Windows, Mac жана Мобилдик арабча баскычтоптор: Толук орнотуу боюнча колдонмо

Санариптик түзмөктөрүңүздө араб тилинде жазуу эч качан оңой болгон эмес. Жаңы компьютерди же белгилүү бир клавиатураны сатып алуунун кереги жок: бардык заманбап операциялык системалар араб тилин колдойт. Windows, Mac жана мобилдик түзмөктөрдө арабча баскычтопторду жандыруу бир нече көз ирмемди гана алат.

Кесипкөй электрондук кат жазуу, жакындарыңыз менен баарлашуу же интернеттен издөө керекпи, бул колдонмо бардык экрандарыңызда арабча клавиатураны кантип орнотуу, конфигурациялоо жана оңой которулуу жолдорун этап-этабы менен түшүндүрөт.

1. Windows клавиатурасын орнотуу (10 жана 11)

Microsoftтун операциялык системасы араб тилин кошууну абдан жеңилдетет. Муну кантип жасоо керек:

1. Старт менюсун ачып, Орнотуулар сөлөкөтүн чыкылдатыңыз (же Win + I жарлыгын колдонуңуз).
2. ТандооУбакыт & тилди, андан соң Тил & аймаксол менюда.
3. Арыкталган тилдер бөлүмүндө, Тил кошуу баскычын чыкылдатыңыз.
4. Издөө тилкесине "арабча" деп териңиз. Сиз бир нече вариацияларды көрөсүз (Араб Сауд Арабиясы, Араб Египети, Араб Мароккосу, ж.б.). Каалаганыңыздан бирин тандап, Кийинкини, андан соң Орнотуу дегенди басыңыз.

2. Mac'та араб клавиатурасын конфигурациялоо (macOS)

Apple оңдон солго жазылган тилдердин үзгүлтүксүз интеграциясын сунуштайт. MacBook же iMacиңизге арабча кошуу үчүн:

1. Экрандын жогорку сол бурчундагы Apple менюсун (), андан соң Тутум орнотуулары дегенди басыңыз.
2. Каптал тилкесинде ылдый сыдырып, Клавиатураны тандаңыз.
3. Текст киргизүү бөлүмүндө, Киргизүү булактарынын жанындагы Түзөтүү баскычын басыңыз.
4. Төмөнкү сол жактагы + (Кошуу) баскычын басыңыз.
5. Тилдердин тизмесинен "арабчаны" издеп, керектүү макетти тандаңыз (көбүнчө Арабча – ПК же стандарттуу Арабча) жана Кошуу баскычын басыңыз.

Mac'те бир тилден экинчи тилге тез өтүү үчүн Ctrl + Боштук жарлыгын колдонуңуз же меню тилкесиндеги киргизүү булагы менюсунун сүрөтчөсүн басыңыз (жогорку оң жакта).

3. Мобилдик телефонго арабча баскычтопту кошуу (iOS жана Android)

Виртуалдык клавиатуралардын аркасында арабча жазуу көбүнчө смартфондордо интуитивдүү болот. Сиздин системаңызга карабастан орнотуу тез.

iPhone жана iPad'де (iOS)

1. Жөндөөлөр колдонмосуна > Жалпы > Клавиатурага өтүңүз.
2. Клавиатураларды таптап, андан соң Жаңы баскычтоп кошуу... таптаңыз.
3. Тизмени ылдый жылдырып, Арабчады тандаңыз.
4. Терип жатканда клавиатураларды өзгөртүү үчүн, глобус сөлөкөтүн (клавиатуранын ылдый-сол жагында) басып, кармап туруңуз жана керектүү тилди тандаңыз.

Androidде (Gboard же Samsung баскычтобу аркылуу)

1. Баскычтопту ачуу үчүн текст киргизүүнү талап кылган каалаган колдонмону ачыңыз.
2. Баскычтардын үстүндө жайгашкан Орнотуулар сөлөкөтүн (тиштүү механизм) таптаңыз.
3. Тилдерге өтүп, андан соң Клавиатура кошуу баскычын таптаңыз.
4. Арабча издеп, тандаңыз.
5. Терип жатканда сиз боштук тилкесин серпип же араб баскычтобуна өтүү үчүн глобус баскычын колдонсоңуз болот.

4. Альтернативалар: Онлайн виртуалдык клавиатуралар жана чаптамалар

Эгер сиз жалпыга ачык компьютерде болсоңуз, жаңы тилди орнотууга администратордук укугуңуз жок болсо же баскычтарыңызда басылган символдор жок болсо, Арабча баскычтопту кантип колдонууну үйрөнө аласыз же бул эки чечимди тандаңыз:

• Визуалдык онлайн араб клавиатуралары: Атайын веб-сайттар экрандагы тамгаларды чычкан менен басып же транслитерация системасын колдонуу менен араб тилинде терүүгө мүмкүндүк берет (текстти араб тилине которуу үчүн латын тамгалары менен терүү). Бул кээде муктаждыктары үчүн идеалдуу.
• Клавиатура чаптамалары: Бул жөнөкөй колдонуучулар үчүн эң үнөмдүү чечим. Сиз араб тамгалары менен (көбүнчө кызыл же сары түстө) тунук чаптамаларды сатып алып, аларды демейки клавиатураңыздын баскычтарына түз койсоңуз болот.

Орнотууарабча клавиатураларды Windows, Mac жана мобилдик түзмөктөрдөзаманбап өндүрүүчүлөр толугу менен интеграцияланган акысыз, кайтарымсыз процесс. Иштетилгенден кийин, бул функция дүйнөдөгү эң кеңири сүйлөгөн тилдердин биринде жазуу, издөө жана үзгүлтүксүз баарлашуу үчүн эшиктерди ачат.

Терип жана дароо машыгып баштоо үчүн, биздин акысыз араб клавиатурасын онлайн колдонуп көрүңүз.