Arab tili tarixi: kelib chiqishidan global ta'sirgacha

She'riyat, ma'naviyat, ilm-fan va diplomatiya tili bo'lgan arab tilida bugungi kunda dunyo bo'ylab 400 milliondan ortiq kishi so'zlashadi. 22 davlatning rasmiy tili va Birlashgan Millatlar Tashkilotining (BMT) oltita rasmiy tillaridan biri boʻlgan bu til boy va murakkab tarixga ega. Ammo bu til qanday paydo bo'lgan va u qanday qilib bugungi kunga aylandi? arab tili tarixiga sho'ng'ish.

1. Ildizlar: Semit tillari oilasi

Arab tili keng Afroosiyo tillari oilasiga, aniqrogʻi, Semit tillari tarmogʻiga kiradi. Shunday qilib, u ibroniy, oromiy, finikiy va akkad (qadimgi Mesopotamiya tili) bilan umumiy ajdodlarga ega.

Semit tilining eng qadimgi izlari miloddan avvalgi bir necha ming yilliklarga to'g'ri keladi. Arab tili Arabiston yarim orolida rivojlangan. Tilshunoslar odatda qadimgi arab tillarini ikki guruhga ajratadilar: qadimgi janubiy arab (epigrafik janubiy arab) va eski shimoliy arab. Bizga ma'lum bo'lgan arab tili aynan ikkinchisidan olingan.

2. Islomgacha bo‘lgan arab tili va she’riy an’ana

VII asrgacha Arabiston yarim orolida turli badaviy qabilalar yashagan. Markazlashgan davlat bo'lmasa-da, ulkan og'zaki an'analar bilan mustahkamlangan til orqali mustahkam madaniy birlik mavjud edi. Islomgacha boʻlgan davr (koʻpinchajohiliyya deb ataladi) badaviy sheʼriyatining oltin davri edi.

O'sha paytda biz bilgan arab alifbosi nabatiy alifbosidan (o'zi oromiy tilidan olingan) kelib chiqqan holda shakllanayotgan edi. Arab alifbosida yozilgan dastlabki matnlar milodiy IV-V asrlarga toʻgʻri keladi.

3. Qur’oni karim va tilni me’yorlashtirish

VII asr arab tili tarixida hal qiluvchi burilish yasadi. Qur'onning Muhammad payg'ambarga nozil bo'lishi tilga muqaddas maqom berdi. Qur'on matni Quraysh qabilasining (Makka qabilasi) shevasida nozil bo'lib, uKlassik arabga (Al-Fusha) asos bo'ldi.

Muqaddas matnni Islom imperiyasining tez kengayishi (va arab tilida so'zlashmaydigan aholining integratsiyasi) sharoitida har qanday o'zgarishlardan saqlab qolish uchun olimlar tilni kodlashlari va arabcha grammatika qoidalarini o'rnatishlari kerak edi.

• Grammatikaning yaratilishi: Grammatiklar, xususan, Basra va Kufada (hozirgi Iroqda) 8-asrda qatʼiy qoidalar oʻrnatdilar. Sibavayhning ishi ayniqsa asoslidir.
• Diakritik belgilar qo'shilishi: Bir xil asosiy shaklga ega harflarni (masalan, b, t, tẖ) farqlash uchun nuqtalar qo'shildi.
• Ovoz berish: Qisqa unlilar uchun belgilar (Harakat) Qur'on matnida har qanday talaffuz xatolarining oldini olish uchun kiritilgan.

4. Islom oltin davri va ilmiy ta’siri

8—13-asrlarda Umaviylar va Abbosiylar xalifaliklari davrida arab tili Ispaniyadan (Al-Andalus) Hindiston chegaralarigacha choʻzilgan imperiyaning lingua francasiga aylandi. Arab tili endi faqat din tili emas edi; u boshqaruv, falsafa va eng avvalo ilm-fan tiliga aylandi.

Keng tarjima harakati boshlandi. Yunon (Aristotel, Platon, Evklid), fors va hind tilidagi asarlar arab tiliga tarjima qilingan. Arab tilida so‘zlashuvchi olimlar lug‘at boyligini yangi tibbiyot, matematika va astronomik atamalar bilan boyitdilar. Bu orqali koʻplab arabcha soʻzlar keyinchalik Yevropa tillariga (masalan, algebra, zenit, shakar, cotton va

5. Zamonaviy davr: Diglossia va zamonaviy standart arab tili

Bugungi kunda arab tiligadiglossiedeb nomlangan lingvistik vaziyat xarakterlidir, bu turli funktsiyalarga ega boʻlgan tilning ikki registrining yonma-yon mavjudligini bildiradi:

Zamonaviy standart arabcha (MSA)

Bu klassik arab tilining bevosita evolyutsiyasidir. U 19—20-asrlarda (Nahdada, arab Uygʻonish davrida) zamonaviy lugʻatni oʻz ichiga olish uchun moslashtirilgan. Bu yozuv, matbuot, ta'lim, adabiyot va rasmiy nutqlarning tilidir. Bu butun arab dunyosida tushuniladi.

Arab lahjalari (Darija / Amiya)

Bu kundalik hayotda gapiriladigan til. Har bir mamlakat va hattoki har bir mintaqaning oʻziga xos dialekti mavjud boʻlib, u ilgari mavjud boʻlgan tillar (Shimoliy Afrikada berber, Levantda oromiy) yoki mustamlaka tillari (frantsuz, ingliz, ispan) taʼsirida. Shimoliy Afrika, Misr, Levant va Ko'rfaz dialektlari ba'zan bir-biridan juda farq qilishi mumkin.

Xulosa

Arab tili tarixifavqulodda chidamlilik va doimiy moslashuvchanlikdir. Arab sahrosi qabilalari bilan chegaralangan tildan insoniyat tarixini shakllantirgan tsivilizatsiyaning asosiy vektoriga aylandi. Bugungi kunda zamonaviy adabiyot, pan-arab ommaviy axborot vositalari va raqamli soha tomonidan boshqariladigan arab tili o'z tarixini yozishda va butun dunyo tilshunoslarini hayratda qoldirishda davom etmoqda.

Darhol yozish va mashq qilishni boshlash uchun onlayn bepul arab klaviaturasidan foydalaning.