Араб цагаан толгойг сурах нь: Өөртөө итгэлтэйгээр эхлэх практик гарын авлага

Араб хэл нь муруй гоо зүй, өвөрмөц бичгийн системээрээ жил бүр олон мянган шинэ суралцагчдыг татдаг. Гэсэн хэдий ч эхний саад бэрхшээл нь ихэвчлэн хэцүү мэт санагддаг: бичих систем. Араб цагаан толгойг сурах нь санагдсан шиг тийм ч хэцүү биш гэдэгт итгэлтэй байгаарай. Түгээмэл итгэл үнэмшлээс үл хамааран энэ нь ердөө 28 үсэгтэй бөгөөд дуудлагын систем нь маш логик юм (та түүний дуудлагыг ойлгохын тулд манай Араб хэлээр галиглах гарын авлагыг үзэж болно).

Таны зорилго Коран судар унших, Ойрхи Дорнодоор аялах, эсвэл зүгээр л танин мэдэхүйн чадвараа нэмэгдүүлэх эсэхээс үл хамааран энэхүү алхам алхмаар гарын авлага нь араб хэлээр унших, бичих үндсийг эзэмших бүх түлхүүрүүдийг танд өгөх болно.

1. Араб бичгийн 3 алтан дүрэм

Үсгийг цээжлэхийн өмнө та араб хэлийг латин цагаан толгойноос ялгах гурван үндсэн шинж чанарыг ойлгох хэрэгтэй.

• Унших чиглэл: Араб хэлийг баруунаас зүүн тийш бичиж, уншина. Дасахад бага зэрэг хугацаа шаардагдах боловч дасан зохицох нь хэдхэн цагийн дасгал хийсний дараа аяндаа явагддаг.
• Холбогдсон бичээс (холбогдсон): Араб хэл дээр үсэг нь хэвлэмэл болон гар бичмэл хэлбэрээр хоорондоо холбогддог. Англи хэл шиг үгийн дунд тусгаарлагдсан "скрипт" үсэг байдаггүй.
• Том үсэггүй: Өгүүлбэрийн эхэнд байгаа үсэг, нэр үгийн дунд байгаа үсэг ямар ч ялгаагүй. Бүх үсэг ижил харагдахуйц ач холбогдолтой хэвээр байна.

Араб хэлээр онлайнаар хялбархан бичихийн тулд Clavier Arabe вэб сайтад зочилно уу.

2. Захидлын нууц: Тэдний дасан зохицох дөрвөн хэлбэр

Энэ нь эхлэгчдэд хамгийн их айдас төрүүлдэг тал юм: Араб үсэг нь үг дэх байр сууриас хамааран гадаад төрхийг нь маш нарийн өөрчилдөг. Захидал нь тусгаарлагдсан хэлбэр, үгийн эхэнд байх, дунд болон төгсгөд байх 4 хүртэлх хувилбартай байж болно.

Цагаан толгойн эхний үсэгтэй жишээ:

3. 6 "Босогчдын захидал"-аас болгоомжил.

Араб бичгийн агуу балетын дийлэнх үсэг нь баруун, зүүн хоёр талдаа хоорондоо холбогддог. Гэсэн хэдий ч, ихэвчлэнбосогч үсэгэсвэл холбогч бус үсэг гэж нэрлэгддэг 6 тодорхой үсгийн бүлэг байдаг. Эдгээр үсэг нь өмнөх үсэгтэй (баруун талд) холбогдохыг зөвшөөрч байгаа боловч тэдгээрийн дараах үсэгтэй (зүүн талд) холбогдохоос эрс татгалздаг.

Эдгээр 6 үсэг нь: Алиф (ا), Дал (د), Дал (ذ), Ра (ر), Зай (ز), Вав (و). Үгийн дунд эдгээр үсгүүдийн аль нэгтэй таарвал дараагийн үсгийг бичихээсээ өмнө бага зэрэг зай үлдээх хэрэгтэй.

4. Эгшгийн системийн тухай ойлголт

Араб цагаан толгой нь абжад бөгөөд энэ нь түүний 28 үсэг нь зөвхөн гийгүүлэгч (нэмэх 3 урт хагас эгшиг: Алиф, Вав, Я) гэсэн үг юм. Тэгэхээр бид үгсийг хэрхэн дууддаг вэ?

Богино эгшгийг (a, u, i) тэмдэглэхийн тулд гийгүүлэгчийн дээр эсвэл доор байрлуулсан жижиг график тэмдгийн системийг (диакритик тэмдэг) ашигладаг.

• Фатха( َ ): "А" дууг гаргах үсгийн дээрх жижиг диагональ шугам.
• Дамма ( ُ ): "U" дууг гаргах үсгийн дээрх жижиг гогцоо.
• Касра( ِ ): "Би" дууг гаргах үсгийн доорх жижиг диагональ шугам.

Дэвшилтэт Араб хэлний дүрмийн ном, хэвлэл, өдөр тутмын амьдралд эдгээр богино эгшгийг бичдэггүй, учир нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс контекстээс үгийн дуудлагыг мэддэг. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь уншихад алдаа гаргахгүйн тулд Коран судар, яруу найраг, хүүхдийн сурах бичигт байнга байдаг.

Дүгнэлт

Араб цагаан толгойг үр дүнтэй сурахын нууц нь түүний нарийн төвөгтэй байдлын тухай домгийг үгүйсгэхэд оршдог. Үүнийг алхам алхмаар авч, өөрийн мэдрэмжийн ой санамжийг хөгжүүлэхийн тулд үсэг зурж, чангаар уншсанаар араб тэмдэгтүүд нууцлаг тэмдэг байхаа больж, илэрхийлэх танил хэрэглүүр болох болно. Цаг заваа гаргаж, жижиг ялалт бүрийг тэмдэглэж, хэл шинжлэлийн аялалаа өнөөдрөөс эхлүүлээрэй!

Шууд бичиж, дасгал хийж эхлэхийн тулд манай үнэгүй онлайн араб гарыг туршаад үзээрэй.