Mwandikisho yicyarabu kumurongo

Imyandikire itandukanye y'Icyarabu: Imiyoboro yo Kwandika Digitale

Igihe cyo gusoma: 7 minIgishushanyo & Imyandikire
Imyandikire itandukanye y'Icyarabu: Imiyoboro yo Kwandika Digitale

Mugihe cyuburambe bwabakoresha (UX) nigishushanyo mbonera, imashini yandika igira uruhare runini mugutanga ubutumwa. Ku rurimi rw'icyarabu, iyi mbogamizi ifata urwego rwihariye. Icyarabu kwandika cyaravumwe, gitemba, kandi amateka ahujwe nubuhanzi bwera bwa

Uyu munsi, waba utegura urubuga rwindimi nyinshi, porogaramu igendanwa, cyangwa ubukangurambaga bwo kwamamaza mu burasirazuba bwo hagati, gusobanukirwa imyandikire y’icyarabu itandukanye ni ngombwa. Aka gatabo karambuye kerekana imiryango yimyandikire gakondo ihujwe no gukoresha sisitemu hamwe nimyandikire ya kijyambere igezweho kugirango uhindure neza na SEO.

1. Imyandikire Yahumetswe na Classic Calligraphic Styles

Ubwinshi bwimyandikire yicyarabu yiki gihe bushingiye kumateka yingenzi ya Khatt (inyandiko yicyarabu). Hariho imiryango ibiri yingenzi itunganya imiterere yubuyobozi:

Imyandikire ya Naskh (Serifs y'Icyarabu)

Naskh nuburyo bwo gusoma par excellence. Mubyambere byashizweho kugirango bisomeke cyane mugukoporora ibitabo na Korowani, byahinduwe muburyo bwa digitale. Imyandikire yimyandikire ya Naskh igumana itandukaniro ryibinini kandi binini biranga ikaramu gakondo (qalam). Nibingana nimyandikire yuburengerazuba "Serif" (nka Times New Roman).

Urugero rwibimenyetso: Imyandikire ya Amiri

Amiri ni imyandikire yo mu rwego rwohejuru, ifungura-isoko y'urubuga rwerekana ubuzima buhebuje bw'imyandikire ya Bulaq yo mu gihugu cya Misiri kuva mu ntangiriro z'ikinyejana cya 20. Nibyiza kubwinyandiko ndende nubuvanganzo.

اللغة العربية هي لغة شاعريّة وعريقة ذات تاريخ حافِل.

Imyandikire ya Kufi (Geometric Sans-Serifs)

Imiterere ya Kufi, ikomeye, inguni, nuburyo, yagaruwe neza nabashushanyije. Imiterere iremereye ya geometrike ikwiranye neza na logo, imitwe yingingo, kuranga, hamwe nabakoresha interineti bigezweho.

2. Imyandikire igezweho y'urubuga n'icyarabu "Sans-Serifs"

Hamwe no guturika kwishusho yurubuga rwitondewe hamwe no guhuza na utumenyetso two kwandika no kwandika mucyarabu , abashushanya bakoze icyiciro gishya cyimyandikire: borohereza amaterefone mato mato mato mato mato mato mato mato.

Kairo (Imigaragarire)

Cairo nimwe mumyandikire yicyarabu izwi cyane kuri Google Imyandikire. Ihuza ubushishozi umwuka wa geometrike ya Kufi hamwe nubwitonzi bukenewe kuri ecran zigezweho. Itanga uburemere butandukanye (Umucyo, Ibisanzwe, Bold, Umukara), ntibisanzwe kandi bifite agaciro kurubuga rwukuri.

Tajawal na Montserrat Icyarabu

Tajawal itanga uburinganire bwuzuye hagati ya fluid estetique na geometrie isukuye. Imyandikire yimyanda itanga gusoma neza muri menu yo kugendagenda, imbaho ​​zamamaza, hamwe na porogaramu zigendanwa utiriwe unanura ijisho ryumukoresha.

Kugereranya Imyandikire yicyarabu kuri Imyandikire ya Google

Kukuyobora muguhitamo imyandikire myiza kurubuga rwawe cyangwa porogaramu, dore imbonerahamwe yincamake yimyandikire yubuntu ikora neza:

Izina ry'imyandikire Imiterere shingiro Umubare wibiro Ikoreshwa UX Gutanga / Gusoma
Kairo Kufi 9 (Kuva Mubyoroshye kugeza Umukara) Amazina, menus, porogaramu zigendanwa ⭐⭐⭐⭐⭐ (Byiza cyane kuri ecran)
Amiri Naskh 4 (Ibisanzwe, Ubutaliyani, Bold) Ingingo ziranga, ibisigo, ibitabo (Byuzuye kubwinyandiko yuzuye)
Tajawal Sans-serif Umurongo 7 (Kuva mu mucyo ujya ku mwirabura) Urubuga paragarafu, e-ubucuruzi (Amazi menshi)
IBM Plex Sans Icyarabu Tekiniki / Ntaho ibogamiye Ibiro 7 Imbuga zamakuru, interineti yubuhanga ⭐⭐⭐⭐⭐ (Surgical precision)

