අරාබි යතුරුපුවරුව ඔන්ලයින්

Windows, Mac සහ Mobile මත අරාබි යතුරුපුවරු: සම්පූර්ණ ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

කියවීමේ කාලය: විනාඩි 5 යිතාක්ෂණික නිබන්ධන
Windows, Mac සහ Mobile මත අරාබි යතුරුපුවරු: සම්පූර්ණ ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය

ඔබගේ ඩිජිටල් උපාංගවල අරාබි භාෂාවෙන් ලිවීම කිසි විටෙක පහසු නොවීය. නව පරිගණකයක් හෝ විශේෂිත යතුරු පුවරුවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත: සියලුම නවීන මෙහෙයුම් පද්ධති ස්වදේශිකව අරාබි භාෂාවට සහය දක්වයි. Windows, Mac, සහ mobile මත අරාබි යතුරුපුවරු සක්‍රිය කිරීමට ගත වන්නේ සුළු මොහොතකි.

ඔබට වෘත්තීය විද්‍යුත් තැපෑලක් ලිවීමට, ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ කතාබස් කිරීමට හෝ වෙබය සෙවීමට අවශ්‍ය වුවද, මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබගේ සියලු තිරවල අරාබි යතුරුපුවරුව ස්ථාපනය, වින්‍යාස කිරීම සහ පහසුවෙන් මාරු කරන ආකාරය පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරයි.

1. Windows මත අරාබි යතුරුපුවරුවක් ස්ථාපනය කිරීම (10 සහ 11)

Microsoft හි මෙහෙයුම් පද්ධතිය අරාබි භාෂාව එකතු කිරීම ඉතා පහසු කරයි. එය කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න:

  1. ආරම්භක මෙනුව විවෘත කර සැකසීම් අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න (නැතහොත් Win + I කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න).
  2. කාලය සහ amp; භාෂාව, ඉන්පසු භාෂාව & කලාපයවමේ මෙනුවේ.
  3. කැමති භාෂා කොටස යටතේ, භාෂාවක් එක් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
  4. සෙවුම් තීරුවේ, "අරාබි" ටයිප් කරන්න. ඔබ වෙනස්කම් කිහිපයක් දකිනු ඇත (අරාබි සෞදි අරාබිය, අරාබි ඊජිප්තුව, අරාබි මොරොක්කෝව, ආදිය). ඔබ කැමති එකක් තෝරා ඊළඟ ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ස්ථාපනය කරන්න ක්ලික් කරන්න.
ඉඟිය: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Mac (macOS) මත අරාබි යතුරුපුවරුව වින්‍යාස කිරීම

ඇපල් දකුණේ සිට වමට ලියන භාෂා බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ කරයි. ඔබගේ MacBook හෝ iMac මත අරාබි එකතු කිරීමට:

  1. තිරයේ ඉහළ වම් කෙළවරේ ඇති Apple මෙනුව () මත ක්ලික් කරන්න, පසුව පද්ධති සැකසීම් මත ක්ලික් කරන්න.
  2. පැති තීරුවේ, පහළට අනුචලනය කර යතුරු පුවරුව තෝරන්න.
  3. පෙළ ආදානය කොටසෙහි, ආදාන මූලාශ්‍ර අසල ඇති සංස්කරණය කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
  4. පහළ වම්පස ඇති + (එකතු කරන්න) බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
  5. භාෂා ලැයිස්තුවේ "අරාබි" සඳහා සොයන්න, අපේක්ෂිත පිරිසැලසුම තෝරන්න (සාමාන්‍යයෙන් අරාබි - PC හෝ සම්මත අරාබි) සහ එකතු කරන්න ක්ලික් කරන්න.

Mac හි එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට ඉක්මනින් මාරු වීමට, කෙටිමඟ Ctrl + Space භාවිතා කරන්න හෝ මෙනු තීරුවේ (ඉහළ දකුණේ) ආදාන මූලාශ්‍ර මෙනු නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.

3. ජංගම (iOS සහ Android) මත අරාබි යතුරුපුවරුවක් එක් කිරීම

අතථ්‍ය යතුරුපුවරු වලට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි අරාබි ප්‍රවේශය බොහෝ විට ස්මාර්ට්ෆෝන් මත වඩාත් අවබෝධාත්මක වේ. ඔබගේ පද්ධතිය කුමක් වුවත්, ස්ථාපනය ඉක්මන් වේ.

iPhone සහ iPad (iOS) මත

  1. සැකසීම් යෙදුම > සාමාන්‍ය > යතුරු පුවරුව වෙත යන්න.
  2. යතුරුපුවරු තට්ටු කරන්න, ඉන්පසු නව යතුරුපුවරුව එක් කරන්න... තට්ටු කරන්න.
  3. ලැයිස්තුව පහළට අනුචලනය කර අරාබි තෝරන්න.
  4. යතුරුපුවරුව ටයිප් කිරීමේදී වෙනස් කිරීමට, ග්ලෝබ් නිරූපකය ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (යතුරුපුවරුවේ පහළ වම්පස) සහ අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න.

