Windows, Mac we Mobile-da arap klawiaturalary: Gurmak boýunça doly gollanma
Sanly enjamlaryňyza arap dilinde ýazmak hiç haçan aňsat bolmandy. Täze kompýuter ýa-da belli bir klawiatura satyn almak zerurlygy ýok: häzirki zaman operasiýa ulgamlarynyň hemmesi arap dilini goldaýar. Windows, Mac we ykjam daky arap klawiaturalaryny işjeňleşdirmek birnäçe sähelçe wagt alýar.
Hünärmen e-poçta ýazmak, ýakynlaryňyz bilen söhbetdeşlik etmek ýa-da internetde gözlemek zerurlygy bolsun, bu gollanma ähli ekranlaryňyzda arap klawiaturasyny nädip gurmalydygyny, sazlamalydygyny we aňsatlyk bilen geçmelidigini ädimme-ädim düşündirýär.
1. Windows-da arap klawiaturasyny gurmak (10 we 11)
Microsoft-yň operasiýa ulgamy arap dilini goşmagy aňsatlaşdyrýar. Muny nädip etmeli:
- Başlamak menýusyny açyň we Sazlamalar nyşanyna basyň (ýa-da Win + I salgylanmasyny ulanyň).
- Wagt & amp; saýlaň. dil , soňra Dil & amp; çep menýuda sebit .
- Iň gowy görülýän diller bölüminiň aşagynda Dil goşmak düwmesine basyň.
- Gözleg setirinde "Arap" ýazyň. Birnäçe üýtgeşikligi görersiňiz (Arap Saud Arabystany, Arap Müsüri, Arap Marokko we ş.m.). Islän zadyňyzy saýlaň we Indiki düwmesine basyň, soňra Gurmak düwmesine basyň.
2. Mac-da arap klawiaturasyny düzmek (macOS)
“Apple” sagdan çepe ýazylan dilleriň üznüksiz birleşmegini hödürleýär. MacBook ýa-da iMac-a arap dilini goşmak üçin:
- Ekranyň ýokarky çep burçundaky Apple menýusy (), soňra bolsa Ulgam sazlamalary düwmesine basyň.
- Gapdal panelde aşak aýlaň we Klawiatura saýlaň.
- Tekst Giriş bölüminde Giriş Çeşmeleri -iň ýanyndaky Üýtget düwmesine basyň.
- Çep aşaky + (Goşmak) düwmesine basyň.
- Dilleriň sanawynda "Arap" gözläň, islenýän tertibi saýlaň (köplenç Arapça - PC ýa-da adaty Arap ) we Goşmak düwmesine basyň.
Mac-da bir dilden beýlekisine çalt geçmek üçin Ctrl + boşluk salgylanmasyny ulanyň ýa-da menýu setirindäki giriş çeşmesi menýusynyň nyşanyna basyň (ýokarky sagda).
3. Jübi telefonyna arap klawiaturasyny goşmak (iOS we Android)
Wirtual klawiaturanyň kömegi bilen arapça ýazgy köplenç smartfonlarda has içgin bolýar. Ulgamyňyza garamazdan gurmak çalt.
IPhone we iPad-da (iOS)
- Sazlamalar programmasyna> Umumy > Klawiatura giriň.
- Klawiatura -a basyň, soňra Täze klawiatura goşuň ... düwmesine basyň.
- Sanawy aşak aýlaň we arap saýlaň.
- Typazanyňyzda klawiaturany üýtgetmek üçin obeer şary nyşanyny (klawiaturanyň aşaky çep tarapynda) basyp saklaň we islenýän dili saýlaň.
Android-de (Gboard ýa-da Samsung Keyboard arkaly)
- Klawiaturany açmak üçin tekst girizilmegini talap edýän islendik programmany açyň.
- Düwmeleriň üstünde ýerleşýän Sazlamalar nyşanyna (dişli) basyň.
- Diller -e gidiň, soňra klawiatura goşuň düwmesine basyň.
