Keyboard Arabo
Ny fivoaran'ny fanoratana arabo nandritra ny taonjato maro: avy amin'ny vato mankany amin'ny efijery
Ny abidy arabo ankehitriny no rafitra fanoratana faharoa be mpampiasa indrindra eran-tany taorian'ny abidy latina. Mampiavaka azy ny fikorianan'ny rivotra, ny fiolahany kanto, ary ny toetrany miolikolika, ka niparitaka lavitra ny sisin-tanin'ny Saikinosy Arabo izy io mba handikana fiteny isan-karazany toa ny Persiana, Urdo, na Swahili (ara-tantara). Na izany aza, ity script ity dia tsy teraka ex nihilo. Ny fivoaran'ny fanoratana arabo nandritra ny taonjato marodia tantara an-tsary mahavariana, voamariky ny fiovan'ny lalina, mandalo avy amin'ny abidy fototra voasokitra teo amin'ny vato ho lasa zavakanto masina calligraphic, alohan'ny handresena ny tontolo nomerika.
1. Niandohan'ny Talohan'ny Silamo: Ny Fifandraisana Nabataean
Mba hahatakarana ny fototarazon'ny soratra arabo dia tsy maintsy manaraka ny tetiarana ny soratra semitika ny olona iray. Sampana lavitra amin’ny abidy Fenisianina ny Arabo, fa ny razambeny mivantana dia nyabidia Nabataean, izay avy amin’ny teny aramianina mihitsy.
Ny Nabataeans, vahoakan’ny mpivarotra arabo nanorina ny Fanjakan’i Petra (amin’ny Jordana ankehitriny), dia nampiasa endriky ny soratra aramianina izay, nandritra ny taonjato maro (teo anelanelan’ny taonjato faha-2 talohan’i JK sy tamin’ny taonjato faha-4 am.f.i.), dia nanomboka nanodidina sy nampifandray ireo litera tao aminy. Io filàna haingana amin'ny cursive ara-barotra io no nametraka ny fototry ny rafitra mifandray amin'ny teny Arabo.
2. Ny teboka fiodinana tamin'ny taonjato faha-7: ny CORAN sy ny fanamarihan'ny sary
Hatramin'ny fiandohan'ny taonjato faha-7, ny soratra arabo (nantsoina hoe jazm tamin'izany fotoana izany) dia tsy nisy tsininy: tsy nisy teboka hanavahana ireo renisoratra manana endrika mitovy (ohatra, ny tsipika mitsangana tsotra dia azo vakina hoe "b", "t", "th", "n", na "y"). Raha mbola mijanona ho am-bava fotsiny ny kolontsaina dia tsy niteraka olana lehibe izany. Na izany aza, ny fanambaran'ny CORAN sy ny fanitarana haingana ny empira Islamika dia nitaky fanamboarana henjana ny lahatsoratra mba hialana amin'ny hevi-diso sy ny hadisoan'ny fanononana ataon'ireo mponina vao tafiditra tsy miteny Arabo.
Ny fampidirana ireo teboka diakritika (I'jam)
Nandritra ny fitondran'ny kalifa Omayyad Abd al-Malik (fararan'ny taonjato faha-7), ireo manam-pahaizanaNasr ibn Asimsy Yahya ibn Yamurdia nampiditra rafitra teboka mainty (diacritiques) mba hanavahana ireo renisoratra miaraka amin'ny taolam-paty mitovy (ny rasm). Ny glyph fototra avy eo dia nizara ho litera miavaka toy ny ب (ba), ت (ta), ary ث (tha).
Ny famoronana ny feo maoderina
Fotoana fohy taty aoriana, tamin'ny taonjato faha-8, ilay mpahay linguista malaza Basra Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahididia nisolo ny rafitra misy teboka miloko teo aloha tamin'ny marika fanamafisam-peo fohy (Harakat) izay mbola ampiasaintsika amin'izao fotoana izao: ny Fatha (tsipika ambony), ny Kasra, ary ny Kasra loop), manamafy hatrany ny famakiana ny teny Arabo.
3. Ny vanim-potoanan'ny Golden Moyen Âge: Ny Codification ny Styles Calligraphic
Raha vantany vao niorina ny rafitra sary dia nizara ho sokajy roa lehibe ny asa soratra arabo izay nivoatra nifanindran-dalana nandritra ny taonjato maro: scripts monumental (angular) sy scripts chancery (cursive).
| Vanim-potoana ara-tantara | Style Dominant | Toetra | Fampiasana lehibe |
|---|---|---|---|
| Taonjato faha-7-10 | Kufic | Geometric, henjana, angular, majestic | Inscriptions Architectural, Korany tany am-boalohany tamin'ny hodi-biby |
| Taonjato faha-10 - 12 | Ny fomba enina (Al-Aqlam Al-Sitta) | Nosoratan'i Ibn Muqla, mifototra amin'ny ampahany henjana amin'ny penina volotara | Taratasy administratif, sora-tanana siantifika |
| Taonjato faha-13 - 15 | Naskh & Thuluth | Boribory, mikoriana, kanto hita maso | Dika mitovy amin'ny boky (Naskh), lohateny ary tsangambato (Thuluth) |
Ilay tompo lehiben'ny Abbasid Kaligrafia Arabo Ibn Muqla (taonjato faha-10) dia nitana anjara toerana lehibe tamin'ny famoronana rafitra fampitahana mifototra amin'ny teboka rombika havia (ny penina). Noho io fomba matematika io, dia nanjary zavakanto amin'ny fahitsiana geometrika tanteraka ny calligraphy arabo, izay miankina amin'ny savaivony ny tendron'ny volotara ny haben'ny litera tsirairay.
