Арапске тастатуре на Виндовс-у, Мац-у и мобилним уређајима: Комплетан водич за инсталацију

Време читања: 5 мин • Тецх Туториалс

Писање на арапском на вашим дигиталним уређајима никада није било лакше. Нема потребе за куповином новог рачунара или одређене тастатуре: сви савремени оперативни системи изворно подржавају арапски језик. Активирање <стронг>арапских тастатура на Виндовс-у, Мац-у и мобилним уређајима траје само неколико тренутака.

Без обзира да ли треба да пишете професионалну е-пошту, ћаскате са својим вољенима или претражујете веб, овај водич објашњава корак по корак како да инсталирате, конфигуришете и лако пређете на арапску тастатуру на свим екранима.

1. Инсталирање арапске тастатуре на Виндовс (10 и 11)

Мицрософтов оперативни систем олакшава додавање арапског језика. Ево како да то урадите:

Отворите мени <стронг>Старт и кликните на икону <стронг>Подешавања (или користите пречицу <кбд>Вин + <кбд>И).
Изаберите <стронг>Време &амп; језик, а затим кликните на <стронг>Језик &амп; региону левом менију.
У одељку <ем>Жељени језици кликните на дугме <стронг>Додај језик.
У траку за претрагу откуцајте „арапски“. Видећете неколико варијација (арапски Саудијска Арабија, арапски Египат, арапски Мароко, итд.). Изаберите ону по свом избору и кликните на <стронг>Даље, а затим кликните на <стронг>Инсталирај.

Савет: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Конфигурисање арапске тастатуре на Мац-у (мацОС)

Аппле нуди беспрекорну интеграцију језика писаних с десна на лево. Да бисте додали арапски на свој МацБоок или иМац:

Кликните на <стронг>Аппле мени () у горњем левом углу екрана, а затим на <стронг>Подешавања система.
На бочној траци померите се надоле и изаберите <стронг>Тастатура.
У одељку <ем>Унос текста кликните на дугме <стронг>Измени поред <ем>Извори уноса.
Кликните на дугме <стронг>+ (Додај) у доњем левом углу.
Потражите „арапски“ на листи језика, изаберите жељени изглед (обично <ем>арапски – рачунар или стандардни <ем>арапски) и кликните на <стронг>Додај.

Да бисте брзо прешли са једног језика на други на Мац-у, користите пречицу <кбд>Цтрл + <кбд>Спаце или кликните на икону менија извора уноса на траци менија (горе десно).

3. Додавање арапске тастатуре на мобилном уређају (иОС и Андроид)

Арапски унос је често интуитивнији на паметним телефонима захваљујући виртуелним тастатурама. Инсталација је брза, без обзира на ваш систем.

На иПхоне-у и иПад-у (иОС)

Идите у апликацију <стронг>Подешавања > <стронг>Опште > <стронг>Тастатура.
Додирните <стронг>Тастатуре, а затим додирните <стронг>Додај нову тастатуру....
Померите се надоле по листи и изаберите <стронг>арапски.
Да бисте променили тастатуру док куцате, притисните и држите икону глобуса (у доњем левом углу тастатуре) и изаберите жељени језик.

На Андроид-у (преко Гбоард-а или Самсунг тастатуре)

Отворите било коју апликацију која захтева унос текста да би се приказала тастатура.
Додирните икону <стронг>Подешавања (зупчаник) која се налази изнад тастера.
Идите на <стронг>Језици, а затим додирните <стронг>Додај тастатуру.
Потражите и изаберите <стронг>арапски.
Док куцате, можете да превлачите преко размакнице или да користите тастер глобус да бисте прешли на арапску тастатуру.

4. Алтернативе: Онлине виртуелне тастатуре и налепнице

Ако сте на јавном рачунару, ако немате администраторска права да инсталирате нови језик или ако немате знакове одштампане на тастерима, можете научити <а хреф="хттпс://ввв.кеибоардинарабиц.цом/блогс/ен/хов-то-усе-арабиц-кеибоард.хтмл">како да користите арапску тастатуру или се одлучите за ова два решења:

<стронг>Визуелне арапске тастатуре на мрежи: Наменски веб-сајтови вам омогућавају да куцате на арапском тако што ћете кликнути на слова на екрану мишем или коришћењем система транслитерације (куцањем латиничним словима да бисте текст претворили у арапски). Ово је савршено за повремене потребе.
<стронг>Налепнице за тастатуру: Ово је најекономичније решење за редовне кориснике. Можете купити прозирне налепнице са штампаним арапским словима (често црвеном или жутом) и поставити их директно на тастере ваше подразумеване тастатуре.

