Windows, Mac ve Mobil Cihazlarda Arapça Klavyeler: Tam Kurulum Kılavuzu

Okuma süresi: 5 dkTeknik Eğitimler
Windows, Mac ve Mobil Cihazlarda Arapça Klavyeler: Tam Kurulum Kılavuzu

Dijital cihazlarınızda Arapça yazmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Yeni bir bilgisayar veya belirli bir klavye satın almanıza gerek yok: tüm modern işletim sistemleri yerel olarak Arapça dilini destekler. Arapça klavyelerin Windows, Mac ve mobil cihazlarda etkinleştirilmesi yalnızca birkaç dakika sürer.

Profesyonel bir e-posta yazmanız, sevdiklerinizle sohbet etmeniz veya internette arama yapmanız gerekiyorsa, bu kılavuz, Arapça klavyeyi tüm ekranlarınızda nasıl kuracağınızı, yapılandıracağınızı ve kolayca geçiş yapacağınızı adım adım açıklamaktadır.

1. Windows'a Arapça Klavye Yükleme (10 ve 11)

Microsoft'un işletim sistemi Arapça dilini eklemeyi çok kolaylaştırıyor. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:

  1. Başlat menüsünü açın ve Ayarlar simgesini tıklayın (veya Win + I kısayolunu kullanın).
  2. Zaman ve amp; dil'i, ardından Dil veamp; sol menüdeki bölge'yi tıklayın.
  3. Tercih edilen diller bölümünün altında Dil ekle düğmesini tıklayın.
  4. Arama çubuğuna "Arapça" yazın. Çeşitli varyasyonlar göreceksiniz (Arapça Suudi Arabistan, Arapça Mısır, Arapça Fas, vb.). Tercihlerinizden birini seçin ve İleri'yi, ardından Yükle'yi tıklayın.
İpucu: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Mac'te Arapça Klavyeyi Yapılandırma (macOS)

Apple, sağdan sola yazılan dillerin kusursuz entegrasyonunu sunar. MacBook veya iMac'inize Arapça eklemek için:

  1. Ekranın sol üst köşesindeki Apple menüsünü () ve ardından Sistem Ayarları'nı tıklayın.
  2. Kenar çubuğunda aşağı kaydırın ve Klavye'yi seçin.
  3. Metin Girişi bölümünde, Giriş Kaynakları'nın yanındaki Düzenle düğmesini tıklayın.
  4. Sol alttaki + (Ekle) düğmesini tıklayın.
  5. Dil listesinde "Arapça"yı arayın, istediğiniz düzeni seçin (genellikle Arapça – PC veya standart Arapça) ve Ekle'yi tıklayın.

Mac'te bir dilden diğerine hızla geçiş yapmak için Ctrl + Space kısayolunu kullanın veya menü çubuğundaki (sağ üst) giriş kaynağı menü simgesini tıklayın.

3. Mobil Cihaza Arapça Klavye Ekleme (iOS ve Android)

Arapça giriş, sanal klavyeler sayesinde akıllı telefonlarda genellikle daha sezgiseldir. Sisteminiz ne olursa olsun kurulum hızlıdır.

iPhone ve iPad'de (iOS)

  1. Ayarlar uygulaması > Genel > Klavye'ye gidin.
  2. Klavyeler'e ve ardından Yeni Klavye Ekle...'ye dokunun.
  3. Listeyi aşağı kaydırın ve Arapça'yı seçin.
  4. Yazarken klavyeleri değiştirmek için küre simgesini (klavyenin sol alt kısmında) basılı tutun ve istediğiniz dili seçin.

Android'de (Gboard veya Samsung Klavye aracılığıyla)

  1. Klavyeyi açmak için metin girişi gerektiren herhangi bir uygulamayı açın.
  2. Tuşların üzerinde bulunan Ayarlar simgesine (dişli çark) dokunun.
  3. Diller'e gidin ve ardından Klavye ekle'ye dokunun.
  4. Arapça'yı arayın ve seçin.
  5. Yazarken Arapça klavyeye geçmek için boşluk çubuğunu kaydırabilir veya küre tuşunu kullanabilirsiniz.

4. Alternatifler: Çevrimiçi Sanal Klavyeler ve Çıkartmalar

Herkese açık bir bilgisayar kullanıyorsanız, yeni bir dil yüklemek için yönetici haklarınız yoksa veya tuşlarınızda basılı karakterler yoksa, Arapça klavyenin nasıl kullanılacağını öğrenebilir veya şu iki çözümü tercih edebilirsiniz:

  • Görsel çevrimiçi Arapça klavyeler: Özel web siteleri, farenizle ekrandaki harfleri tıklayarak veya bir harf çevirisi sistemi (metni Arapçaya dönüştürmek için Latin harfleriyle yazarak) kullanarak Arapça yazmanıza olanak tanır. Bu ara sıra ihtiyaçlar için mükemmeldir.
  • Klavye çıkartmaları: Bu, düzenli kullanıcılar için en ekonomik çözümdür. Üzerinde Arap harfleri bulunan (çoğunlukla kırmızı veya sarı renkte) şeffaf çıkartmalar satın alabilir ve bunları doğrudan varsayılan klavyenizin tuşlarına yerleştirebilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Windows'taki "Arapça (101)" ve "Arapça (102)" klavyeler arasındaki fark nedir?

Fark minimum düzeydedir ve esas olarak birkaç özel karakterin veya noktalama işaretinin konumuyla ilgilidir. Arapça (101) düzeni, Arapça konuşulan dünyanın çoğunda en yaygın kullanılan standarttır (en popüler Arapça klavye karşılaştırmamıza bakın). Daha iyi uyumluluk için bunu seçmeniz önerilir.

Yazdığım metin soldan sağa doğru geriye doğru görüntüleniyor. Ne yapmalıyım?

Bu, RTL (Sağdan Sola) dilleri için yapılandırılmamış bazı kelime işlemci yazılımlarında yaygın bir sorundur. Yazılımınızın (Word, Google Dokümanlar) araç çubuğundaki "Sağdan Sola metin yönü" hizalama simgesini (genellikle paragraf işaretli ve solu gösteren bir ok içeren bir sembol) tıkladığınızdan emin olun.

Arapça'da sesle yazmayı nasıl kullanırım?

Arapça klavye akıllı telefonunuza (iOS veya Android) veya Windows/Mac'e yüklendikten sonra klavyenizde bir mikrofon simgesi görünecektir. Üzerine tıklayın, Arapça konuşun ve sistem metnin transkripsiyonunu halledecektir.

Önerilen Arapça Araçlar ve amp; Kaynaklar

Arapça yazma, çeviri ve öğrenme deneyiminizi geliştirecek temel çevrimiçi araçlar:

Arapça klavyeleri Windows, Mac ve mobil cihazlara yüklemek, modern üreticiler tarafından tamamen entegre edilen, ücretsiz ve geri döndürülebilir bir işlemdir. Bu özellik etkinleştirildiğinde, dünyada en çok konuşulan dillerden birinde yazmanın, aramanın ve kusursuz iletişimin kapılarını açacaktır.