Arabískt lyklaborð

Hvernig á að bæta arabíska vélritunarhraða: Heildar innsláttarhandbók

Lestrartími: 6 mín • Framleiðni og tungumál

Á tímum stafrænna umbreytinga er nauðsynlegt að vita hvernig á að slá fljótt. Ef þú notar arabíska reglulega við nám, vinnu eða stjórnun vefsíðna hefur þú sennilega tekið eftir því að arabíska vélritun hlýðir mjög ákveðnum reglum. Hvernig bætir þú arabísku innsláttarhraðann þinn án þess að gera mistök og án þess að missa dýrmætan tíma við að leita að hverjum staf?

Að fara frá hikandi tveggja fingra innslátt yfir í reiprennandi og hraðvirka innslátt með tíu fingra þarf skipulagða aðferð og reglusemi, eins og áætlun okkar um að læra að skrifa á arabísku á 30 dögum. Þessi ítarlega handbók sýnir helstu skrefin til að auka orð á mínútu (WPM) á arabísku.

1. Heimalínan: Staðsetja fingurna rétt

Rétt eins og með latnesk tungumál, liggur leyndarmálið við að skrifa hratt á arabísku í vöðvaminni sem byrjar á tilvísunarröð sem kallast Home Row. Á venjulegu arabísku lyklaborði (Arabic 101 lyklaborð) samsvarar þetta miðröðinni.

Finndu upphækkuðu höggin á lyklaborðinu þínu (venjulega á líkamlegum F og J lyklum á latnesku lyklaborði):

Vinstri hönd: Vísifingurinn hvílir á bókstafnum Ba (ب - F-lykill), langfingurinn á Ya (í), baugfingur á Séð (">arabíska fingrinum), س. Sheen (ش).
Hægri hönd: Vísifingurinn hvílir á bókstafnum Ta (ت - J lykli), langfingurinn á Ayn (ع), baugfingur á hádegi () og nælu fingur á (م).
Thumbs: Þeir deila eingöngu rúmstikunni.

Með því að færa fingurna stöðugt aftur í þessa heimastöðu eftir hvert högg, þarftu aldrei að horfa niður á lyklaborðið aftur.

2. Að ná tökum á algengustu bréfum og flýtileiðum

Einn af sérkennum arabísks ritunar er breytileiki í lögun stafa eftir staðsetningu þess í orðinu (upphaf, miðja, endi). Sem betur fer höndla tölvukerfi þessar tengingar sjálfkrafa. Markmið þitt er því einfaldlega að leggja á minnið staðsetningu lyklanna.

Til að flýta fyrir skaltu einbeita þér að algengustu persónum arabísku tungumálsins, sérstaklega Alif (ا), Lam (ل) og algengar tengingar.

Sérstafur / flýtileið	Lyklasamsetning	Skjáúttak	Tilgangur
Lam-Alif bindið	`B` takki (á QWERTY/AZERTY lyklaborðum)	لا	Nauðsynlegt fyrir afneitun og mörg orð.
The Fatha (stutt sérhljóð a)	`Shift ⇧` + `Q`	َ	Bætir hljóðrænni áherslu.
Shadda (tvöföldun)	`Shift ⇧` + `²` eða `~`	ّ	Leggur áherslu á styrk samhljóðs.

3. Notkun þjálfunarverkfæra og vettvanga á netinu

Þú getur ekki bætt arabíska innsláttarhraða þinn eingöngu með því að lesa fræði. Þú verður að æfa þig daglega í því að nota gagnvirkan hugbúnað sem er hannaður til að mæla og auka frammistöðu þína:

Snjöll sýndararabísk lyklaborð: Ef þú ert að nota vestræna tölvu án prentaðra arabíska lykla, samþætta síður eins og keyboardinarabic.com sjónrænar leiðbeiningar á skjánum sem og mjög hagnýtar raddinnsláttareiningar til að vinna að augn-hönd samhæfingu.
Arabic TypingClub: Ókeypis fræðsluvettvangur sem býður upp á hundruð framsækinna æfinga, allt frá einstökum bókstöfum á heimaröðinni upp í heila bókmenntatexta.
10FastFingers (arabískt hraðapróf): Tilvalið til að meta raunverulegt stig þitt. Þessi síða sýnir einnar mínútu próf byggt á algengustu arabísku orðunum og reiknar samstundis út einkunn þína í WPM (Orð á mínútu) og nákvæmni.

