Арабська клавіатура на Windows, Mac і мобільних пристроях: повний посібник зі встановлення

Писати арабською мовою на цифрових пристроях ще ніколи не було так просто. Немає необхідності купувати новий комп’ютер або спеціальну клавіатуру: усі сучасні операційні системи підтримують арабську мову. Активація арабської клавіатури на Windows, Mac і мобільних пристроях займає лише кілька хвилин.

Незалежно від того, чи потрібно вам написати професійний електронний лист, поспілкуватися з близькими або шукати в Інтернеті, цей посібник крок за кроком пояснює, як установити, налаштувати та легко переключитися на арабську клавіатуру на всіх екранах.

1. Встановлення арабської клавіатури на Windows (10 і 11)

Операційна система Microsoft робить додавання арабської мови дуже простим. Ось як це зробити:

1. Відкрийте меню Пуск і натисніть піктограму Параметри (або скористайтеся комбінацією клавіш Win + I).
2. Виберіть Time & мова, а потім натисніть Мова & областьу меню зліва.
3. У розділі Бажані мови натисніть кнопку Додати мову.
4. У рядку пошуку введіть «арабська». Ви побачите кілька варіацій (арабська Саудівська Аравія, арабська Єгипет, арабська Марокко тощо). Виберіть потрібний і натисніть Далі, а потім натисніть Установити.

2. Налаштування арабської клавіатури на Mac (macOS)

Apple пропонує повну інтеграцію мов, написаних справа наліво. Щоб додати арабську мову на MacBook або iMac:

1. Натисніть меню Apple () у верхньому лівому куті екрана, а потім виберіть Налаштування системи.
2. На бічній панелі прокрутіть униз і виберіть Клавіатура.
3. У розділі Введення тексту натисніть кнопку Редагувати біля Джерела введення.
4. Натисніть кнопку + (Додати) унизу ліворуч.
5. У списку мов знайдіть «арабська», виберіть потрібну розкладку (зазвичай арабська – ПК або стандартна арабська) та натисніть Додати.

Щоб швидко переключитися з однієї мови на іншу на Mac, скористайтеся комбінацією клавіш Ctrl + Пробіл або клацніть піктограму меню джерела введення на панелі меню (угорі праворуч).

3. Додавання арабської клавіатури на мобільному пристрої (iOS і Android)

Введення арабською мовою на смартфонах часто більш інтуїтивно зрозуміле завдяки віртуальній клавіатурі. Встановлення відбувається швидко, незалежно від вашої системи.

На iPhone та iPad (iOS)

1. Перейдіть у програму Налаштування > Загальні > Клавіатура.
2. Торкніть Клавіатури, а потім торкніть Додати нову клавіатуру....
3. Прокрутіть список униз і виберіть Арабська.
4. Щоб змінити клавіатуру під час введення тексту, натисніть і утримуйте значок глобуса (у нижньому лівому куті клавіатури) і виберіть потрібну мову.

На Android (через Gboard або Samsung Keyboard)

1. Відкрийте будь-яку програму, яка потребує введення тексту, щоб викликати клавіатуру.
2. Торкніться піктограми Налаштування (шестерні), розташованої над клавішами.
3. Перейдіть до Мови, потім натисніть Додати клавіатуру.
4. Знайдіть і виберіть арабська.
5. Під час введення тексту ви можете провести пальцем по пробілу або скористатися клавішею глобуса, щоб переключитися на арабську клавіатуру.

4. Альтернативи: віртуальні онлайн-клавіатури та наклейки

Якщо ви перебуваєте на загальнодоступному комп’ютері, якщо у вас немає прав адміністратора, щоб установити нову мову, або якщо на ваших клавішах немає надрукованих символів, ви можете дізнатися як користуватися арабською клавіатурою або вибрати ці два рішення:

• Візуальна онлайн-арабська клавіатура: спеціальні веб-сайти дозволяють вводити текст арабською, клацаючи літери на екрані мишею або використовуючи систему транслітерації (введення латинськими літерами для перетворення тексту на арабську). Це ідеально підходить для випадкових потреб.
• Наклейки на клавіатуру: це найекономічніше рішення для звичайних користувачів. Ви можете придбати прозорі наклейки з друкованими арабськими літерами (часто червоними або жовтими) і розмістити їх безпосередньо на клавішах стандартної клавіатури.

Встановлення арабської клавіатури на Windows, Mac і мобільних пристроях – це безкоштовний оборотний процес, який повністю інтегровано сучасними виробниками. Після активації ця функція відкриє двері для письма, пошуку та безперебійного спілкування однією з найпоширеніших мов у світі.

Щоб одразу почати друкувати та тренуватися, спробуйте нашу безкоштовну арабську клавіатуру онлайн.