Արաբական ստեղնաշար առցանց

Արաբական գրի էվոլյուցիան դարերի ընթացքում. քարից էկրան

Ընթերցանության ժամանակը` 7 րոպե • Պատմություն և պալեոգրաֆիա
Արաբական գրի էվոլյուցիան դարերի ընթացքում. քարից էկրան

Արաբական այբուբենն այսօր աշխարհում երկրորդ ամենատարածված գրային համակարգն է լատինական այբուբենից հետո։ Բնութագրվելով իր հոսունությամբ, նրբագեղ կորերով և գրիչ բնույթով՝ այն տարածվել է Արաբական թերակղզու սահմաններից շատ դուրս՝ արտագրելու այնպիսի տարբեր լեզուներ, ինչպիսիք են պարսկերենը, ուրդուն կամ սուահիլիը (պատմականորեն): Այնուամենայնիվ, այս սցենարը չի ծնվել ex nihilo-ում: Արաբական գրերի էվոլյուցիան դարերի ընթացքում-ը հետաքրքրաշարժ գրաֆիկական էպոս է, որը նշանավորվում է խորը մուտացիաներով՝ քարի վրա փորագրված տարրական այբուբենից անցնելով սրբազան գեղագրական արվեստի՝ նախքան թվային տիեզերքը նվաճելը:

Անմիջապես գրեք արաբերեն ցանկացած սարքից Օգտագործեք մեր անվճար խելացի վիրտուալ արաբական ստեղնաշարը՝ առանց որևէ ծրագիր տեղադրելու:
Բացեք արաբերեն ստեղնաշար →

1. Նախաիսլամական ծագում

Արաբական գրերի ծագումը հասկանալու համար պետք է հետևել սեմական գրերի տոհմածառին: Արաբերենը փյունիկյան այբուբենի հեռավոր ճյուղն է, սակայն նրա անմիջական նախահայրը Նաբատյան այբուբենն է, որն ինքնին ծագել է արամեերենից։

Նաբաթացիները՝ արաբ առևտրականների ժողովուրդը, որը հիմնադրել է Պետրայի թագավորությունը (ժամանակակից Հորդանանում), օգտագործել է արամեական գրի մի ձև, որը դարերի ընթացքում (մ.թ.ա. 2-րդ դարից մինչև մ.թ. 4-րդ դարերի միջև) սկսել է լրացնել և միացնել տառերը: Հենց այս արագության անհրաժեշտությունն էր առևտրային գրառման մեջ, որը դրեց արաբերենի միացված համակարգի հիմքերը:

Նամարայի արձանագրությունը (328 մ.թ.) Discovered in Syria, the funerary inscription of King Imru' al-Qays is considered one of the most precious missing links. The text is written in a language that is undeniably archaeological Arabic, but carved in characters transitioning from late Nabataean to the primitive Arabic alphabet.

2. 7-րդ դարի շրջադարձային կետ. Ղուրանը և գրաֆիկական ստանդարտացումը

Մինչև 7-րդ դարի սկիզբը արաբական գիրը (այն ժամանակ կոչվում էր ջազմ) թերի էր. այն նույն ձևի բաղաձայնները տարբերելու համար կետեր չուներ (օրինակ՝ պարզ ուղղահայաց գիծը կարելի է կարդալ որպես «բ», «տ», «թ», «ն» կամ «յ»)։ Քանի դեռ մշակույթը մնում էր զուտ բանավոր, սա մեծ խնդիր չէր ներկայացնում: Այնուամենայնիվ, Ղուրանի հայտնությունը և իսլամական կայսրության արագ ընդլայնումը պահանջում էին տեքստի խիստ ամրագրում, որպեսզի խուսափեն նոր ինտեգրված ոչ արաբալեզու բնակչության հերետիկոսություններից և արտասանության սխալներից:

Դիակրիտիկ կետերի ներդրում (I'jam)

Օմայադ խալիֆ Աբդ ալ-Մալիքի օրոք (7-րդ դարի վերջ) գիտնականները Նասր իբն Ասիմը և Յահյա իբն Յամուրը ներդրեցին սև կետերի (դիակրիտիկա) համակարգ՝ նույն գրաֆիկական կմախքով (րասմ) տարբերելու համար։ Հիմնական հոլովակն այնուհետև բաժանվում է՝ ձևավորելով տարբեր տառեր, ինչպիսիք են ب (ba), տ (ta) և ث (tha):

