Mwandikisho y'Icyarabu
Kugereranya Mwandikisho Yicyarabu Yamamaye cyane: Niki Gikoresho cyo Guhitamo?
Mugihe guhanahana amakuru kuri digitale bigenda byiyongera, gukenera kwandika neza mundimi zitandukanye biba nkenerwa buri munsi. Ku rurimi rw'icyarabu, rwanditswe uhereye iburyo ujya ibumoso (RTL) kandi rugaragaza inyuguti zarwo, guhitamo sisitemu yo kwandika ni ngombwa. Uyu munsi, hari ibikoresho byinshi biboneka: clavier gakondo yumubiri, porogaramu zigendanwa zigezweho, cyangwa clavier ya enterineti igaragara hamwe no kwandika amajwi.
Ni ikihe gikoresho cyihuta? Ni ikihe gisubizo kibereye mudasobwa yo mu Burengerazuba idafite imiterere? Aka gatabo gatanga kugereranya ibyamamare byicyarabu bizwi cyane kugirango bigufashe guhitamo neza bikwiranye nibyumwuga cyangwa ibyo ukeneye.
1. Mwandikisho yumubiri nuburyo busanzwe (Mwandikisho 101 na Mac)
Niba umara amasaha menshi kumunsi wandika inyandiko, imeri, cyangwa guhindura inyandiko mucyarabu, clavier yumubiri ikomeza kuba zahabu yo kwandika umuvuduko. Imiterere ibiri nyamukuru igaragara:
Imiterere yicyarabu isanzwe (Urufunguzo 101)
Nibisanzwe byuzuye kuri Windows na Linux. Ikoreshwa nabenshi mubandika imashini mwisi yicyarabu, ishyira inyuguti muburyo bwa ergonomique ukurikije inshuro zabo zigaragara mururimi rwubuvanganzo.
- Umuvuduko ntarengwa: Icyiza cyo gutangiza imitsi y'intoki 10.
- Guhagarara: Nta kwishingikiriza kumurongo wa interineti.
- Kwiga umurongo: Bisaba igihe cyo guhuza n'imihindagurikire y'ikirere niba urufunguzo rwawe rugaragaza gusa inyuguti y'Ikilatini (bisaba gukoresha stikeri).
Imiterere y'Icyarabu kuri Mac
Isosiyete ya Apple itanga imiterere yabyo. Nubwo yegeranye cyane na 101 isanzwe, macOS ihindura rwihishwa aho inyuguti zimwe zidasanzwe hamwe nibimenyetso bya diacritical (inyajwi ngufi), bishobora kwitiranya abakoresha bamenyereye Windows.
2. Virtual Online Online Mwandikisho Mwandikisho (Urubuga-rushingiye)
Kubikenewe rimwe na rimwe, abagenzi, cyangwa abantu bakora kuri mudasobwa isangiwe, kuri ecran ya enterineti ya enterineti irakunzwe cyane. Shakisha ibisubizo birambuye muri ibibazo byuzuye kuri clavier yicyarabu . Amahuriro nka clavierinarabic.com cyangwa ibikoresho bisa bitanga intera ihindagurika cyane.
Wibande kumiterere igezweho yibikoresho byurubuga:
- Guhindura imvugo: Emerera kwandika inyuguti z'ikilatini (urugero, "marhaba") guhita ubona ijambo mu nyuguti z'icyarabu ( مرحبا ). Ihitamo ryiza kubatangiye.
- Kwandika amajwi (Speech-to-Text): Byinjijwe hakoreshejwe tekinoroji yo kumenyekanisha amajwi (nka Google Speech API). Uvuga muri mikoro yawe mucyarabu gisanzwe cyicyarabu cyangwa imvugo, kandi urubuga rwandika imvugo yawe mumyandiko yanditse mugihe nyacyo.
- Kwinjiza Zeru: Birashoboka kuri mushakisha iyo ari yo yose kurubuga.
- Kwandika Hybrid: Ubushobozi bwo guhinduranya hagati yo gukanda imbeba, guhinduranya, nijwi.
- Kwishingikiriza kumurongo: Ntibikoreshwa udafite umurongo wa interineti uhamye.
- Umuvuduko wintoki ntarengwa: Kanda buri nyuguti hamwe nimbeba bikomeza gukora cyane kubika birebire.
