ແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບໃນ Windows, Mac, ແລະມືຖື: ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງທີ່ສົມບູນ
ການຂຽນເປັນພາສາອາຣັບໃນອຸປະກອນດິຈິຕອນຂອງທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊື້ຄອມພິວເຕີໃຫມ່ຫຼືແປ້ນພິມສະເພາະ: ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ທັນສະໄຫມທັງຫມົດສະຫນັບສະຫນູນພາສາອາຫລັບ. ການເປີດໃຊ້ ແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບໃນ Windows, Mac, ແລະມືຖື ໃຊ້ເວລາພຽງສອງສາມນາທີເທົ່ານັ້ນ.
ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຂຽນອີເມວແບບມືອາຊີບ, ສົນທະນາກັບຄົນທີ່ທ່ານຮັກ, ຫຼືຄົ້ນຫາເວັບ, ຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນວິທີການຕິດຕັ້ງ, ຕັ້ງຄ່າ, ແລະປ່ຽນເປັນແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນທຸກຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ.
1. ການຕິດຕັ້ງແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບໃນ Windows (10 ແລະ 11)
ລະບົບປະຕິບັດການຂອງ Microsoft ເຮັດໃຫ້ການເພີ່ມພາສາອາຫລັບງ່າຍຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນວິທີການເຮັດມັນ:
- ເປີດເມນູ ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຄລິກໃສ່ໄອຄອນ ການຕັ້ງຄ່າ (ຫຼືໃຊ້ທາງລັດ Win + I).
- ເລືອກ ເວລາ & ພາສາ, ຈາກນັ້ນຄລິກທີ່ ພາສາ & ພາກພື້ນ ໃນເມນູດ້ານຊ້າຍ.
- ພາຍໃຕ້ພາກສ່ວນ ພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ ເພີ່ມພາສາ.
- ໃນແຖບຄົ້ນຫາ, ພິມ "Arabic". ທ່ານຈະເຫັນການປ່ຽນແປງຈໍານວນຫນຶ່ງ (ອາຣາບິກ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ, Arabic Egypt, Arabic Morocco, ແລະອື່ນໆ). ເລືອກອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງເຈົ້າແລ້ວຄລິກ ຕໍ່ໄປ, ຈາກນັ້ນຄລິກ ຕິດຕັ້ງ.
2. ການກຳນົດຄ່າແປ້ນພິມພາສາອາຣັບເທິງ Mac (macOS)
Apple ສະຫນອງການລວມເຂົ້າກັນຂອງພາສາທີ່ຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ. ເພື່ອເພີ່ມພາສາອາຣັບໃສ່ MacBook ຫຼື iMac ຂອງທ່ານ:
- ໃຫ້ຄລິກໃສ່ ເມນູ Apple () ໃນແຈເທິງຊ້າຍຂອງຫນ້າຈໍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
- ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ, ເລື່ອນລົງ ແລະເລືອກ ແປ້ນພິມ.
- ໃນພາກສ່ວນ ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ, ຄລິກທີ່ປຸ່ມ ແກ້ໄຂ ຖັດຈາກ ແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນ.
- ຄລິກທີ່ປຸ່ມ + (ຕື່ມ) ຢູ່ລຸ່ມຊ້າຍ.
- ຄົ້ນຫາ "ພາສາອາຣາບິກ" ໃນລາຍຊື່ພາສາ, ເລືອກຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ພາສາອາຣາບິກ – PC ຫຼືມາດຕະຖານ ພາສາອາຣັບ) ແລະຄລິກ ເພີ່ມ.
ເພື່ອປ່ຽນຈາກພາສາໜຶ່ງໄປຫາອີກພາສາໜຶ່ງໃນ Mac ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ໃຊ້ທາງລັດ Ctrl + Space ຫຼືຄລິກທີ່ໄອຄອນເມນູແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນແຖບເມນູ (ເບື້ອງຂວາເທິງ).
3. ການເພີ່ມແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບໃນມືຖື (iOS & Android)
ການເຂົ້າພາສາອາຣັບມັກຈະເຂົ້າໃຈງ່າຍໃນສະມາດໂຟນຍ້ອນແປ້ນພິມສະເໝືອນ. ການຕິດຕັ້ງແມ່ນໄວ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ.
ໃນ iPhone ແລະ iPad (iOS)
- ໄປທີ່ແອັບ ການຕັ້ງຄ່າ > ທົ່ວໄປ > ແປ້ນພິມ.
- ແຕະ ແປ້ນພິມ, ຈາກນັ້ນແຕະ ເພີ່ມແປ້ນພິມໃໝ່....
- ເລື່ອນລົງລາຍຊື່ແລ້ວເລືອກ ພາສາອາຣາບິກ.
- ເພື່ອປ່ຽນແປ້ນພິມໃນຂະນະທີ່ພິມ, ໃຫ້ກົດໄອຄອນຮູບໂລກຄ້າງໄວ້ (ຢູ່ລຸ່ມຊ້າຍຂອງແປ້ນພິມ) ແລະເລືອກພາສາທີ່ຕ້ອງການ.
ໃນ Android (ຜ່ານ Gboard ຫຼື Samsung Keyboard)
- ເປີດແອັບໃດກໍໄດ້ທີ່ຕ້ອງການການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອເປີດແປ້ນພິມຂຶ້ນມາ.
- ແຕະທີ່ໄອຄອນ ການຕັ້ງຄ່າ (ເກຍ) ທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງກະແຈ.
- ໄປທີ່ ພາສາ, ຈາກນັ້ນແຕະ ເພີ່ມແປ້ນພິມ.
- ຊອກຫາ ແລະເລືອກ ພາສາອາຣາບິກ.
