Arabískt lyklaborð á netinu

Arabísk lyklaborð á Windows, Mac og farsíma: Heildaruppsetningarhandbókin

Lestrartími: 5 mín • Tæknikennsla
Arabísk lyklaborð á Windows, Mac og farsíma: Heildaruppsetningarhandbókin

Það hefur aldrei verið auðveldara að skrifa á arabísku á stafrænu tækin þín. Engin þörf á að kaupa nýja tölvu eða sérstakt lyklaborð: öll nútíma stýrikerfi styðja arabíska tungumálið. Að virkja arabísk lyklaborð á Windows, Mac og farsíma tekur aðeins örfá augnablik.

Hvort sem þú þarft að skrifa fagmann tölvupóst, spjalla við ástvini þína eða leita á vefnum, þá útskýrir þessi handbók skref fyrir skref hvernig á að setja upp, stilla og auðveldlega skipta yfir í arabíska lyklaborðið á öllum skjánum þínum.

Sláðu inn arabísku úr hvaða tæki sem er samstundis Notaðu ókeypis snjalla sýndararabíska lyklaborðið okkar án þess að setja upp hugbúnað.
Opnaðu arabíska lyklaborðið →

1. Að setja upp arabískt lyklaborð á Windows (10 og 11)

Stýrikerfi Microsoft gerir það mjög auðvelt að bæta við arabísku. Hér er hvernig á að gera það:

  1. Opnaðu Start valmyndina og smelltu á Stillingar táknið (eða notaðu flýtileiðina Win + I).
  2. Veldu Tími & tungumál, smelltu síðan á Tungumál & svæðií vinstri valmyndinni.
  3. Smelltu á hnappinn Bæta við tungumáli undir hlutanum Vilin tungumál.
  4. Í leitarstikunni skaltu slá inn "arabíska". Þú munt sjá nokkur afbrigði (arabíska Sádi-Arabía, arabíska Egyptaland, arabískt Marokkó osfrv.). Veldu þann sem þú velur og smelltu á Næsta og smelltu síðan á Setja upp.
Ábending: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Stilla arabíska lyklaborðið á Mac (macOS)

Apple býður upp á óaðfinnanlega samþættingu tungumála sem eru skrifuð frá hægri til vinstri. Til að bæta við arabísku á MacBook eða iMac:

  1. Smelltu á Apple valmyndina () efst í vinstra horninu á skjánum og síðan á Kerfisstillingar.
  2. Í hliðarstikunni, skrunaðu niður og veldu Lyklaborð.
  3. Í Textainnsláttur hlutanum, smelltu á Breyta hnappinn við hliðina á Inntaksheimildum.
  4. Smelltu á hnappinn + (Bæta við) neðst til vinstri.
  5. Leitaðu að "arabíska" á listanum yfir tungumál, veldu uppsetningu sem þú vilt (venjulega arabíska – PC eða staðlað arabíska) og smelltu á Bæta við.

Til að skipta fljótt úr einu tungumáli yfir í annað á Mac, notaðu flýtileiðina Ctrl + Space eða smelltu á valmyndartáknið fyrir inntaksuppsprettu í valmyndastikunni (efst til hægri).

3. Að bæta við arabísku lyklaborði í farsíma (iOS og Android)

Arabíska innslátturinn er oft leiðandi í snjallsímum þökk sé sýndarlyklaborðum. Uppsetningin er fljótleg, óháð kerfinu þínu.

Á iPhone og iPad (iOS)

  1. Farðu í Stillingar forritið > Almennt > Lyklaborð.
  2. Pikkaðu á Lyklaborð, pikkaðu síðan á Bæta við nýju lyklaborði....
  3. Skrunaðu niður listann og veldu arabíska.
  4. Til að skipta um lyklaborð á meðan þú skrifar, ýttu á og haltu hnattartákninu (neðst til vinstri á lyklaborðinu) og veldu tungumálið sem þú vilt.

Á Android (í gegnum Gboard eða Samsung lyklaborð)

  1. Opnaðu hvaða forrit sem er sem krefst textainnsláttar til að koma upp lyklaborðinu.
  2. Pikkaðu á Stillingar táknið (gírið) sem er fyrir ofan takkana.
  3. Farðu í Tungumál og pikkaðu síðan á Bæta við lyklaborði.
  4. Leitaðu að og veldu arabíska.
  5. Á meðan þú skrifar geturðu strjúkt yfir bilstöngina eða notað hnattlykilinn til að skipta yfir á arabíska lyklaborðið.

4. Valkostirnir: Sýndarlyklaborð og límmiðar á netinu

Ef þú ert á almennri tölvu, ef þú hefur ekki stjórnandaréttindi til að setja upp nýtt tungumál, eða ef þú ert ekki með stafina prentaða á lykla þína, geturðu lært hvernig á að nota arabíska lyklaborðið eða valið um þessar tvær lausnir:

  • Sjónræn arabísk lyklaborð á netinu: Sérstakar vefsíður gera þér kleift að slá inn á arabísku með því að smella á stafina á skjánum með músinni eða með því að nota umritunarkerfi (sláðu inn latneskum stöfum til að breyta textanum í arabísku). Þetta er fullkomið fyrir einstaka þarfir.
  • Límmiðar fyrir lyklaborð: Þetta er hagkvæmasta lausnin fyrir venjulega notendur. Þú getur keypt gegnsæja límmiða með áprentuðum arabískum stöfum (oft í rauðum eða gulum) og sett þá beint á lykla sjálfgefna lyklaborðsins.

Algengar spurningar (algengar spurningar)

Hver er munurinn á "Arabic (101)" og "Arabic (102)" lyklaborðinu á Windows?

Munurinn er lítill og snýr aðallega að staðsetningu nokkurra sérstafa eða greinarmerkja. Arabíska (101) skipulagið er mest notaði staðallinn í flestum arabískumælandi heimi (skoðaðu samanburð okkar á vinsælustu arabísku lyklaborðunum). Mælt er með því að velja þennan fyrir betri eindrægni.

Textinn sem ég skrifa birtist aftur á bak, frá vinstri til hægri. Hvað ætti ég að gera?

Þetta er algengt vandamál í sumum ritvinnsluhugbúnaði sem er ekki stilltur fyrir RTL (hægri til vinstri) tungumál. Gakktu úr skugga um að smella á "Hægri-til-vinstri textastefnu" jöfnunartáknið (oft tákn með málsgreinamerki og ör sem vísar til vinstri) á tækjastikunni í hugbúnaðinum þínum (Word, Google Docs).

Hvernig nota ég raddinnslátt á arabísku?

Þegar arabíska lyklaborðið hefur verið sett upp á snjallsímanum þínum (iOS eða Android) eða á Windows/Mac, mun hljóðnematákn birtast á lyklaborðinu þínu. Smelltu á það, talaðu á arabísku og kerfið mun sjá um textauppskriftina.

Arabísk verkfæri sem mælt er með & Tilföng

Nauðsynleg verkfæri á netinu til að auka arabíska vélritun, þýðingar og námsupplifun þína:

Tengdar greinar

Að setja upp arabísk lyklaborð á Windows, Mac og farsímaer ókeypis, afturkræft ferli sem er að fullu samþætt af nútíma framleiðendum. Þegar hann hefur verið virkjaður mun þessi eiginleiki opna dyrnar að skrifum, leitum og óaðfinnanlegum samskiptum á einu af útbreiddustu tungumálum í heimi.

Til að byrja að skrifa og æfa strax skaltu prófa ókeypis arabíska lyklaborðið okkar á netinu.