Meur-chlàran Arabach air Windows, Mac, agus Fòn-làimhe: An Stiùireadh Stàladh coileanta

Ùine leughaidh: 5 min • Clasaichean teic
Meur-chlàran Arabach air Windows, Mac, agus Fòn-làimhe: An Stiùireadh Stàladh coileanta

Cha robh e a-riamh cho furasta sgrìobhadh ann an Arabais air na h-innealan didseatach agad. Chan fheumar coimpiutair ùr no meur-chlàr sònraichte a cheannach: tha gach siostam obrachaidh ùr-nodha gu dùthchasach a’ toirt taic don chànan Arabach. Cha toir gnìomhachadh meur-chlàran Arabach air Windows, Mac, agus fòn-làimhe ach beagan mhionaidean.

Co-dhiù a dh’ fheumas tu post-d proifeasanta a sgrìobhadh, cabadaich le do luchd-gràidh, no sgrùdadh a dhèanamh air an lìon, tha an iùl seo a’ mìneachadh ceum air cheum mar a stàlaicheas tu, a rèiticheas agus gu furasta atharrachadh gu meur-chlàr Arabach air na scrionaichean agad gu lèir.

Taidhp Arabais bho inneal sam bith sa bhad Cleachd ar meur-chlàr brìgheil brìgheil Arabach an-asgaidh gun a bhith a’ stàladh bathar-bog sam bith.
Fosgail meur-chlàr Arabach →

1. A' stàladh meur-chlàr Arabais air Windows (10 agus 11)

Tha siostam-obrachaidh Microsoft ga dhèanamh furasta an cànan Arabais a chur ris. Seo mar a nì thu e:

  1. Fosgail an clàr-taice Tòisich agus briog air an ìomhaigheag Roghainnean (no cleachd an ath-ghoirid Win + I).
  2. Tagh Ùine & cànan, agus an uairsin cliog air Cànan & sgìre sa chlàr-taice air an taobh chlì.
  3. Fon roinn Cànanan as fheàrr leat, cliog air a’ phutan Cuir cànan ris.
  4. Anns a 'bhàr sgrùdaidh, dèan seòrsa "Arabais". Chì thu grunn atharrachaidhean (Arabais Saudi Arabia, Arabais Èiphit, Arabais Morocco, msaa). Tagh am fear a thagh thu is briog air Air adhart, agus an uairsin briog air Stàlaich.
Gliocas: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. A’ rèiteachadh meur-chlàr Arabach air Mac (macOS)

Tha Apple a’ tabhann amalachadh gun fhiosta de chànanan sgrìobhte bho dheas gu clì. Gus Arabais a chuir air do MacBook no iMac:

  1. Briog air Clàr-taice Apple () san oisean gu h-àrd air an taobh chlì dhen sgrion, agus an uairsin air Roghainnean an t-siostaim.
  2. Sa bhàr-taoibh, sgrolaich sìos is tagh Meur-chlàr.
  3. Anns an roinn Text Input, cliog air a’ phutan Deasaich ri taobh Input Sources.
  4. Briog air a' phutan + (Cuir ris) aig bonn clì.
  5. Rannsaich airson "Arabais" ann an liosta nan cànanan, tagh an cruth a tha thu ag iarraidh (mar as trice Arabais - PC no àbhaisteach Arabais) agus cliog air Cuir ris.

Gus gluasad gu sgiobalta bho aon chànan gu cànan eile air Mac, cleachd an ath-ghoirid Ctrl + Space no cliog air ìomhaigh a’ chlàr stòr a-steach sa bhàr clàr (gu h-àrd air an làimh dheis).

3. A’ cur meur-chlàr Arabach air fòn-làimhe (iOS & Android)

Tha inntrigeadh Arabais gu tric nas intuitive air fònaichean sgairteil le taing dha meur-chlàran brìgheil. Tha an stàladh luath, ge bith dè an siostam a th’ agad.

Air iPhone is iPad (iOS)

  1. Rach don aplacaid Roghainnean> Coitcheann> Meur-chlàr.
  2. Tap air Meur-chlàran, agus an uairsin tap air Cuir meur-chlàr ùr ris....
  3. Sgrolaich sìos an liosta agus tagh Arabais.
  4. Gus meur-chlàran atharrachadh fhad ‘s a tha thu a’ taipeadh, brùth is gleidh an ìomhaigh cruinne (aig bonn clì a’ mheur-chlàr) agus tagh an cànan a tha thu ag iarraidh.

Air Android (tro Gboard no Samsung Keyboard)

  1. Fosgail aplacaid sam bith a dh’ fheumas cuir a-steach teacsa gus am meur-chlàr a thoirt suas.
  2. Tap air an ìomhaigheag Roghainnean (an gèar) os cionn nan iuchraichean.
  3. Rach gu Cànanan, agus an uairsin tap air Cuir meur-chlàr ris.
  4. Lorg agus tagh Arabais.
  5. Nuair a bhios tu a’ taipeadh, faodaidh tu swipe thairis air a’ bhàr-fànais no an iuchair chruinne a chleachdadh gus tionndadh chun mheur-chlàr Arabach.

4. Na Roghainnean eile: Meur-chlàran Mas-fhìor air-loidhne agus Stiogairean

Ma tha thu air coimpiutair poblach, mura h-eil còraichean rianaire agad cànan ùr a stàladh, no mura bheil na caractaran clò-bhuailte air na h-iuchraichean agad, faodaidh tu ionnsachadh mar a chleachdas tu am meur-chlàr Arabais no tagh an dà fhuasgladh seo:

  • Meur-chlàran Arabach lèirsinneach air-loidhne: Leigidh làraichean-lìn sònraichte leat sgrìobhadh a-steach Arabais le bhith a’ briogadh air na litrichean air an sgrion leis an luchag agad no le bhith a’ cleachdadh siostam eadar-theangachaidh (a’ taipeadh ann an litrichean Laideann gus an teacsa atharrachadh gu Arabais). Tha seo foirfe airson feumalachdan bho àm gu àm.
  • Stiogairean meur-chlàr: 'S e seo am fuasgladh as èifeachdaiche airson luchd-cleachdaidh àbhaisteach. Faodaidh tu stiogairean follaiseach a cheannach le litrichean Arabais clò-bhuailte (gu tric ann an dearg no buidhe) agus an cur gu dìreach air iuchraichean a’ mheur-chlàr àbhaisteach agad.

Ceistean Cumanta (FAQ)

Dè an diofar eadar na meur-chlàran "Arabais (101)" agus "Arabais (102)" air Windows?

Chan eil an diofar ach glè bheag agus tha e gu ìre mhòr a’ buntainn ri suidheachadh beagan charactaran sònraichte no comharran puingeachaidh. Is e an cruth Arabais (101) an ìre as motha a chleachdar anns a’ mhòr-chuid den t-saoghal far a bheil Arabais (thoir sùil air ar coimeas de na meur-chlàran Arabach as mòr-chòrdte). Thathas a’ moladh am fear seo a thaghadh airson co-chòrdalachd nas fheàrr.

Tha an teacsa a tha mi a’ sgrìobhadh a’ taisbeanadh air ais, bho chlì gu deas. Dè bu chòir dhomh a dhèanamh?

Tha seo na chùis chumanta ann an cuid de bhathar-bog giollachd fhaclan nach eil air a rèiteachadh airson cànanan RTL (Deas gu Clì). Dèan cinnteach gun cliog thu air an ìomhaigh co-thaobhadh “Treòrachadh teacsa deas gu clì” (gu tric samhla le comharra paragraf agus saighead a’ comharrachadh air an taobh chlì) ann am bàr inneal a’ bhathar-bog agad (Word, Google Docs).

Ciamar a chleachdas mi clò-sgrìobhadh guth ann an Arabais?

Aon uair ‘s gu bheil am meur-chlàr Arabach air a chuir a-steach air do fòn cliste (iOS no Android) no air Windows / Mac, nochdaidh ìomhaigh microfòn air do mheur-chlàr. Cliog air, bruidhinn ann an Arabais, agus làimhsichidh an siostam tar-sgrìobhadh an teacsa.

Innealan Arabach a tha air am moladh & Goireasan

Innealan riatanach air-loidhne gus do eòlas clò-sgrìobhaidh, eadar-theangachaidh agus ionnsachaidh Arabach a leasachadh:

Artaigilean co-cheangailte

Tha a bhith a’ stàladh meur-chlàran Arabach air Windows, Mac, agus fòn-làimhe na phròiseas an-asgaidh agus air ais a tha air a làn-fhilleadh le luchd-saothrachaidh an latha an-diugh. Aon uair ‘s gu bheil e air a ghnìomhachadh, fosglaidh am feart seo na dorsan gu sgrìobhadh, sgrùdadh, agus conaltradh gun fhiosta ann an aon de na cànanan as fharsainge san t-saoghal.

Gus tòiseachadh a’ taipeadh is a’ cleachdadh sa bhad, feuch ar meur-chlàr Arabach an-asgaidh air-loidhne.