Arabiskt tangentbord

Arabiska tangentbord på Windows, Mac och mobil: Den kompletta installationsguiden

Lästid: 5 min • Tekniska handledningar

Att skriva på arabiska på dina digitala enheter har aldrig varit enklare. Inget behov av att köpa en ny dator eller ett specifikt tangentbord: alla moderna operativsystem stöder det arabiska språket. Att aktivera arabiska tangentbord på Windows, Mac och mobil tar bara en stund.

Oavsett om du behöver skriva ett professionellt e-postmeddelande, chatta med dina nära och kära eller söka på webben, förklarar den här guiden steg-för-steg hur du installerar, konfigurerar och enkelt växlar till det arabiska tangentbordet på alla dina skärmar.

1. Installera ett arabiskt tangentbord på Windows (10 och 11)

Microsofts operativsystem gör det mycket enkelt att lägga till det arabiska språket. Så här gör du:

Öppna Start-menyn och klicka på ikonen Inställningar (eller använd genvägen Win + I).
Välj Tid & språk och klicka sedan på Språk & region i menyn till vänster.
Under avsnittet Önskade språk klickar du på knappen Lägg till ett språk.
Skriv "arabiska" i sökfältet. Du kommer att se flera varianter (arabiska Saudiarabien, arabiska Egypten, arabiska Marocko, etc.). Välj det du väljer och klicka på Nästa och klicka sedan på Installera.

Tips: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Konfigurera det arabiska tangentbordet på Mac (macOS)

Apple erbjuder sömlös integration av språk skrivna från höger till vänster. Så här lägger du till arabiska på din MacBook eller iMac:

Klicka på Apple-menyn () i det övre vänstra hörnet av skärmen och sedan på Systeminställningar.
Bläddra nedåt i sidofältet och välj Tangentbord.
I avsnittet Textinmatning klickar du på knappen Redigera bredvid Inmatningskällor.
Klicka på knappen + (Lägg till) längst ned till vänster.
Sök efter "arabiska" i listan över språk, välj önskad layout (vanligtvis arabiska – PC eller standard arabiska) och klicka på Lägg till.

För att snabbt växla från ett språk till ett annat på Mac, använd genvägen Ctrl + Mellanslag eller klicka på ingångskällans menyikon i menyraden (överst till höger).

3. Lägga till ett arabiskt tangentbord på mobilen (iOS och Android)

Arabiska inmatning är ofta mer intuitivt på smartphones tack vare virtuella tangentbord. Installationen går snabbt, oavsett ditt system.

På iPhone och iPad (iOS)

Gå till appen Inställningar > Allmänt > Tangentbord.
Tryck på Tangentbord och sedan på Lägg till nytt tangentbord....
Rulla ner i listan och välj arabiska.
För att byta tangentbord medan du skriver, tryck och håll ner globikonen (längst ner till vänster på tangentbordet) och välj önskat språk.

På Android (via Gboard eller Samsung Keyboard)

Öppna valfri app som kräver textinmatning för att få fram tangentbordet.
Tryck på ikonen Inställningar (kugghjulet) ovanför tangenterna.
Gå till Språk och tryck sedan på Lägg till tangentbord.
Sök efter och välj arabiska.
Medan du skriver kan du svepa över mellanslagstangenten eller använda globtangenten för att växla till det arabiska tangentbordet.

4. Alternativen: virtuella tangentbord och klistermärken online

Om du är på en offentlig dator, om du inte har administratörsrättigheter att installera ett nytt språk, eller om du inte har tecknen tryckta på dina nycklar, kan du lära dig hur du använder det arabiska tangentbordet eller välja dessa två lösningar:

Visuella arabiska tangentbord online: Dedikerade webbplatser låter dig skriva på arabiska genom att klicka på bokstäverna på skärmen med musen eller genom att använda ett translitterationssystem (skriva med latinska bokstäver för att omvandla texten till arabiska). Detta är perfekt för tillfälliga behov.
Klistermärken för tangentbord: Detta är den mest ekonomiska lösningen för vanliga användare. Du kan köpa genomskinliga klistermärken med tryckta arabiska bokstäver (ofta i rött eller gult) och placera dem direkt på tangenterna på ditt standardtangentbord.

Vanliga frågor (FAQ)

Vad är skillnaden mellan tangentborden "Arabic (101)" och "Arabic (102)" på Windows?

Skillnaden är minimal och gäller främst placeringen av några specialtecken eller skiljetecken. Layouten arabiska (101) är den mest använda standarden i större delen av den arabisktalande världen (kolla vår jämförelse av de mest populära arabiska tangentborden). Det rekommenderas att välja denna för bättre kompatibilitet.

Texten jag skriver visas bakåt, från vänster till höger. Vad ska jag göra?

Detta är ett vanligt problem i vissa ordbehandlingsprogram som inte är konfigurerade för RTL-språk (Right-to-Left). Se till att klicka på justeringsikonen "Höger-till-vänster textriktning" (ofta en symbol med ett styckemärke och en pil som pekar åt vänster) i verktygsfältet i din programvara (Word, Google Docs).

Hur använder jag röstinmatning på arabiska?

När det arabiska tangentbordet är installerat på din smartphone (iOS eller Android) eller på Windows/Mac, visas en mikrofonikon på ditt tangentbord. Klicka på den, tala på arabiska, så kommer systemet att hantera texttranskriptionen.

Rekommenderade arabiska verktyg & Resurser

Viktiga onlineverktyg för att förbättra din arabiska skrivning, översättning och inlärningsupplevelse:

arabiskt tangentbord online – skriv enkelt arabiska tecken med vårt smarta virtuella tangentbord.
Arabic Translator Online – översätt arabiska ord, meningar och texter direkt.
Arabic Text Converter – fixa arabiska skriptformning och riktning för design- och redigeringsverktyg.

Att installera arabiska tangentbord på Windows, Mac och mobil är en gratis, reversibel process som är helt integrerad av moderna tillverkare. När den har aktiverats kommer den här funktionen att öppna dörrarna till skrivande, sökning och sömlös kommunikation på ett av de mest talade språken i världen.

För att börja skriva och öva direkt, prova vårt gratis arabiska tangentbord online.