- ໃນຂະນະທີ່ພິມ, ທ່ານສາມາດປັດຜ່ານແຖບຍະຫວ່າງ ຫຼືໃຊ້ປຸ່ມໂລກເພື່ອສະຫຼັບໄປໃຊ້ແປ້ນພິມພາສາອາຣັບ.
4. ທາງເລືອກ: ແປ້ນພິມສະເໝືອນ ແລະສະຕິກເກີອອນລາຍ
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີສາທາລະນະ, ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນການຕິດຕັ້ງພາສາໃຫມ່, ຫຼືຖ້າທ່ານບໍ່ມີຕົວອັກສອນທີ່ພິມຢູ່ໃນກະແຈຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ ວິທີໃຊ້ແປ້ນພິມອາຣາບິກ ຫຼືເລືອກສອງວິທີນີ້:
- ແປ້ນພິມພາສາອາຣາບິກອອນໄລນ໌ທີ່ມີສາຍຕາ: ເວັບໄຊທ໌ທີ່ອຸທິດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດພິມເປັນພາສາອາຫລັບໂດຍການຄລິກໃສ່ຕົວອັກສອນເທິງຫນ້າຈໍດ້ວຍຫນູຫຼືໂດຍການໃຊ້ລະບົບການຖອດສຽງ (ພິມໃນຕົວອັກສອນລາຕິນເພື່ອປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອາຫລັບ). ນີ້ແມ່ນດີເລີດສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການບາງຄັ້ງ.
- ສະຕິກເກີແປ້ນພິມ: ນີ້ແມ່ນການແກ້ໄຂທີ່ປະຫຍັດທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິ. ທ່ານສາມາດຊື້ສະຕິກເກີໂປ່ງໃສທີ່ມີຕົວອັກສອນອາຫລັບພິມອອກ (ມັກຈະເປັນສີແດງ ຫຼືສີເຫຼືອງ) ແລະວາງໃສ່ກະແຈຂອງແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໂດຍກົງ.
ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງແປ້ນພິມ "Arabic (101)" ແລະ "Arabic (102)" ໃນ Windows?
ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນໜ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານທີ່ຂອງຕົວອັກສອນພິເສດ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ. ແຜນຜັງ ພາສາອາຣາບິກ (101) ແມ່ນມາດຕະຖານທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ໃຊ້ພາສາອາຣັບສ່ວນໃຫຍ່ (ກວດເບິ່ງ ການປຽບທຽບແປ້ນພິມອາຣັບທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ ຂອງພວກເຮົາ). ຂໍແນະນຳໃຫ້ເລືອກອັນນີ້ເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດີກວ່າ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂ້ອຍພິມສະແດງກັບຫຼັງ, ຈາກຊ້າຍຫາຂວາ. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?
ນີ້ແມ່ນບັນຫາທົ່ວໄປໃນບາງຊອບແວການປະມວນຜົນຄໍາທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າສໍາລັບພາສາ RTL (ຂວາຫາຊ້າຍ). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄລິກໄອຄອນການຈັດຮຽງ "ທິດທາງຂໍ້ຄວາມຈາກຂວາຫາຊ້າຍ" (ມັກຈະເປັນສັນຍາລັກທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍວັກ ແລະລູກສອນຊີ້ໄປທາງຊ້າຍ) ໃນແຖບເຄື່ອງມືຂອງຊອບແວຂອງທ່ານ (Word, Google Docs).
ຂ້ອຍຈະໃຊ້ການພິມດ້ວຍສຽງໃນພາສາອາຣັບແນວໃດ?
ເມື່ອແປ້ນພິມພາສາອາຫລັບຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ (iOS ຫຼື Android) ຫຼືໃນ Windows / Mac, ໄອຄອນໄມໂຄໂຟນຈະປາກົດຢູ່ໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ມັນ, ເວົ້າໃນພາສາອາຫລັບ, ແລະລະບົບຈະຈັດການການຖອດຂໍ້ຄວາມ.
ເຄື່ອງມືອາຣັບທີ່ແນະນຳ & ຊັບພະຍາກອນ
ເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປັບປຸງການພິມ, ການແປພາສາແລະການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານອາຣາບີ:
- ແປ້ນພິມອາຣາບິກອອນໄລນ໌ – ພິມຕົວອັກສອນອາຣັບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍແປ້ນພິມສະເໝືອນສະຫຼາດຂອງພວກເຮົາ.
- ນັກແປພາສາອາຣັບອອນລາຍ – ແປຄຳສັບ, ປະໂຫຍກ ແລະຂໍ້ຄວາມອາຣັບທັນທີ.
- ຕົວປ່ຽນຂໍ້ຄວາມພາສາອາຣາບິກ – ແກ້ໄຂການສ້າງຕົວໜັງສືອາຣາບິກ ແລະທິດທາງສຳລັບການອອກແບບ ແລະການແກ້ໄຂເຄື່ອງມື.
ການຕິດຕັ້ງ ແປ້ນພິມອາຣັບຢູ່ໃນ Windows, Mac, ແລະມືຖື ເປັນຂະບວນການທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ປ່ຽນກັບຄືນໄປບ່ອນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນຢ່າງເຕັມທີ່ໂດຍຜູ້ຜະລິດທີ່ທັນສະໄຫມ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເປີດປະຕູສູ່ການຂຽນ, ການຊອກຫາ, ແລະການສື່ສານແບບບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ໃນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການພິມແລະການປະຕິບັດໃນທັນທີ, ໃຫ້ພະຍາຍາມ ແປ້ນພິມອາຣັບຟຣີອອນໄລນ໌.