4. Sampana isam-paritra: Avy any Magreba ka hatrany amin’ny sisin-tanin’i Persia
Rehefa nizarazara ny empira, dia nipoitra ny fomba fanoratana isam-paritra miavaka, maneho ny maha-kolontsain'ireo faritany:
- Ny Khatt Al-Maghribi:Nivoatra tany Afrika Avaratra sy Andalusia (Al-Andalus). Ity fomba ity dia miavaka amin'ny tsipika ambany boribory lalina, arcs lehibe miitatra, ary toerana hafa amin'ny teboka diakritika (ohatra, ny fasy ny qaf).
- Ny Nastaliq:Teraka tany Persa tamin'ny taonjato faha-14, ity fomba ity dia manambatra ny Naskh sy Taliq. Tena mivaingana, mitongilana, ary mihantona, dia heverina ho fomba tsara indrindra amin'ny tononkalo, izay mbola be mpampiasa any Iran sy Pakistan.
- Ny Diwani: Noforonin'ny Ottomans ho an'ny antontan-taratasy miafina ao amin'ny fitsarana imperial. Tena haingo sy be pitsiny, ny litera dia mifamatotra ka saika tsy ho vita mihitsy.
5. Ny Fanambin'ny Modernity: Manomboka amin'ny fanontana ka hatrany amin'ny Revolisiona Unicode
Ny fahatongavan'ny fanontam-pirinty mihetsiketsika tany Eoropa tamin'ny taonjato faha-15 dia niteraka fanamby goavana tamin'ny soratra arabo. Tsy sahala amin'ny litera latinina, izay mirindra tsy miankina amin'ny maha-bloka tsy miankina, ny litera arabo dia miova endrika arakaraka ny toerana misy azy ary mifamatotra mitsangana sy mitsivalana. Nofy ratsy ara-teknika ny fametahana tarehin-tsoratra mitarika afaka manome ny hatsaran'ny sora-tanana arabo.
Nandritra ny fotoana ela, ny tontolo Arabo dia nanalavitra ny fanaovana pirinty typografika, fa naleony ny lithography (izay nahafahana namerina ny tena asan'ny mpanora-dalàna). Tany amin’ny taonjato faha-20 sy ny fanatsorana ireo endri-tsoratra no nanara-penitra ny gazety arabo.
Ankehitriny, ny vanim-potoana nomerika dia namaha tanteraka ity olana ity noho ny rafitra Unicode. Ny algorithm fandikana ny finday sy ny ordinateranay dia mamakafaka ny fanoratana amin'ny fotoana tena izy mba hampifandray avy hatrany ny litera, ahafahan'ity script efa arivo taona ity hiroborobo amin'ny Internet, tambajotra sosialy, ary fampiharana finday nefa tsy very ny maha-zava-dehibe azy.
Fanontaniana matetika (FAQ)
Nahoana no vakiana miankavanana miankavia ny soratra arabo?
Io toetra io dia nolovaina tamin’ny soratra semitika fahiny (toy ny fenisianina sy aramianina). Tamin'ny vanim-potoana nanaovana sokitra ho vato ny lahatsoratra tamin'ny alalan'ny fandraka teo amin'ny tanana havia sy ny tantanana teo amin'ny ankavanana, nandroso avy miankavanana miankavia nanakana ny fandrakofana ny lahatsoratra izay vao nokapohina.
Inona ny fomba "kufic geometrika"?
Geometric Kufic dia endrika ara-javakanto izay misy litera atao amin'ny tsipika efajoro henjana, mitovitovy amin'ny zavakanto piksel na mosaika. Nampiasaina be dia be izy io mba handravaka minarets sy facades biriky avy any Samarkand ka hatrany Isfahan.
Mbola mivoatra ve ny fanoratana arabo maoderina?
Eny. Ho fanampin'ny famoronana tsy tapaka ireo endri-tsoratra vaovao (typography dizitaly), ny teny Arabo tenenina dia mampifanaraka amin'ny Internet amin'ny alalan'ny Arabizi (ny fampiasana litera sy isa latinina hanoratana ny fitenim-paritra, araka ny antsipiriany ao amin'ny famoronana
Fitaovana Arabo & Loharano
Fitaovana ilaina amin'ny Internet hanatsarana ny traikefanao amin'ny fanoratana arabo, fandikana ary fianarana:
- Typey arabo an-tserasera – manoratra mora foana ny litera arabo amin'ny fitendry virtoaly hendry.
- Mpandika teny Arabo an-tserasera – mandika teny sy fehezanteny ary lahatsoratra arabo avy hatrany.
- Arabic Text Converter – amboary ny famolavolan'ny soratra arabo sy ny fitarihana ho an'ny fitaovana famolavolana sy fanitsiana.
Famaranana
Nyevolisiona fanoratana arabo nandritra ny taonjato marodia mampiseho fahaiza-manao miavaka amin'ny faharetana sy ny fampifanarahana. Teraka avy amin'ny fitsitsiana ny soratra tany efitra lapidary, novolavolaina tamin'ny fepetra masin'ny teolojia, nohamafisin'ny taranaka calligraphers visionary, dia nahomby tamin'ny revolisiona ara-teknolojia indostrialy sy solosaina. Amin'izao fotoana izao, misy kaody amin'ny piksel amin'ny efijerantsika mikasika, ny soratra Arabo dia manohy mitondra tsara ny tantara, ny kolontsaina ary ny hoavin'ireo mpandahateny an-jatony tapitrisa manerana ny planeta.
Raha te hanomboka manoratra sy manao fanazaran-tena avy hatrany dia andramo ny fitendry arabo maimaim-poana amin'ny aterineto.