Keyboard ya Searabia
Melao ea sebōpeho-puo sa Searabia: Tataiso e Felletseng le e Nolofalitsoeng
Puo ea Searabia e tumme ka ho rarahana, empa ha e le hantle ke e 'ngoe ea lipuo tse utloahalang le tsa lipalo lefatšeng ka bophara. Melao ea sebōpeho-puo sa Searabia (e bitsoang Al-Qawa'id) e thehiloe holim'a tsamaiso ea ho nepahala ho tsotehang. Ha u se u utloisisa mekhoa ea eona ea mantlha, u na le senotlolo sa ho hlalosa mongolo ofe kapa ofe oa khale, ho tloha ho Quran ho ea ho lingoliloeng tsa sejoale-joale.
Ka tloaelo sebōpeho-puo sa Searabia se arotsoe ka saense tse peli tse kholo:Nahw ( syntax, ke hore, mosebetsi oa mantsoe polelong le qetello ea bona) le Sarf (morphology, ke hore, sebopeho sa ka hare sa mantsoe). Tataiso ena e fana ka melao-motheo eo u lokelang ho e tseba ho qala hantle.
1. Mefuta e meraro ea mantsoe (Aqsam Al-Kalima)
Ho fapana le Senyesemane se khethollang mabitso, mahlaodi, maetsi, mahlalosi, makopanyi, jj., Searabia se nolofatsa ho arola ka bokgabane. Lentsoe le leng le le leng (Kalima) ka puo ea Searabia le tlameha ho ba ho o mong oa lihlopha tsena tse tse tharo :
- Lereho (Ism - اسم): E akaretsa seo re se bitsang ka mabitso a Senyesemane (monna, ntlo), mahlaodi (bolelele, botle), maemedi (yena, nna), le maetsi a nako/lebaka (kajeno, ka pele ho). Lereho ka Searabia le ka nka lebōpi-khetho "Al" (ال) kapa "Tanwin" (liluma-nosi tse peli qetellong).
- Leetsi (Fi'l - فعل): Le hlahisa ketso e amanang le nako (e fetileng, ea hona joale/nakong e tlang, kapa e hlokahalang). Mohlala: Kataba (كَتَبَ - o ngotse).
- Karolo (Harf - حرف): Ana ke mantsoe a manyane a sa fetoheng a nang le moelelo o felletseng feela ha a amahanngoa le lereho kapa leetsi (maemeli, makopanyi, likaroloana tsa potso). Mohlala: Fi (فِي - in).
2. Kaho ea polelo (Al-Jumla)
Ho na le mefuta e 'meli ea lipolelo ka Searabia, e hlalosoang ke mofuta oa lentsoe leo a qalang ka lona:
A. Polelo ya lebitso (Al-Jumla Al-Ismiyya)
Ena ke polelo e qalang ka Lereho. Ka kakaretso e entsoe ka litšiea tse peli tsa motheo:
- TheMubtada' (sehlooho / sehlooho se tšohloang).
- TheKhabar (boitsebiso bo fanoeng mabapi le taba ena).
Mohlala: الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tawilun) = Monna (o) molelele. Hlokomela hore leetsi “ho ba” lekgatheng la jwale ha le a hlahiswa ka Searabia!
B. Polelo ea lentsoe (Al-Jumla Al-Fi'liyya)
Ena ke polelo e qalang ka Leetsi. Tatelano ea mantsoe a khale ka Searabia e fapane haholo le Senyesemane (Sehlooho-Leetsi-Selo). Ka Searabia, taelo keLeetsi + Sehlooho + Sehloho (VSO).
- Fi'l: Leetsi.
- O hlolehile: Sehlooho (ea etsang ketso).
- Maf'ul bihi: Ntho e tobileng (ea etsoang ketso).
Mohlala: أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = Moshanyana o jele apole.
3. Pelo ea sebōpeho-puo: Declensions (Al-I'rab)
Ona ke molao oa bohlokoa ka ho fetisisa le o tsebahalang oa sebōpeho-puo sa Searabia. I'rabke phetoho ea liluma-nosi tsa ho qetela tsa lentsoe ho itšetlehile ka karolo ea lona ea sebōpeho-puo polelong. Ke ka lebaka la liluma-nosi tsena tsa ho qetela moo re tsebang hore na moetsuoa ke mang le hore na ke mang, le haeba tatellano ea mantsoe e fetotsoe.
