Arabska tipkovnica na spletu

Arabske tipkovnice v sistemih Windows, Mac in mobilnih napravah: Celoten vodnik za namestitev

Čas branja: 5 min • Tehnične vadnice
Arabske tipkovnice v sistemih Windows, Mac in mobilnih napravah: Celoten vodnik za namestitev

Pisanje v arabščini na vaših digitalnih napravah še nikoli ni bilo lažje. Ni vam treba kupiti novega računalnika ali posebne tipkovnice: vsi sodobni operacijski sistemi izvorno podpirajo arabski jezik. Aktivacija arabskih tipkovnic v sistemih Windows, Mac in mobilnih napravah traja le nekaj trenutkov.

Ne glede na to, ali morate napisati profesionalno e-pošto, klepetati s svojimi najdražjimi ali iskati po spletu, ta vodnik korak za korakom pojasnjuje, kako namestiti, konfigurirati in preprosto preklopiti na arabsko tipkovnico na vseh vaših zaslonih.

Takoj vnesite arabščino iz katere koli naprave Uporabite našo brezplačno pametno virtualno arabsko tipkovnico brez namestitve programske opreme.
Odprite arabsko tipkovnico →

1. Namestitev arabske tipkovnice v sistemu Windows (10 in 11)

Microsoftov operacijski sistem zelo olajša dodajanje arabskega jezika. To storite tako:

  1. Odprite meni Start in kliknite ikono Nastavitve (ali uporabite bližnjico Win + I).
  2. Izberite Čas & jezik, nato kliknite Jezik & regijav levem meniju.
  3. V razdelku Prednostni jeziki kliknite gumb Dodaj jezik.
  4. V iskalno vrstico vnesite "Arabščina". Videli boste več različic (arabsko Savdska Arabija, arabsko Egipt, arabsko Maroko itd.). Izberite tisto po svoji izbiri in kliknite Naprej, nato kliknite Namesti.
Nasvet: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Konfiguracija arabske tipkovnice v sistemu Mac (macOS)

Apple ponuja brezhibno integracijo jezikov, napisanih od desne proti levi. Če želite dodati arabščino v vaš MacBook ali iMac:

  1. Kliknite Applov meni () v zgornjem levem kotu zaslona in nato Sistemske nastavitve.
  2. V stranski vrstici se pomaknite navzdol in izberite Tipkovnica.
  3. V razdelku Vnos besedila kliknite gumb Uredi poleg Viri vnosa.
  4. Kliknite gumb + (Dodaj) spodaj levo.
  5. Na seznamu jezikov poiščite »arabščina«, izberite želeno postavitev (običajno arabščina – PC ali standardna arabščina) in kliknite Dodaj.

Za hiter preklop iz enega jezika v drugega v Macu uporabite bližnjico Ctrl + Preslednica ali kliknite ikono menija vira vnosa v menijski vrstici (zgoraj desno).

3. Dodajanje arabske tipkovnice v mobilni napravi (iOS in Android)

Arabski vnos je na pametnih telefonih zaradi virtualnih tipkovnic pogosto bolj intuitiven. Namestitev je hitra, ne glede na vaš sistem.

Na napravah iPhone in iPad (iOS)

  1. Pojdite v aplikacijo Nastavitve > Splošno > Tipkovnica.
  2. Tapnite Tipkovnice in nato Dodaj novo tipkovnico ....
  3. Pomaknite se navzdol po seznamu in izberite Arabščina.
  4. Če želite zamenjati tipkovnico med tipkanjem, pritisnite in držite ikono globusa (spodaj levo na tipkovnici) in izberite želeni jezik.

V sistemu Android (prek tipkovnice Gboard ali Samsung)

  1. Odprite katero koli aplikacijo, ki zahteva vnos besedila za prikaz tipkovnice.
  2. Tapnite ikono Nastavitve (zobnik), ki se nahaja nad tipkami.
  3. Pojdite na Jeziki in tapnite Dodaj tipkovnico.
  4. Poiščite in izberite Arabščina.
  5. Med tipkanjem lahko povlečete čez preslednico ali uporabite tipko globusa, da preklopite na arabsko tipkovnico.

4. Alternative: spletne virtualne tipkovnice in nalepke

Če uporabljate javni računalnik, če nimate skrbniških pravic za namestitev novega jezika ali če na vaših tipkah niso natisnjeni znaki, se lahko naučite kako uporabljati arabsko tipkovnico ali se odločite za ti dve rešitvi:

  • Vizualne spletne arabske tipkovnice: Namenska spletna mesta vam omogočajo tipkanje v arabščini tako, da z miško kliknete črke na zaslonu ali uporabite sistem za prečrkovanje (tipkanje z latiničnimi črkami za pretvorbo besedila v arabščino). To je kot nalašč za občasne potrebe.
  • Nalepke za tipkovnico: To je najbolj ekonomična rešitev za običajne uporabnike. Lahko kupite prozorne nalepke z natisnjenimi arabskimi črkami (pogosto v rdeči ali rumeni barvi) in jih namestite neposredno na tipke vaše privzete tipkovnice.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

Kakšna je razlika med tipkovnicama "Arabic (101)" in "Arabic (102)" v sistemu Windows?

Razlika je minimalna in zadeva predvsem lokacijo nekaj posebnih znakov ali ločil. Razporeditev Arabščina (101) je najpogosteje uporabljen standard v večini arabsko govorečega sveta (preverite našo primerjavo najbolj priljubljenih arabskih tipkovnic). Priporočljivo je, da izberete to zaradi boljše združljivosti.

Besedilo, ki ga vnesem, se prikaže nazaj, od leve proti desni. Kaj naj storim?

To je pogosta težava pri nekaterih programih za obdelavo besedil, ki niso konfigurirani za jezike RTL (od desne proti levi). Ne pozabite klikniti ikone za poravnavo »Smer besedila od desne proti levi« (pogosto simbol z oznako odstavka in puščico, ki kaže v levo) v orodni vrstici vaše programske opreme (Word, Google Docs).

Kako uporabljam glasovno tipkanje v arabščini?

Ko je arabska tipkovnica nameščena na vašem pametnem telefonu (iOS ali Android) ali v sistemu Windows/Mac, se bo na vaši tipkovnici pojavila ikona mikrofona. Kliknite nanj, govorite v arabščini in sistem bo poskrbel za prepis besedila.

Priporočena arabska orodja & Viri

Bistvena spletna orodja za izboljšanje vaše arabske izkušnje tipkanja, prevajanja in učenja:

Sorodni članki

Namestitev arabskih tipkovnic v sistemih Windows, Mac in mobilnih napravah je brezplačen, reverzibilen postopek, ki ga sodobni proizvajalci popolnoma integrirajo. Ko je aktivirana, bo ta funkcija odprla vrata pisanju, iskanju in brezhibni komunikaciji v enem najbolj razširjenih jezikov na svetu.

Če želite takoj začeti tipkati in vaditi, preizkusite našo brezplačno arabsko tipkovnico v spletu.