Mar a thàinig mean-fhàs de sgrìobhadh Arabach tro na linntean: Bho Chlach gu Sgrion

Is e an aibideil Arabais an-diugh an dàrna siostam sgrìobhaidh as fharsainge san t-saoghal às deidh na h-aibideil Laideann. Air a chomharrachadh le fileantachd, lùban eireachdail, agus nàdar mallachdach, tha e air sgaoileadh fada seachad air crìochan rubha Arabia gus ath-sgrìobhadh a dhèanamh air cànanan cho eadar-dhealaichte ri Persian, Urdu, no Swahili (gu h-eachdraidheil). Ach, cha do rugadh an sgriobt seo ex nihilo. Tha Mean-fhàs ann an sgrìobhadh Arabais tro na linntean na fhìor mhòr-sgeul grafaigeach, air a chomharrachadh le mùthaidhean domhainn, a’ dol bho aibideil bunaiteach snaighte air cloich gu ealain naomh-chalpagrafach, mus tug e buaidh air a’ chruinne-cè didseatach.

1. Tùsan Ro-Ioslamach: The Nabataean Filiation

Gus tuigse fhaighinn air tùs sgrìobhadh Arabais, feumaidh duine craobh teaghlaich sgriobtaichean Semitic a lorg. 'S e meur fad às den aibidil Phoenician a th' ann an Arabais, ach 's e an aibidil Nabataean an sinnsear dìreach, a thàinig bho Aramaic.

Chleachd na Nabataeans, sluagh de luchd-malairt Arabach a stèidhich Rìoghachd Petra (ann an Iòrdan an latha an-diugh), cruth de sgriobt Aramaic a thòisich, thar nan linntean (eadar an 2na linn RC agus an 4mh linn AD), a’ cuairteachadh agus a’ ceangal a litrichean. B’ e am feum seo air astar ann an cursive malairteach a leag bunaitean siostam ceangailte Arabais.

2. Puing tionndaidh an 7mh linn: An Quran agus Inbhe Grafaigeachd

Suas gu toiseach an 7mh linn, bha an sgriobt Arabais (air an robh an uairsin sgriobt jazm) uireasbhuidh: cha robh dotagan ann airson eadar-dhealachadh a dhèanamh air connragan de chumaidhean co-ionann (mar eisimpleir, dh’ fhaodadh loidhne dhìreach shìmplidh a bhith air a leughadh mar “b”, “t”, “th”, “n”, no “y”). Cho fad 's a dh'fhuirich an cultar dìreach beòil, cha robh seo na dhuilgheadas mòr. Ach, dh’ fheumadh foillseachadh a’ Churain agus leudachadh luath na h-ìmpireachd Ioslamach an teacsa a shuidheachadh gu teann gus heresies agus mearachdan fuaimneachaidh a sheachnadh le àireamhan neo-Arabach a bha air ùr-fhilleadh.

Ro-ràdh Puingean Diacritical (I'jam)

Aig àm riaghladh an Umayyad caliph Abd al-Malik (deireadh an 7mh linn), thug sgoilearan Nasr ibn Asim agus Yahya ibn Yamur a-steach siostam de dotagan dubha (diacritics) gus eadar-dhealachadh a dhèanamh air connragan leis an aon chnàmhan grafaigeach (an rasm). An uairsin dhealaich an glyph bunaiteach gus litrichean sònraichte a chruthachadh leithid ب (ba), ت (ta), agus ث (tha).

Tionnsgnadh Vocalization an latha an-diugh

Beagan nas fhaide air adhart, san 8mh linn, chuir an cànanaiche ainmeil Basra Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi na comharran gutha goirid (Harakat) a tha sinn fhathast a’ cleachdadh an-diugh an àite an t-seann shiostam de dotagan dathte (Harakat): an Fatha (loidhne àrd), an loidhne agus an Klowraer (loidhne àrd), an Klowraer, agus an Klowerma. (lùb bheag), a’ bunailteachadh leughadh na cànan Arabais gu buan.

3. An Linn Òir sna Meadhan Aoisean: Còdachadh Stoidhlichean Calligraphic

Aon uair ‘s gu robh an siostam grafaigeach air a dhèanamh seasmhach, chaidh sgrìobhadh Arabach a roinn ann an dà phrìomh roinn gnìomh a thàinig air adhart aig an aon àm airson linntean: sgriobtaichean carragh-cuimhne (cheàrnach) agus sgriobtaichean seansaireachd (cursive).

