்), 8 ஆம் நூற்றாண்டில் கடுமையான விதிகளை நிறுவினர். சிபாவேயின் பணி குறிப்பாக அடித்தளமானது.
• டையாக்ரிட்டிக்கல் குறிகளைச் சேர்த்தல்: ஒரே அடிப்படை வடிவத்தைப் பகிரும் எழுத்துக்களை வேறுபடுத்துவதற்கு (ب, ت, ث போன்றவை), புள்ளிகள் சேர்க்கப்பட்டன.
• குரல்: குர்ஆன் உரையின் உச்சரிப்பு பிழைகளைத் தடுக்க குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கான (ஹரகத்) மதிப்பெண்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.

4. இஸ்லாமிய பொற்காலம் மற்றும் அறிவியல் செல்வாக்கு

8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, உமையாத் மற்றும் அப்பாஸிட் கலிபாக்களின் போது, ​​அரபு பேரரசின் மொழியாக மாறியது, இது ஸ்பெயின் (அல்-அண்டலஸ்) முதல் இந்தியாவின் எல்லைகள் வரை பரவியது. அரபு இனி மதத்தின் மொழியாக இருக்கவில்லை; அது நிர்வாகம், தத்துவம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அறிவியலின் மொழியாக மாறியது.

ஒரு பெரிய மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம் தொடங்கப்பட்டது. கிரேக்க (அரிஸ்டாட்டில், பிளேட்டோ, யூக்ளிட்), பாரசீக மற்றும் இந்திய படைப்புகள் அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அரபு மொழி பேசும் அறிஞர்கள் புதிய மருத்துவம், கணிதம் மற்றும் வானியல் சொற்களால் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்தினர். இதன் மூலம், பல அரபுச் சொற்கள் பின்னர் ஐரோப்பிய மொழிகளில் நுழைந்தன (அல்ஜீப்ரா, செனித், சர்க்கரை, பருத்தி, மற்றும்

5. நவீன சகாப்தம்: டிக்லோசியா மற்றும் நவீன நிலையான அரபு

இன்று, அரபு மொழியானது diglossie எனப்படும் மொழியியல் சூழ்நிலையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது வெவ்வேறு செயல்பாடுகளைக் கொண்ட மொழியின் இரண்டு பதிவேடுகள் இணைந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது:

நவீன நிலையான அரபு (MSA)

இது கிளாசிக்கல் அரபியின் நேரடி பரிணாமம். இது 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் (Nahda, அரபு மறுமலர்ச்சியின் போது) நவீன சொற்களஞ்சியத்தை இணைத்துக்கொள்ளப்பட்டது. இது எழுத்து, பத்திரிக்கை, கல்வி, இலக்கியம் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ உரைகளின் மொழி. இது அரபு உலகம் முழுவதும் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

அரபு மொழிகள் (தாரிஜா / அமியா)

இது அன்றாட வாழ்வில் பேசப்படும் மொழி. ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும், ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் கூட அதன் சொந்த பேச்சுவழக்கு உள்ளது, இது ஏற்கனவே இருக்கும் மொழிகளால் (வட ஆப்பிரிக்காவில் பெர்பர், லெவண்டில் அராமைக்) அல்லது காலனித்துவ மொழிகளால் (பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ்) தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. வட ஆபிரிக்கா, எகிப்து, லெவன்ட் மற்றும் வளைகுடாவின் பேச்சுவழக்குகள் சில சமயங்களில் ஒன்றுக்கொன்று வித்தியாசமாக இருக்கும்.

முடிவுரை

அரபு மொழியின் வரலாறு அசாதாரண நெகிழ்ச்சி மற்றும் தொடர்ச்சியான தழுவல் தன்மை கொண்டது. அரேபிய பாலைவனத்தின் பழங்குடியினருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மொழியிலிருந்து, அது மனித வரலாற்றை வடிவமைக்கும் நாகரிகத்தின் முக்கிய திசையனாக உயர்ந்தது. இன்று, நவீன இலக்கியம், பான்-அரபு ஊடகங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் கோளம் ஆகியவற்றால் உந்தப்பட்டு, அரபு அதன் வரலாற்றை தொடர்ந்து எழுதுகிறது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள மொழியியலாளர்களை கவர்ந்திழுக்கிறது.

தட்டச்சு செய்து பயிற்சியை இப்போதே தொடங்க, எங்கள் இலவச அரபு விசைப்பலகை ஆன்லைனில் முயற்சிக்கவும்.