| Taba ea Grammatical | Mosebetsi (mohlala) | Liluma-nosi tsa ho qetela (Letšoao) | Mohlala oa konkreite |
|---|---|---|---|
| Mokhethoa (Marfu') | Sehlooho (Ho hloleha), Mubtada' | Damma ( ُ ) / "u" molumo | Al-waladu (الولدُ) - Moshanyana (sehlooho) |
| Ea qosang (Mansub) | Ntho e tobileng (Maf'ul bihi) | Fatha ( َ ) / "a" molumo | Al-walada (الولدَ) - Moshanyana (ntho) |
| Genitive (Majrur) | Ka morao ho leemedi, kapa thuo | Kasra ( ِ ) / "i" molumo | Al-waladi (الولدِ) - Ea/ho moshanyana |
4. Sisteme ea sebopeho (Motso le Paterone)
Ho ntlafatsa mantsoe a eona, puo ea Searabia e itšetlehile ka mokhoa o bohlale: metso e meraro (litlhaku tse tharo tsa motheo). Hoo e ka bang mantsoe 'ohle a Searabia a tsoa motsong oa liluma-'moho tse tharo tse nang le mohopolo o akaretsang.
Ka ho kenya litlhaku tsena tse tharo ho "mould" (patterns) tse fapaneng, re fumana mantsoe a mangata ho tsoa lelapeng le le leng la semantic (litlhaku tsena li tsoa ho alfabeta ea Searabia). Ha re nke motso oa K-T-B (ك ت ب), o nang le mohopolo oa ho ngola:
- KaTaBa = O ngotse (leetsi).
- KaaTiB = Mongoli (taba ea ketso).
- maKTuB = E ngotsoe, tlhaku (ntho).
- maKTaB = Ofisi / deske (sebaka sa ketso).
- KiTaaB = Buka.
Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)
Bothata bo boholo ba sebōpeho-puo sa Searabia ke bofe?
Bakeng sa sebui seo e seng letsoalloa, phephetso e kholo ke ho kopanya tsamaiso ea ho fokotseha (I'rab) ka molomo. Ka 'nete, puong e buuoang (dialectal, bona liphapano tsa dialectal ka Searabia), lipheletso tsena li nyametse, empa li tlamehile ho bala le ho bua Modern Standard Arabic ka nepo.
Maetsi a kopanngoa joang ka Searabia?
Ho fapana le Senyesemane se nang le linako tse ngata, Searabia se na le likarolo tse peli feela tse ka sehloohong:e phethahetseng ( Al-Madi ), bakeng sa ketso e phethiloeng (hangata e fetoletsoeng e le nako e fetileng), le e sa phethahalang ( Al-Mudari '), bakeng sa ketso e tsoelang pele kapa e tlang (hona joale / nakong e tlang).
Na ho na le mekhelo melaong ea sebōpeho-puo?
E, joalo ka puo efe kapa efe! Ka mohlala, ho na le mantsoe a hanang ho jara Kasra (molumo oa "i") tabeng ea genitive, e bitsoang "Mamnu' min as-sarf" (diptotes). Leha ho le joalo, sebōpeho-puo sa Searabia se lula lefatšeng ka bophara sa lipalo ebile se tloaelehile ho feta sebōpeho-puo sa Senyesemane.
Recommended Arabic Tools & Lisebelisoa
Lisebelisoa tsa bohlokoa tsa inthaneteng ho ntlafatsa mokhoa oa hau oa ho ngola oa Searabia, oa ho fetolela le oa ho ithuta:
- Arab Keyboard Online – tlapa litlhaku tsa Searabia ha bonolo ka keyboard ea rona e bohlale.
- Mofetoleli oa Searabia Marang-rang – fetolela mantsoe a Searabia, lipolelo, le litemana hang-hang.
- Arab Text Converter – lokisa sebopeho sa mongolo oa Searabia le tataiso bakeng sa lisebelisoa tsa moralo le ho hlophisa.
Qetello
Ho ithuta melao ea sebōpeho-puo sa Searabiake leeto le tsotehang le hlokang ho ba le matla empa le ipaka le putsa haholo. Hang ha u se u tseba tsebo ea ho khetholla mefuta e meraro ea mantsoe, tatellano ea polelo ea mantsoe, le liphetoho tsa ho qetela tsa liluma-nosi (I'rab), monyako oa lithoko tsa khale, lingoliloeng le litemana tsa bolumeli li tla buleha ho uena. Senotlolo sa katleho? Itloaetse tlhahlobo ea polelo (I'rab) khafetsa kamoo ho ka khonehang!
Ho qala ho ngola le ho ikwetlisa hang-hang, leka le keyboard ya mahala ya Searabia inthaneteng.