Android මත (Gboard හෝ Samsung යතුරු පුවරුව හරහා)

  1. යතුරුපුවරුව ගෙන ඒමට පෙළ ආදානය අවශ්‍ය ඕනෑම යෙදුමක් විවෘත කරන්න.
  2. යතුරුවලට ඉහළින් ඇති සැකසීම් නිරූපකය (ගියරය) තට්ටු කරන්න.
  3. භාෂා වෙත ගොස්, යතුරු පුවරුව එක් කරන්න තට්ටු කරන්න.
  4. සොයන්න සහ අරාබි තෝරන්න.
  5. ටයිප් කරන අතරතුර, ඔබට අභ්‍යවකාශ තීරුව හරහා ස්වයිප් කිරීමට හෝ අරාබි යතුරුපුවරුව වෙත මාරු වීමට ගෝලීය යතුර භාවිතා කළ හැක.

4. විකල්ප: මාර්ගගත අතථ්‍ය යතුරුපුවරු සහ ස්ටිකර්

ඔබ පොදු පරිගණකයක සිටී නම්, ඔබට නව භාෂාවක් ස්ථාපනය කිරීමට පරිපාලක අයිතිවාසිකම් නොමැති නම්, හෝ ඔබේ යතුරු මත අක්ෂර මුද්‍රණය කර නොමැති නම්, ඔබට මෙම විසඳුම හෝ අරාබි යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගත හැක.

  • දෘශ්‍ය සබැඳි අරාබි යතුරුපුවරු: කැපවූ වෙබ් අඩවි ඔබට ඔබේ මූසිකය සමඟ තිරයේ ඇති අකුරු ක්ලික් කිරීමෙන් හෝ අක්ෂර පරිවර්තන පද්ධතියක් භාවිතා කිරීමෙන් (පෙළ අරාබි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ලතින් අකුරු ටයිප් කිරීම) අරාබි භාෂාවෙන් ටයිප් කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙය වරින් වර අවශ්‍යතා සඳහා පරිපූර්ණයි.
  • යතුරුපුවරු ස්ටිකර්: මෙය සාමාන්‍ය පරිශීලකයින් සඳහා වඩාත්ම ලාභදායී විසඳුමයි. ඔබට මුද්‍රිත අරාබි අකුරු සහිත (බොහෝ විට රතු හෝ කහ පැහැයෙන්) විනිවිද පෙනෙන ස්ටිකර් මිලදී ගත හැකි අතර ඒවා ඔබේ පෙරනිමි යතුරුපුවරුවේ යතුරු මත කෙලින්ම තැබිය හැකිය.

නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)

වින්ඩෝස් හි "අරාබි (101)" සහ "අරාබි (102)" යතුරු පුවරු අතර වෙනස කුමක්ද?

වෙනස අවම වන අතර ප්‍රධාන වශයෙන් විශේෂ අක්ෂර කිහිපයක හෝ විරාම ලකුණුවල පිහිටීම ගැන සැලකිලිමත් වේ. අරාබි (101) පිරිසැලසුම බොහෝ අරාබි කතා කරන ලෝකයේ බහුලව භාවිතා වන ප්‍රමිතියයි (අපගේ වඩාත් ජනප්‍රිය අරාබි යතුරුපුවරුව පරීක්ෂා කරන්න). වඩා හොඳ අනුකූලතාවයක් සඳහා මෙය තෝරා ගැනීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.

මම ටයිප් කරන පෙළ වමේ සිට දකුණට පසුපසට පෙන්වයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

RTL (දකුණේ සිට වමට) භාෂා සඳහා වින්‍යාස කර නොමැති සමහර වචන සැකසුම් මෘදුකාංගවල මෙය පොදු ගැටළුවකි. ඔබේ මෘදුකාංගයේ (Word, Google Docs) මෙවලම් තීරුවේ ඇති "දකුණේ සිට වමට පෙළ දිශාව" පෙළගැස්වීමේ නිරූපකය (බොහෝ විට ඡේද ලකුණක් සහ වමට ඊතලයක් සහිත සංකේතයක්) ක්ලික් කිරීමට වග බලා ගන්න.

මම අරාබි භාෂාවෙන් හඬ ටයිප් කිරීම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

අරාබි යතුරුපුවරුව ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ (iOS හෝ Android) හෝ Windows/Mac මත ස්ථාපනය කළ පසු, ඔබේ යතුරුපුවරුවේ මයික්‍රෆෝන නිරූපකයක් දිස්වනු ඇත. එය මත ක්ලික් කරන්න, අරාබි භාෂාවෙන් කතා කරන්න, එවිට පද්ධතිය පෙළ පිටපත් කිරීම හසුරුවනු ඇත.

නිර්දේශිත අරාබි මෙවලම් & සම්පත්

ඔබගේ අරාබි ටයිප් කිරීම, පරිවර්තනය සහ ඉගෙනීමේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සබැඳි මෙවලම්:

Windows, Mac, සහ mobile මත අරාබි යතුරුපුවරු ස්ථාපනය කිරීම නවීන නිෂ්පාදකයින් විසින් සම්පුර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ කරන ලද නිදහස්, ආපසු හැරවිය හැකි ක්‍රියාවලියකි. සක්‍රිය වූ පසු, මෙම විශේෂාංගය ලෝකයේ වැඩිපුරම කතා කරන භාෂාවකින් ලිවීමට, සෙවීමට සහ බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනය සඳහා දොරටු විවෘත කරනු ඇත.