- Arap gözläň we saýlaň.
- Typazanyňyzda, boşluk panelinden süýşüp ýa-da arap klawiaturasyna geçmek üçin obeer şary düwmesini ulanyp bilersiňiz.
4. Alternatiwler: Onlaýn wirtual klawiaturalar we stikerler
Jemgyýetçilik kompýuterinde bolsaňyz, täze dil gurmak üçin administrator hukugyňyz ýok bolsa ýa-da açarlaryňyzda nyşanlar ýok bolsa, arap klawiaturasyny nädip ulanmalydygyny öwrenip bilersiňiz
- Wizual onlaýn arap klawiaturalary: Bagyşlanan web sahypalary, syçanjygyňyz bilen ekrandaky harplary basyp ýa-da transliterasiýa ulgamyny ulanyp (teksti arap diline öwürmek üçin latyn harplaryny ýazyp) arap dilinde ýazmaga mümkinçilik berýär. Bu wagtal-wagtal zerurlyklar üçin ajaýyp.
- Klawiatura stikerleri: Bu yzygiderli ulanyjylar üçin iň tygşytly çözgüt. Çap edilen arap harplary bilen (köplenç gyzyl ýa-da sary reňkde) aç-açan stikerleri satyn alyp, göni klawiaturanyň düwmelerine ýerleşdirip bilersiňiz.
Freygy-ýygydan soralýan soraglar (FAQ)
Windows-daky "Arap (101)" we "Arap (102)" klawiaturalarynyň arasynda näme tapawut bar?
Tapawut az bolup, esasan birnäçe ýörite nyşanlaryň ýa-da dyngy belgileriniň ýerleşişine degişlidir. Arapça (101) düzülişi, arap dilli dünýäniň köpüsinde iň giňden ulanylýan standartdyr (biziň iň meşhur arap klawiaturalaryny deňeşdirmek ). Has oňat gabat gelmek üçin birini saýlamak maslahat berilýär.
Meniň ýazýan tekstim çepden saga yza görkezilýär. Näme etmeli?
RTL (Sagdan Çepe) dilleri üçin düzülmedik käbir sözleri gaýtadan işleýän programma üpjünçiliginde bu umumy mesele. Programma üpjünçiligiňiziň gurallar panelinde (Word, Google Docs) "Sagdan çepe tekst ugry" deňleme nyşanyna (köplenç abzas belligi we çepe gönükdirilen ok) basmagy unutmaň.
Arap dilinde ses ýazgyny nädip ulanmaly?
Arap klawiaturasy smartfonyňyza (iOS ýa-da Android) ýa-da Windows / Mac-da gurlansoň, klawiaturaňyzda mikrofon nyşany peýda bolar. Oňa basyň, arap dilinde gürläň we ulgam tekst transkripsiýasyny dolandyrar.
Maslahat berilýän arap gurallary & amp; Çeşmeler
Arap ýazuwyňyzy, terjimäňizi we öwreniş tejribäňizi ýokarlandyrmak üçin möhüm onlaýn gurallar:
- Arap klawiaturasy onlaýn - akylly wirtual klawiaturamyz bilen aňsatlyk bilen arap harplaryny ýazyň.
- Arapça terjimeçi onlaýn - arap sözlerini, sözlemleri we tekstleri derrew terjime ediň.
- Arap tekst öwrüji - arap ýazuwynyň şekilini düzmek we gurallary dizaýn we redaktirlemek ugruny düzüň.
Windows, Mac we ykjam da arap klawiaturalaryny gurmak, häzirki zaman öndürijileri tarapyndan doly birleşdirilen mugt, tersine prosesdir. Bu aýratynlyk işjeňleşdirilenden soň, dünýäde iň köp gürlenýän dilleriň birinde ýazmak, gözlemek we üznüksiz aragatnaşyk üçin gapylar açar.
Derrew ýazmaga we türgenleşmäge başlamak üçin onlaýn arap klawiaturasy synap görüň.