Bha prìomh àite aig sàr mhaighstir Abbasid peannaireachd Arabach Ibn Muqla (10mh linn) le bhith a’ cruthachadh siostam de cho-rèireachd stèidhichte air an rhombic dot leis a’ chomharra (air an taobh chlì). Taing don dòigh matamataigeach seo, thàinig peannaireachd Arabach gu bhith na ealain de fhìor chruinneas geoimeatrach, far a bheil meud gach litir an urra ri trast-thomhas a’ chuilc.

4. Meurachadh Roinneil: Bhon Mhaghreb gu Crìochan Phersia

Mar a bha an ìmpireachd a’ dì-mheadhanachadh, nochd stoidhlichean sgrìobhaidh roinneil gun samhail, a’ nochdadh dearbh-aithne chultarail nan sgìrean:

• An Khatt Al-Maghribi: Air a leasachadh ann an Afraga a Tuath agus Andalusia (Al-Andalus). Tha an stoidhle seo air a chomharrachadh le loidhnichean ìosal domhainn cruinn, stuaghan mòra àibheiseach, agus suidheachadh eadar-dhealaichte de dotagan diacritical (mar eisimpleir, airson an fa agus an qaf).
• An Nastaliq: Rugadh e ann am Persia anns a’ 14mh linn, agus tha an stoidhle seo a’ tighinn còmhla ri Naskh agus Taliq. Gu math siùbhlach, oblique, agus crochte, tha e air a mheas mar an stoidhle bàrdail par excellence, a tha fhathast air a chleachdadh gu farsaing ann an Ioran agus Pacastan.
• An Diwani: Air a dhealbhadh leis na Ottomans airson sgrìobhainnean dìomhair cùirte ìmpireil. Gu math sgeadachail agus iom-fhillte, tha na litrichean aige cho eadar-fhighte 's gu robh e cha mhòr do-dhèanta a chruthachadh.

5. Dùbhlan na Nuadh-eòlas: Bho Chlò-bhualadh gu Ar-a-mach Unicode

Bha teachd clò-bhualaidh gluasadach san Roinn Eòrpa anns a’ 15mh linn na dhùbhlan mòr do sgriobt Arabach. Eu-coltach ri litrichean Laideann, a tha a’ co-thaobhadh gu neo-eisimeileach mar bhlocaichean fèin-riaghailteach, bidh litrichean Arabais ag atharrachadh cumadh a rèir an t-suidheachaidh aca agus ag eadar-fhighe gu dìreach agus gu còmhnard. B’ e trom-laighe theicnigeach a bh’ ann a bhith a’ tilgeadh prìomh charactaran a bha comasach air bòidhchead siùbhlach làmh-sgrìobhainn Arabach a thoirt seachad.

Airson ùine mhòr, chuir saoghal Arabach às do chlò-bhualadh clò-sgrìobhaidh, a 'roghnachadh lithography (a leig le bhith a' toirt a-steach obair cheart an sgrìobhaiche). Cha b’ ann chun 20mh linn agus sìmpleachadh cruthan-clò a bha na pàipearan Arabach a’ riaghailteachadh.

An-diugh, tha an linn dhidseatach air an duilgheadas seo fhuasgladh gu tur le taing don t-siostam Unicode. Bidh algorithms tairgse ar fònaichean sgairteil agus coimpiutairean a’ dèanamh anailis air clò-sgrìobhadh ann an àm fìor gus litrichean a cheangal ri chèile sa bhad, a ’leigeil leis an sgriobt mìle bliadhna seo soirbheachadh air an lìon, lìonraidhean sòisealta, agus aplacaidean gluasadach gun a bhith a’ call a bhunait mhallachd.

Co-dhùnadh

Tha an mean-fhàs ann an sgrìobhadh Arabais tro na linntean a’ nochdadh comas gun samhail airson fulangas agus atharrachadh. Air a bhreith bho chruadal sgrìobhaidhean fàsach lapidary, air an cumadh le riatanasan naomh na diadhachd, air an àrdachadh le ginealaichean de luchd-sgrìobhaidh lèirsinneach, tha e air a bhith soirbheachail le bhith a’ seòladh air tionndadh teicneòlasach gnìomhachais agus coimpiutair. An-diugh, air a chòdachadh ann am piogsail air na scrionaichean suathaidh againn, tha sgriobt Arabais a’ leantainn air adhart a’ giùlan eachdraidh, cultar agus àm ri teachd nan ceudan de mhilleanan de luchd-labhairt air feadh na planaid.

Gus tòiseachadh a’ taipeadh is a’ cleachdadh sa bhad, feuch ar meur-chlàr Arabach an-asgaidh air-loidhne.