Често постављана питања (ФАК)

Која је разлика између „арапске (101)“ и „арапске (102)“ тастатуре на Виндовс-у?

Разлика је минимална и углавном се односи на локацију неколико специјалних знакова или знакова интерпункције. Распоред <стронг>Арапски (101) је стандард који се најчешће користи у већини земаља арапског говорног подручја (погледајте наше <а хреф="хттпс://ввв.кеибоардинарабиц.цом/блогс/ен/популар-арабиц-кеибоардс-цомпарисон.хтмл">поређење најпопуларнијих арапских тастатура). Препоручује се да одаберете овај за бољу компатибилност.

Текст који куцам приказује се уназад, с лева на десно. шта да радим?

Ово је уобичајен проблем у неким софтверима за обраду текста који није конфигурисан за РТЛ (здесна налево) језике. Обавезно кликните на икону поравнања „Смер текста здесна налево“ (често симбол са ознаком пасуса и стрелицом која показује налево) на траци са алаткама вашег софтвера (Ворд, Гоогле документи).

Како да користим куцање гласом на арапском?

Када се арапска тастатура инсталира на ваш паметни телефон (иОС или Андроид) или на Виндовс/Мац, на вашој тастатури ће се појавити икона микрофона. Кликните на њега, говорите на арапском и систем ће управљати транскрипцијом текста.

<и цласс="фас фа-тоолс" стиле="цолор: #9333еа;"> <спан стиле="бордер-боттом: 2пк солид ргба(147, 51, 234, 0.3); паддинг-боттом: 2пк;">Препоручене арапске алатке &амп; Ресурси

Основни алати на мрежи за побољшање вашег искуства куцања, превођења и учења на арапском:

<а хреф="хттпс://ввв.цлавиер-арабе.орг/п/арабиц-кеибоард.хтмл" рел="ноопенер" стиле="фонт-веигхт: 600; цолор: #9333еа; тект-децоратион: ноне; бордер-боттом: 1пк доттед #9333еа;" таргет="_бланк">Арапска тастатура на мрежи – <спан стиле="опацити: 0.9;">лако куцајте арапске знакове помоћу наше паметне виртуелне тастатуре.
<а хреф="хттпс://ввв.цлавиер-арабе.орг/п/арабиц-транслатор.хтмл" рел="ноопенер" стиле="фонт-веигхт: 600; цолор: #9333еа; тект-децоратион: ноне; бордер-боттом: 1пк доттед #9333еа;" таргет="_бланк">Арапски преводилац на мрежи – <спан стиле="опацити: 0.9;">тренутно преводи арапске речи, реченице и текстове.
<а хреф="хттпс://ввв.цлавиер-арабе.орг/п/арабиц-тект-цонвертер.хтмл" рел="ноопенер" стиле="фонт-веигхт: 600; цолор: #9333еа; тект-децоратион: ноне; бордер-боттом: 1пк доттед #9333еа;" таргет="_бланк">Конвертор арапског текста – <спан стиле="опацити: 0.9;">поправите обликовање арапског писма и смер за алатке за дизајн и уређивање.

Инсталирање <стронг>арапских тастатура на Виндовс, Мац и мобилне уређаје је бесплатан, реверзибилан процес који су модерни произвођачи у потпуности интегрисали. Једном активирана, ова функција ће отворити врата за писање, претраживање и беспрекорну комуникацију на једном од најраширенијих језика на свету.

Да бисте одмах почели да куцате и вежбате, испробајте нашу <а хреф="хттпс://ввв.кеибоардинарабиц.цом/" стиле="цолор: #9333еа; фонт-веигхт: 600; тект-децоратион: ундерлине;">бесплатну арапску тастатуру на мрежи.