Ժամանակակից վոկալիզացիայի գյուտը

Քիչ ավելի ուշ՝ 8-րդ դարում, հայտնի Բասրայի լեզվաբան Ալ-Խալիլ իբն Ահմադ ալ-Ֆարահիդին փոխարինեց գունավոր կետերի նախկին համակարգը ձայնային կարճ նշաններով (Հարակաթ), որոնք մենք դեռ օգտագործում ենք այսօր. (փոքր օղակ), մշտապես կայունացնելով արաբերենի ընթերցումը:

3. Միջնադարյան ոսկե դար. գեղագրական ոճերի կոդավորումը

Գրաֆիկական համակարգի կայունացումից հետո արաբական գրությունը բաժանվեց երկու հիմնական ֆունկցիոնալ կատեգորիայի, որոնք դարեր շարունակ զարգանում էին զուգահեռաբար՝ մոնումենտալ (անկյունային) գրեր և կուսական (հեղուկ) գրեր։

Պատմական ժամանակաշրջան Գերիշխող ոճ Բնութագրերը Հիմնական օգտագործումը
7-10-րդ դար Քուֆիկ Երկրաչափական, կոշտ, անկյունային, վեհաշուք Ճարտարապետական ​​արձանագրություններ, վաղ Ղուրաններ մագաղաթի վրա
10-12-րդ դարեր Վեց ոճ (Ալ-Աքլամ Ալ-Սիտա) Կոդավորված է Իբն Մուքլայի կողմից՝ հիմնված եղեգի գրչի խիստ համամասնությունների վրա Վարչական փաստաթղթեր, գիտական ​​ձեռագրեր
13-15-րդ դարեր Նասխ & Թուլութը Կլորացված, հեղուկ, տեսողական մեծ նրբագեղությամբ Գրքերի ստանդարտ պատճենում (Նասխ), կոչումներ և հուշարձաններ (Թուլութ)

Աբբասյան արաբական գեղագրության Իբն Մուքլայի (10-րդ դար) մեծ վարպետը առաջատար դեր է խաղացել՝ հորինելով համամասնության համակարգ՝ հիմնված ռոմբիկ ձախ կետի վրա (նշված կետով): Այս մաթեմատիկական մեթոդի շնորհիվ արաբական գեղագրությունը դարձավ բացարձակ երկրաչափական ճշգրտության արվեստ, որտեղ յուրաքանչյուր տառի չափը կախված է եղեգի ծայրի տրամագծից։

4. Տարածաշրջանային ճյուղավորում՝ Մաղրիբից մինչև Պարսկաստանի սահմանները

Երբ կայսրությունը ապակենտրոնացավ, ի հայտ եկան յուրահատուկ տարածաշրջանային գրելու ոճեր, որոնք արտացոլում էին գավառների մշակութային ինքնությունը.

  • Խաթ Ալ-Մաղրիբի. Մշակված է Հյուսիսային Աֆրիկայում և Անդալուսիայում (Ալ-Անդալուս): Այս ոճը բնութագրվում է խորը կլորացված ստորին գծերով, մեծ ուռճացված կամարներով և դիակրիտիկ կետերի տարբեր դիրքով (օրինակ՝ fa և qaf):
  • Նաստալիկ. Ծնվել է Պարսկաստանում 14-րդ դարում, այս ոճը միաձուլում է Նասխը և Թալիկը: Չափազանց հոսուն, թեք և կասեցված, այն համարվում է բանաստեղծական ոճ, որը դեռևս լայնորեն օգտագործվում է Իրանում և Պակիստանում:
  • Դիվանի. Նախագծված է օսմանցիների կողմից գաղտնի կայսերական դատարանի փաստաթղթերի համար: Բարձր դեկորատիվ և բարդ, նրա տառերն այնքան միահյուսված են, որ գրեթե անհնար էր կեղծել:

