ការវិវត្តន៍នៃការសរសេរភាសាអារ៉ាប់តាមសតវត្សន៍៖ ពីថ្មទៅអេក្រង់

អក្ខរក្រម​អារ៉ាប់​សព្វថ្ងៃ​ជា​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​ដែល​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ទី​ពីរ​ក្នុង​ពិភពលោក​បន្ទាប់​ពី​អក្ខរក្រម​ឡាតាំង។ លក្ខណៈដោយភាពរលោង ខ្សែកោងឆើតឆាយ និងធម្មជាតិដែលមានបណ្តាសា វាបានរីករាលដាលហួសពីព្រំប្រទល់នៃឧបទ្វីបអារ៉ាប់ ដើម្បីចម្លងភាសាចម្រុះដូចជា Persian, Urdu ឬ Swahili (ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្គ្រីបនេះមិនបានកើតចេញពីអតីត nihilo ទេ។ ការវិវត្តន៍នៃការសរសេរភាសាអារ៉ាប់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ គឺជាវីរភាពក្រាហ្វិកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលសម្គាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ឆ្លងកាត់ពីអក្ខរក្រមមូលដ្ឋានដែលឆ្លាក់លើថ្មទៅជាសិល្បៈសរសេរអក្សរផ្ចង់ដ៏ពិសិដ្ឋ មុនពេលដណ្តើមយកចក្រវាឡឌីជីថល។

1. ប្រភពដើមនៃសាសនាឥស្លាម៖ ការចងភ្ជាប់ Nabataean

ដើម្បីយល់ពីការបង្កើតនៃការសរសេរភាសាអារ៉ាប់ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែតាមដានមែកធាងគ្រួសារនៃអក្សរ Semitic ។ ភាសាអារ៉ាប់គឺជាសាខាឆ្ងាយនៃអក្ខរក្រម Phoenician ប៉ុន្តែបុព្វបុរសផ្ទាល់របស់វាគឺអក្ខរក្រម Nabataean ដែលខ្លួនវាមកពីភាសា Aramaic។

ជនជាតិ Nabataeans ដែលជាប្រជាជននៃពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ដែលបានបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រ Petra (នៅហ្ស៊កដានីសម័យទំនើប) បានប្រើទម្រង់នៃអក្សរ Aramaic ដែលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សន៍ (រវាងសតវត្សទី 2 មុនគ។ វាគឺជាតម្រូវការសម្រាប់ល្បឿននៅក្នុងបណ្តាសាពាណិជ្ជកម្មដែលបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រព័ន្ធតភ្ជាប់នៃភាសាអារ៉ាប់។

2. ចំណុចរបត់នៃសតវត្សទី 7: គម្ពីគូរ៉ានិងស្តង់ដារក្រាហ្វិក

រហូតមកដល់ដើមសតវត្សទី 7 អក្សរអារ៉ាប់ (បន្ទាប់មកហៅថា jazm script) មានកំហុស៖ វាមិនមានចំណុចដើម្បីសម្គាល់ព្យញ្ជនៈនៃរាងដូចគ្នាបេះបិទទេ (ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់បញ្ឈរធម្មតាអាចអានជា "b", "t", "th", "n" ឬ "y")។ ដរាបណា​វប្បធម៌​នៅ​តែ​ផ្ទាល់​មាត់ នេះ​មិន​បាន​បង្ក​បញ្ហា​ធំដុំ​នោះ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិវរណៈនៃគម្ពីគូរ៉ា និងការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃចក្រភពឥស្លាម ទាមទារឱ្យមានការជួសជុលយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃអត្ថបទ ដើម្បីជៀសវាងការខុសឆ្គង និងកំហុសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងដោយប្រជាជនដែលមិននិយាយភាសាអារ៉ាប់ដែលបានរួមបញ្ចូលថ្មី។

សេចក្តីផ្តើមនៃចំណុចគ្រាំគ្រា (I'jam)

ក្នុងរជ្ជកាល Umayyad caliph Abd al-Malik (ចុងសតវត្សទី 7) អ្នកប្រាជ្ញ Nasr ibn Asim និង Yahya ibn Yamur បានណែនាំប្រព័ន្ធនៃចំណុចខ្មៅ (diacritics) ដើម្បីបែងចែកព្យញ្ជនៈដែលមានគ្រោងក្រាហ្វិចដូចគ្នា (the rasm)។ បន្ទាប់មក glyph មូលដ្ឋានត្រូវបានបំបែកទៅជាអក្សរផ្សេងគ្នាដូចជា ب (ba), ت (ta) និង ث (tha)។

ការច្នៃប្រឌិតនៃការបញ្ចេញសំឡេងទំនើប

បន្តិចក្រោយមក ក្នុងសតវត្សទី 8 អ្នកភាសាបាសាដ៏ល្បីល្បាញ Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi បានជំនួសប្រព័ន្ធពីមុននៃចំណុចពណ៌ជាមួយនឹងសញ្ញាសំឡេងខ្លី (Harakat) ដែលយើងនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ៖ បន្ទាត់ Fatha (បន្ទាត់ខាងលើ) បន្ទាត់ thes (រង្វិលជុំតូច) ស្ថេរភាពការអានភាសាអារ៉ាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

3. យុគសម័យមាសនៃមជ្ឈិមសម័យ៖ ការសរសេរកូដនៃរចនាប័ទ្មអក្សរផ្ចង់

នៅពេលដែលប្រព័ន្ធក្រាហ្វិចមានស្ថេរភាព ការសរសេរភាសាអារ៉ាប់បានបំបែកជាពីរប្រភេទមុខងារសំខាន់ៗដែលវិវត្តស្របគ្នាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ៖ អក្សរធំ (ជ្រុង) និងអក្សរចារឹក (បណ្តាសា) ។

មេដ៏អស្ចារ្យនៃ Abbasid ការសរសេរអក្សរផ្ចង់អារ៉ាប់ Ibn Muqla (សតវត្សទី 10) បានដើរតួនាទីនាំមុខគេដោយបង្កើតប្រព័ន្ធសមាមាត្រដោយផ្អែកលើចំណុច rhombic ខាងឆ្វេង) ។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តគណិតវិទ្យានេះ ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាសិល្បៈនៃភាពជាក់លាក់ធរណីមាត្រដាច់ខាត ដែលទំហំនៃអក្សរនីមួយៗអាស្រ័យលើអង្កត់ផ្ចិតនៃចុងដើមត្រែង។

4. សាខាក្នុងតំបន់: ពី Maghreb ទៅព្រំដែននៃ Persia

នៅពេលដែលចក្រភពវិមជ្ឈការ រចនាប័ទ្មសរសេរតាមតំបន់ពិសេសបានលេចចេញឡើង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌នៃខេត្ត៖

• The Khatt Al-Maghribi៖ អភិវឌ្ឍនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និង Andalusia (Al-Andalus)។ រចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបន្ទាត់ទាបរាងមូលយ៉ាងជ្រៅ ធ្នូបំផ្លើសដ៏ធំ និងទីតាំងផ្សេងគ្នានៃចំណុចលេខ (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ fa និង qaf)។
• Nastaliq៖ កើតនៅពែរ្សក្នុងសតវត្សទី 14 រចនាប័ទ្មនេះរួមបញ្ចូលគ្នា Naskh និង Taliq ។ វត្ថុរាវ រាង oblique និងផ្អាក វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជារចនាប័ទ្មកំណាព្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងប៉ាគីស្ថាន។
• The Diwani៖ រចនាដោយ Ottoman សម្រាប់ឯកសារសម្ងាត់របស់តុលាការអធិរាជ។ លម្អ និងស្មុគ្រស្មាញខ្ពស់ អក្សររបស់វាមានការជាប់ទាក់ទងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាស្ទើរតែមិនអាចកែច្នៃបាន។

5. ការប្រកួតប្រជែងនៃភាពទំនើប៖ ពីការបោះពុម្ពរហូតដល់បដិវត្តយូនីកូដ

ការមកដល់នៃការបោះពុម្ពប្រភេទដែលអាចចល័តបាននៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទី 15 បានបង្កឱ្យមានបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំចំពោះអក្សរអារ៉ាប់។ មិនដូចអក្សរឡាតាំង ដែលតម្រឹមដោយឯករាជ្យជាប្លុកស្វយ័ត អក្សរអារ៉ាប់ផ្លាស់ប្តូររូបរាងអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់វា ហើយភ្ជាប់គ្នាទាំងបញ្ឈរ និងផ្ដេក។ ការ​សម្ដែង​តួ​ឯក​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បង្ហាញ​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​សាត្រាស្លឹករឹត​អារ៉ាប់​គឺជា​សុបិន​អាក្រក់​ខាង​បច្ចេកទេស។

អស់រយៈពេលជាយូរមក ពិភពអារ៉ាប់បានបដិសេធការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រ ដោយចូលចិត្តអក្សរសាស្ត្រ (ដែលអនុញ្ញាតឱ្យផលិតឡើងវិញនូវការងារពិតប្រាកដរបស់ស្គ្រីប)។ វាមិនមែនរហូតដល់សតវត្សទី 20 និងការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃពុម្ពអក្សរដែលសារព័ត៌មានអារ៉ាប់បានធ្វើស្តង់ដារ។

សព្វថ្ងៃនេះ យុគសម័យឌីជីថលបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទាំងស្រុង ដោយសារប្រព័ន្ធយូនីកូដ។ ក្បួនដោះស្រាយការបង្ហាញនៃស្មាតហ្វូន និងកុំព្យូទ័ររបស់យើងវិភាគការវាយបញ្ចូលក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង ដើម្បីភ្ជាប់អក្សរជាមួយគ្នាភ្លាមៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្គ្រីបដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំនេះរីកចម្រើនលើបណ្តាញ បណ្តាញសង្គម និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទដោយមិនបាត់បង់ខ្លឹមសាររបស់វា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការវិវត្តន៍នៃការសរសេរភាសាអារ៉ាប់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ បង្ហាញពីសមត្ថភាពពិសេសសម្រាប់ភាពធន់ និងការសម្របខ្លួន។ កើតចេញពីភាពទ្រុឌទ្រោមនៃសិលាចារឹកវាលខ្សាច់ lapidary រាងតាមតម្រូវការដ៏ពិសិដ្ឋនៃទ្រឹស្ដី ពង្រីកដោយអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ដែលមានចក្ខុវិស័យជាច្រើនជំនាន់ វាបានរុករកដោយជោគជ័យនូវបដិវត្តន៍បច្ចេកវិទ្យាឧស្សាហកម្ម និងកុំព្យូទ័រ។ សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសរសេរកូដជាភីកសែលនៅលើអេក្រង់ថាច់ស្គ្រីនរបស់យើង ស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់នៅតែបន្តផ្ទុកនូវប្រវត្តិសាស្រ្ត វប្បធម៌ និងអនាគតរបស់អ្នកនិយាយរាប់រយលាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមវាយអក្សរ និងអនុវត្តភ្លាមៗ សូមសាកល្បង ក្តារចុចអារ៉ាប់ឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត។