Evolisyon nan ekriti arab atravè syèk yo: soti nan wòch nan ekran

Alfabèt arab la se jodi a dezyèm sistèm ekriti ki pi lajman itilize nan mond lan apre alfabè Latin nan. Karakterize pa likidite li yo, koub elegant, ak nati kursif, li te gaye byen lwen pi lwen pase fwontyè yo nan Penensil Arabi a pou transkri lang divès jan Pèsik, Ourdou oswa Swahili (istorikman). Men, script sa a pa te fèt ansyen nihilo. Evolisyon ekriti arab yo atravè syèk yose yon epik grafik kaptivan, ki make pa mitasyon gwo twou san fon, pase soti nan yon alfabè rudimantè fè mete pòtre sou wòch nan yon atizay kaligrafi sakre, anvan konkeri linivè dijital la.

1. Orijin Pre-Islamik: Filyasyon Nabataean

Pou konprann jenèz ekriti arab, youn dwe trase pyebwa fanmi ekriti semitik yo. Arab se yon branch byen lwen nan alfabè Fenisyen an, men zansèt dirèk li se Alfabè Nabataean, li menm ki sòti nan Arameyen.

Nabataeans yo, yon pèp nan komèsan Arab ki te fonde Peyi Wa ki nan Petra (nan epòk Jouden an), te itilize yon fòm nan ekriti Arameyen ki, sou syèk yo (ant 2yèm syèk anvan Jezikri ak 4yèm syèk AD), te kòmanse awondi ak konekte lèt li yo. Li te bezwen sa a pou vitès nan kursif komèsyal ki te mete fondasyon yo nan sistèm nan konekte nan arab.

2. Touring Point nan 7yèm syèk la: koran an ak estandaizasyon grafik

Jiska kòmansman 7yèm syèk la, ekriti arab (ki te rele lè sa a jazm script) te defektye: li pa te gen okenn pwen pou diferansye konsòn ki gen fòm ki idantik (pa egzanp, yon senp liy vètikal ta ka li kòm "b", "t", "th", "n", oswa "y"). Osi lontan ke kilti a rete piman oral, sa a pa te poze yon gwo pwoblèm. Sepandan, revelasyon koran an ak ekspansyon rapid nan anpi Islamik la te mande yon fikse solid nan tèks la pou evite erezi ak erè pwononsyasyon pa popilasyon ki fèk entegre ki pa pale arab.

Entwodiksyon nan pwen dyakritik (I'jam)

Pandan rèy Omayyad kalif Abd al-Malik (fen 7yèm syèk la), entelektyèlNasr ibn AsimakYahya ibn Yamurentwodwi yon sistèm pwen nwa (diakritik) pou fè distenksyon ant konsòn ki gen menm eskèlèt grafik (rasm la). Glif debaz la separe pou fòme lèt diferan tankou ب (ba), ت (ta), ak ث (tha).

Envansyon Vokalizasyon modèn

Yon ti kras pita, nan 8yèm syèk la, pi popilè lengwis Basra Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidiranplase yon ansyen sistèm nan pwen koulè ak mak kout vokalizasyon yo (Harakat) ke nou toujou itilize jodi a: Fatha (liy anwo), liy la Kaser>Damma. (ti bouk), estabilize pèmanan lekti lang arab la.

3. Medyeval Golden Laj la: Kodifikasyon nan estil kaligrafi

Yon fwa yo te estabilize sistèm grafik la, ekriti arab yo divize an de gwo kategori fonksyonèl ki te evolye an paralèl pandan plizyè syèk: scripts moniman (angilè) ak scripts Chancery (cursive).

Gran mèt Abbasid kaligrafi arab Ibn Muqla (10yèm syèk) te jwe yon wòl prensipal lè li envante yon sistèm pwopòsyon ki baze sou pwen an rhombic kite (mak plim la). Mèsi a metòd matematik sa a, kaligrafi arab te vin tounen yon atizay nan presizyon absoli jewometrik, kote gwosè chak lèt ​​depann de dyamèt pwent wozo a.

4. Branch Rejyonal: Soti Maghreb rive sou Fwontyè Pès la

Kòm anpi a te desantralize, inik estil ekriti rejyonal yo te parèt, ki reflete idantite kiltirèl pwovens yo:

• Khatt Al-Maghribi a:Devlope nan Afrik di Nò ak Andalusia (Al-Andalus). Style sa a karakterize pa liy ki pi ba pwofondman awondi, gwo ark ekzajere, ak yon pozisyon diferan nan pwen dyakritik (pa egzanp, pou fa ak qaf).
• Nastaliq la: Li te fèt nan peyi Pès nan 14yèm syèk la, style sa a melanje Naskh ak Taliq. Ekstrèmman likid, oblik, ak sispann, li konsidere kòm style la powetik par ekselans, toujou lajman itilize nan Iran ak Pakistan.
• Diwani a: Ki fèt pa Otoman yo pou dokiman sekrè tribinal Imperial. Trè dekoratif ak konplèks, lèt li yo tèlman mare ke li te prèske enposib fòje.

5. Defi modènite a: Soti nan enprime rive nan revolisyon Unicode

Arive nan enprime kalite mobil an Ewòp nan 15yèm syèk la te poze yon gwo defi nan script arab. Kontrèman ak lèt ​​Latin yo, ki aliman poukont yo kòm blòk otonòm, lèt arab yo chanje fòm depann sou pozisyon yo epi yo antre vètikal ak orizontal. Distribisyon karaktè plon ki kapab rann bote likid yon maniskri arab se te yon kochma teknik.

Pandan yon bon bout tan, mond Arab la te evite enprime tipografik, prefere litografi (ki te pèmèt repwodui travay egzak yon sekretè). Li pa t 'jouk 20yèm syèk la ak senplifikasyon nan tipografi ke laprès la arab estandadize.

Jodi a, epòk dijital la konplètman rezoud pwoblèm sa a grasa sistèm Unicode. Algorithm rann smartphones ak òdinatè nou yo analize sezisman an tan reyèl pou lyen lèt yo imedyatman, sa ki pèmèt script sa a ki gen mil ane pwospere sou Entènèt la, rezo sosyal yo, ak aplikasyon mobil san pèdi sans kursif li yo.

Konklizyon

Evolisyon ekriti arab yo atravè syèk yodemontre yon kapasite inik pou detèminasyon ak adaptasyon. Li te fèt nan osterite nan enskripsyon dezè lapidyè, ki gen fòm pa kondisyon sakre nan teyoloji, agrandi pa jenerasyon kaligraf vizyonè, li te avèk siksè navige revolisyon teknolojik endistriyèl ak òdinatè. Jodi a, kode nan piksèl sou ekran tactile nou yo, ekriti arab ap kontinye pote istwa, kilti, ak avni plizyè santèn milyon moun ki pale sou planèt la avèk elegans.

Pou kòmanse tape ak pratike touswit, eseye klavye arab gratis sou entènèt.