5. Արդիականության մարտահրավերը. տպագրությունից մինչև Յունիկոդի հեղափոխություն

Շարժական տպագրության մուտքը Եվրոպա 15-րդ դարում հսկայական մարտահրավեր դրեց արաբական գրերի համար։ Ի տարբերություն լատինական տառերի, որոնք ինքնուրույն հարթվում են որպես ինքնավար բլոկներ, արաբական տառերը փոխում են իրենց ձևը կախված դիրքից և միահյուսվում ուղղահայաց և հորիզոնական: Արաբական ձեռագրի հեղհեղուկ գեղեցկությունը ներկայացնելու գլխավոր կերպարներ ձուլելը տեխնիկական մղձավանջ էր:

Երկար ժամանակ արաբական աշխարհը խուսափում էր տպագրությունից՝ նախընտրելով վիմագրությունը (որը թույլ էր տալիս վերարտադրել գրագրի ճշգրիտ աշխատանքը)։ Արաբական մամուլը ստանդարտացրեց միայն 20-րդ դարը և տառատեսակների պարզեցումը:

Այսօր թվային դարաշրջանն ամբողջությամբ լուծել է այս խնդիրը Յունիկոդհամակարգի շնորհիվ։ Մեր սմարթֆոնների և համակարգիչների վերարտադրման ալգորիթմները վերլուծում են իրական ժամանակում մուտքագրումը, տառերը ակնթարթորեն կապելու համար՝ թույլ տալով այս հազարամյա սկրիպտին զարգանալ համացանցում, սոցիալական ցանցերում և բջջային հավելվածներում՝ չկորցնելով իր գրական էությունը:

Հաճախակի տրվող հարցեր (ՀՏՀ)

Ինչու՞ է արաբերենը կարդացվում աջից ձախ:

Այս հատկանիշը ժառանգված է հին սեմական գրերից (ինչպես փյունիկյան և արամեերեն): Այն դարաշրջանում, երբ տեքստերը փորագրվում էին քարի վրա՝ օգտագործելով մուրճը ձախ ձեռքում, իսկ աջից՝ մուրճը, աջից ձախ առաջընթացը թույլ չէր տալիս ծածկել հենց նոր մուրճով տեքստը:

Ո՞րն է «երկրաչափական քուֆի» ոճը:

Երկրաչափական քուֆիկը ճարտարապետական ​​տարբերակ է, որտեղ տառերը գծված են շատ խիստ քառակուսի ցանցերի վրա, որոնք նման են պիքսելային կամ խճանկարային արվեստին: Այն մեծապես օգտագործվում էր Սամարղանդից մինչև Սպահան մինարեթները և աղյուսե ճակատները զարդարելու համար:

Արդյո՞ք ժամանակակից արաբերեն գիրը շարունակում է զարգանալ:

Այո՛։ Ի հավելումն նոր ցուցադրվող տառատեսակների (թվային տպագրության) մշտական ստեղծմանը, խոսակցական արաբերենը հարմարվում է ինտերնետում Arabizi-ի միջոցով (լատինատառ նիշերի և թվերի օգտագործումը բարբառ գրելու համար, ինչպես մանրամասնված է մեր ձայնի ադապտացման և ձայնի ադապտացմանArabic-ի միջոցով: այս լեզվի շարունակական պլաստիկությունը:

Առաջարկվող արաբական գործիքներ & Ռեսուրսներ

Հիմնական առցանց գործիքներ՝ արաբերեն մուտքագրելու, թարգմանելու և սովորելու ձեր փորձը բարելավելու համար.

Առնչվող հոդվածներ

Եզրակացություն

Դարերի ընթացքումարաբական գրի էվոլյուցիան ցույց է տալիս ճկունության և հարմարվողականության յուրահատուկ կարողություն: Ծնվել է լապիդային անապատային արձանագրությունների խստությունից, որոնք ձևավորվել են աստվածաբանության սրբազան պահանջներով, մեծարված տեսլական գեղագիրների սերունդների կողմից, այն հաջողությամբ նավարկել է արդյունաբերական և համակարգչային տեխնոլոգիական հեղափոխություններ: Այսօր, մեր սենսորային էկրանների վրա պիքսելներով կոդավորված, արաբերեն գրությունը շարունակում է նրբագեղ կերպով կրել հարյուրավոր միլիոնավոր խոսողների պատմությունը, մշակույթը և ապագան ամբողջ մոլորակի վրա:

Անմիջապես մուտքագրել և զբաղվելու համար փորձեք մեր անվճար արաբական առցանց ստեղնաշար: