Amakhibhodi e-Arabic ku-Windows, Mac, kanye neselula: Umhlahlandlela ophelele wokufaka

Ukubhala ngesi-Arabhu kumadivayisi akho edijithali akukaze kube lula. Asikho isidingo sokuthenga ikhompuyutha entsha noma ikhibhodi ethile: zonke izinhlelo zokusebenza zesimanje zisekela ulimi lwesi-Arabhu. Ukwenza kusebenze amakhibhodi wesi-Arabhu ku-Windows, Mac, neselula kuthatha imizuzwana embalwa kuphela.

Kungakhathaliseki ukuthi udinga ukubhala i-imeyili yobuchwepheshe, uxoxe nabantu obathandayo, noma useshe iwebhu, lo mhlahlandlela uchaza isinyathelo nesinyathelo ukuthi ungafaka kanjani, ulungiselele, futhi ushintshele kalula kukhibhodi yesi-Arabic kuzo zonke izikrini zakho.

1. Ukufaka ikhibhodi yesi-Arabhu ku-Windows (10 kanye ne-11)

Isistimu yokusebenza ye-Microsoft yenza ukwengeza ulimi lwesi-Arabhu kube lula kakhulu. Nansi indlela yokwenza:

1. Vula imenyu Yokuqala bese uchofoza isithonjana sezilungiselelo (noma sebenzisa isinqamuleli Win + I).
2. Khetha Isikhathi & ulimi, bese uchofoza Ulimi & isifundakumenyu engakwesokunxele.
3. Ngaphansi kwengxenye ethi Izilimi Ezikhethwayo, chofoza inkinobho Engeza ulimi.
4. Kubha yokusesha, thayipha "isi-Arabhu". Uzobona ukuhlukahluka okuningana (i-Arab Saudi Arabia, i-Arabic Egypt, i-Arabic Morocco, njll.). Khetha eyodwa oyithandayo bese uchofoza Okulandelayo, bese uchofoza okuthi Faka.

2. Ukulungiselela ikhibhodi yesi-Arabhu ku-Mac (macOS)

I-Apple inikeza ukuhlanganiswa okungenamthungo kwezilimi ezibhalwe ukusuka kwesokudla kuye kwesokunxele. Ukwengeza isi-Arabhu ku-MacBook noma i-iMac yakho:

1. Chofoza imenyu ye-Apple () ekhoneni eliphezulu kwesokunxele sesikrini, bese Uzilungiselelo Zesistimu.
2. Kubha eseceleni, skrolela phansi bese ukhetha Ikhibhodi.
3. Esigabeni Okokufaka Umbhalo, chofoza inkinobho ethi Hlela eduze kwemithombo Yokufaka.
4. Chofoza inkinobho ethi + (Engeza) ngaphansi kwesokunxele.
5. Sesha i-"Arabic" ohlwini lwezilimi, khetha isakhiwo osifunayo (ngokuvamile i-Arabic – PC noma i-Arabic ejwayelekile) bese uchofoza u-Engeza.

Ukuze ushintshe ngokushesha usuke kolunye ulimi uye kolunye ku-Mac, sebenzisa isinqamuleli esingu-Ctrl + Space noma chofoza isithonjana semenyu yomthombo wokufakwayo kubha yemenyu (phezulu kwesokudla).

3. Ukwengeza ikhibhodi yesi-Arabhu kuselula (i-iOS ne-Android)

Ukufakwa kwesi-Arabhu kuvame ukuba nokunembile kuma-smartphones ngenxa yamakhibhodi abonakalayo. Ukufaka kuyashesha, ngaphandle kwesistimu yakho.

Ku-iPhone ne-iPad (iOS)

1. Iya kuhlelo lokusebenza lwezilungiselelo > Okuvamile > Ikhibhodi.
2. Thepha Amakhibhodi, bese uthepha okuthi Engeza Ikhibhodi Entsha....
3. Skrolela phansi ohlwini bese ukhetha isi-Arabhu.
4. Ukuze ushintshe amakhibhodi ngenkathi uthayipha, cindezela futhi ubambe isithonjana sembulunga (ngezansi kwesokunxele sekhibhodi) bese ukhetha ulimi olufunayo.

Ku-Android (nge-Gboard noma ngekhibhodi ye-Samsung)

1. Vula noma yiluphi uhlelo lokusebenza oludinga ukufaka umbhalo ukuze uveze ikhibhodi.
2. Thepha isithonjana sezilungiselelo (igiya) esitholakala ngenhla kokhiye.
3. Iya kokuthi Izilimi, bese uthepha okuthi Engeza ikhibhodi.
4. Sesha bese ukhetha i-Arabic.
5. Ngenkathi uthayipha, ungaswayipha kubha yesikhala noma usebenzise ukhiye wembulunga ukuze ushintshele kukhibhodi yesi-Arabic.

4. Ezinye izindlela: Amakhibhodi abonakalayo aku-inthanethi nezitikha

Uma ukukhompyutha yomphakathi, uma ungenawo amalungelo omlawuli okufaka ulimi olusha, noma uma ungenazo izinhlamvu eziphrintwe kokhiye bakho, ungafunda ukusebenzisa ikhibhodi yesi-Arabic noma ukhethe lezi zixazululo ezimbili:

• Amakhibhodi abonakalayo aku-inthanethi esi-Arabhu: Amawebhusayithi azinikele akuvumela ukuthi uthayiphe ngesi-Arabhu ngokuchofoza izinhlamvu ezisesikrinini ngegundane lakho noma ngokusebenzisa uhlelo lokuguqula amagama (ukubhala ngezinhlamvu zesiLatini ukuze uguqule umbhalo ube sesi-Arabhu). Lokhu kulungele izidingo zezikhathi ezithile.
• Izitikha zekhibhodi: Lesi yisixazululo esonga kakhulu kubasebenzisi abavamile. Ungathenga izitika ezibonisa ngale ezinezinhlamvu zesi-Arabhu eziphrintiwe (ngokuvamile ezibomvu noma eziphuzi) futhi uzibeke ngokuqondile kokhiye bekhibhodi yakho ezenzakalelayo.

Ukufaka amakhibhodi wesi-Arabhu ku-Windows, Mac, neselula kuyinqubo yamahhala, ebuyiseleka emuva ehlanganiswe ngokugcwele abakhiqizi besimanje. Uma sesicushiwe, lesi sici sizovula iminyango yokubhala, ukusesha, nokuxhumana okungenazihibe ngolunye lwezilimi ezikhulunywa kakhulu emhlabeni.

Ukuze uqale ukuthayipha nokuzilolonga ngokushesha, zama ikhibhodi yethu yamahhala yesi-Arabic ku-inthanethi.