Gullna reglan fyrir SEO og skrif: Never sacrifice accuracy for speed. A good typist maintains an accuracy rate above 95%. In Arabic typing, correcting a mistake with the Backspace key breaks the typing flow and causes you to lose three times as much time as typing slowly but correctly.
                

4. The Ultimate Alternative: Raddinnsláttur og uppskrift

Ef þú þarft að skrifa mjög langa texta (bloggfærslur, skýrslur, rafbækur) og handvirkur innsláttarhraði þinn er enn flöskuháls skaltu íhuga að nota arabíska raddgreiningartækni.

Nútímaleg verkfæri byggð á Google talgreiningarforritaskilum gera þér kleift að fyrirskipa textann þinn upphátt (á hefðbundinni arabísku eða mállýsku). Hugbúnaðurinn umritar talað orð þín samstundis í skrifaðan arabískan texta í rauntíma. Þetta er ægileg viðbótarlausn til að margfalda innihaldsframleiðsluhraðann þinn með fimm.

Algengar spurningar (algengar spurningar)

Hver er meðaleinkunn orð á mínútu (WPM) á arabísku?

Byrjandi skorar venjulega á milli 15 og 25 WPM. Með daglegri æfingu á tíu fingra aðferðinni geturðu auðveldlega náð millistiginu 40 til 50 WPM. Professional vélritunarmenn fara oft yfir 75 WPM.

Þarf ég að kaupa líkamlegt arabískt lyklaborð til að bæta mig?

Það er ekki skylda en mjög mælt með því ef þú skrifar mikið. Að öðrum kosti geturðu keypt arabíska lyklaborðslímmiða til að festast á núverandi latneska lykla þína. Þetta kostar aðeins nokkra dollara og er mun áhrifaríkara til lengri tíma litið en að smella á sýndarlyklaborð á skjánum með mús.

Af hverju truflar ritstýringin (hægri til vinstri) innsláttinn minn?

Þetta eru algeng viðbrögð í fyrstu. Heilinn þinn verður að venjast því að sjá bendilinn færast til vinstri. Til að ná sem bestum þægindum skaltu ganga úr skugga um að ritvinnsluforritið eða vefsíðan þín sé rétt stillt í RTL (hægri til vinstri) ham með HTML eigindinni dir="rtl".

Arabísk verkfæri sem mælt er með & Tilföng

Nauðsynleg verkfæri á netinu til að auka arabíska vélritun, þýðingar og námsupplifun þína:

arabískt lyklaborð á netinu – sláðu inn arabíska stafi auðveldlega með snjalla sýndarlyklaborðinu okkar.
Arabískur þýðandi á netinu – þýða arabísk orð, setningar og texta samstundis.
Arabískur textabreytir – lagaðu arabíska leturmótun og stefnu fyrir hönnunar- og klippiverkfæri.

Niðurstaða

Að vita hvernig á að bæta arabíska innsláttarhraða er fyrst og fremst spurning um aga og vöðvaminni. Með því að verja aðeins 15 mínútum á dag í innsláttarkennsluefni, nota rétta fingurstöðu á heimaröðinni frá upphafi og nota raddsetningarverkfæri ef þörf krefur, munt þú sjá árangur þinn hækka eftir nokkrar vikur. Losaðu þig við að horfa á takkana og láttu fingurna renna mjúklega yfir lyklaborðið!

Til að byrja að skrifa og æfa strax skaltu prófa ókeypis arabíska lyklaborðið okkar á netinu.