3. Imyandikire y'Icyarabu na SEO: Amategeko yo Guhuza Urubuga

Guhitamo hamwe nubuhanga bwa tekinike yimyandikire yicyarabu bigira ingaruka kuburyo butaziguye moteri yubushakashatsi busanzwe (SEO) nigipimo cyo guhindura:

  1. Buri gihe ucunge umurongo utandukanijwe (umurongo-uburebure): Inyuguti z'icyarabu zifite byinshi bigaragara hejuru no hepfo (kuzamuka no kumanuka) kuruta inyuguti z'ikilatini. Imyandikire yicyarabu isaba byibuze umurongo-muremure ya 1.6 kugeza 1.8 muri CSS kugirango wirinde imirongo guhuzagurika no kuba bitemewe.
  2. Ongera gahoro gahoro ingano yimyandikire (Imyandikire-ingano): Ku bunini bungana (urugero, 14px), imyandikire yicyarabu igaragara nkaho ari nto cyane kandi igoye kuruta imyandikire y'Ikilatini. Kugirango umenye neza amanota meza yo kugendanwa (Google's Core Web Vital), shyira paragarafu yawe yicyarabu byibuze 16px cyangwa 17px.
  3. Hindura uburyo bwo gupakira (Kwerekana Imyandikire): Amadosiye yuzuye yimyandikire yicyarabu ahuza ibihumbi n'ibihumbi glyphs hamwe na Unicode igoye. Bakunze kuba baremereye (rimwe na rimwe megabayiti menshi). Koresha amabwiriza ya CSS imyandikire-yerekana: swap; kugirango wirinde guhagarika inyandiko yambere yerekanwe mugihe dosiye yimyandikire irimo gupakira.

Ibibazo Bikunze Kubazwa (Ibibazo)

Hariho imyandikire "Urubuga-Umutekano" isanzwe yicyarabu?

Yego. Niba udashaka gupakira imyandikire yo hanze (Google Imyandikire), sisitemu y'imikorere ihuza imyandikire yizewe yo kugaruka: Arial, Tahoma, na Times New Roman ifite glyphs nziza yicyarabu. Windows ikubiyemo kandi imyandikire yerekana Icyarabu gakondo. Muri CSS, burigihe gutangaza: imyandikire-umuryango: 'Cairo', Tahoma, Arial, sans-serif; .

Ni ukubera iki uburyo bw'Ubutaliyani bwaciwe intege mu myandikire y'Icyarabu?

Ubutaliyani nigitekerezo cyiburengerazuba gusa. Kubera ko icyarabu cyanditse kimaze gutukwa no gutondekwa na kamere, guhatira ibihimbano ukoresheje kode ya CSS ( imyandikire yimyandikire: italike ) bigoreka ubwiza nyaburanga bwo guhuza inyuguti kandi bigatesha agaciro cyane gusoma. Hitamo gukoresha inyuguti nini (imyandikire-uburemere) cyangwa amabara atandukanye kugirango ushimangire ijambo.

Nigute ushobora guhuza (imyandikire ihuza) imyandikire y'Ikilatini n'imyandikire y'Icyarabu?

Amategeko ya zahabu nuguhuza umwuka wuburyo. Niba umutwe wawe mucyongereza ukoresha geometrike ya Sans-Serif (nka Montserrat cyangwa Helvetica), ihuze nimyandikire yicyarabu igezweho (nka Cairo cyangwa Tajawal). Niba ukoresheje imyandikire ya Serif yubuvanganzo (nka Jeworujiya), ihuze nimyandikire ya Naskh (nka Amiri).

Ibikoresho by'icyarabu byasabwe & amp; Ibikoresho

Ibikoresho byingenzi kumurongo kugirango uzamure imyandikire yicyarabu, ibisobanuro, hamwe nuburambe bwo kwiga:

Umwanzuro

Kumenya imyandikire yicyarabu itandukanye nubuhanga bwagaciro mumihanda yubuhanzi gakondo nubuhanga bugezweho. Muguhitamo imyandikire ijyanye nuburyo bwawe (Naskh classique ya classique yo guhumurizwa cyangwa Kufi yoroshye ya interineti igezweho), hanyuma ugahindura muburyo butandukanye ubunini n'umurongo utandukanijwe muri CSS, uzatanga uburambe bwabakoresha. Imyandikire myiza igumana abashyitsi, yoroshya gusoma, kandi igize imbaraga zikomeye zo gutsinda ingamba zawe mpuzamahanga.