3. Mwandikisho ya mobile igendanwa no kwandika porogaramu (iOS & Android)
Kuri terefone zigendanwa na tableti, clavier ya touchscreen ya clavier yungukiwe no guhuza ubwenge bwa artile kugirango itange uburambe bwanditse bwihuse.
Ikibaho (Mwandikisho ya Google)
Biboneka kuri Android na iOS, Gboard numwami utavuguruzwa wandika mobile. Gukoresha ururimi rwicyarabu birashimishije cyane.
- Ubuhanuzi bwubwenge: Tanga igitekerezo gikurikira hamwe nukuri, harimo no mumvugo imwe n'imwe (Abanyamisiri, Maghrebi).
- Kwandika Glide: Emerera kwandika unyuze urutoki rwawe ku rundi kugeza utaruvanye kuri ecran.
SwiftKey (Microsoft)
Umunywanyi nyamukuru kuri Gboard yihagararaho kurwego rwo hejuru rwo kwihindura no gucunga neza ibicu kugirango ufate mu mutwe amagambo yawe yihariye hamwe nibisanzwe byicyarabu.
Kugereranya Imbonerahamwe yuburyo bwo kwandika icyarabu
Dore incamake igereranya yo kwerekana imbaraga nintege nke za buri cyiciro cyibikoresho:
| Ubwoko bwa Mwandikisho | Ingero zizwi | Umuvuduko wo Kwica | Kuborohereza gukoreshwa | Ibintu by'ingenzi |
|---|---|---|---|---|
| Umubiri (Bisanzwe 101) | Mwandikisho ya Windows kavukire, USB ya clavier | Excel (Byiza) | ⭐⭐⭐ (Impuzandengo ya mbere) | Kwandika umwuga, sisitemu ya shortcuts, kumurongo. |
| Kuboneka kumurongo (Urubuga) | clavierinarabic.com, ClavierArabe56 | (Buhoro buhoro n'imbeba) | (Biroroshye cyane) | Kwandika amajwi yuzuye, guhinduranya byikora, byoroshye. |
| Igendanwa (Porogaramu) | Gboard, Microsoft SwiftKey | (Byihuse) | I (Intuitive) | AI ikosora, kwandika glide, guhanura imvugo. |
Ibibazo Bikunze Kubazwa (Ibibazo)
Niyihe clavier yihuta yicyarabu kubatangiye?
Kubatangiye byuzuye bataramenya aho urufunguzo rwicyarabu ruherereye, clavier ya verisiyo ifite uburyo bwo guhindura (nkicyarabu cyicyarabu kuri Google cyangwa ibikoresho byurubuga) birihuta. Bemerera kwandika mucyarabu bakoresheje inyuguti z'ikilatini.
Ese kwandika amajwi byizewe kumurongo wicyarabu kumurongo?
Nibyo, nibyiza cyane uyumunsi niba ukoresheje mushakisha igezweho nka Google Chrome. Kumenyekanisha amajwi algorithms ibasha kwandukura neza icyarabu kigezweho (Fusha) kimwe nimvugo nyamukuru yo mukarere, mugihe uvuze neza kandi ukirinda urusaku rwimbere.
Nshobora gushyira Gboard kuri iPhone yanjye kugirango nandike mucyarabu?
Rwose. Gboard irashobora gukururwa kubuntu kububiko bwa Apple. Akenshi itanga inyandiko nziza zo guhanura hamwe nijwi ryinshi ryandika mucyarabu kuruta clavier ya kavukire.
Ibikoresho by'icyarabu byasabwe & amp; Ibikoresho
Ibikoresho byingenzi kumurongo kugirango uzamure imyandikire yicyarabu, ibisobanuro, hamwe nuburambe bwo kwiga:
- Mwandikisho yicyarabu kumurongo - andika inyuguti yicyarabu byoroshye hamwe na clavier yacu yubwenge.
- Umusemuzi wicyarabu kumurongo - hindura amagambo yicyarabu, interuro, ninyandiko ako kanya.
- Guhindura inyandiko yicyarabu - gukosora imiterere yicyanditswe cyicyarabu nicyerekezo cyibikoresho byo gushushanya no guhindura.
Umwanzuro: Niki gikoresho cyo guhitamo amaherezo?
Mugusoza kugereranya kanda ya cyarabu izwi cyane yicyarabu , biragaragara ko nta gisubizo kimwe, ahubwo ni igikoresho cyahujwe na buri kibazo. Umusemuzi wabigize umwuga cyangwa umwanditsi bazahora bahindukirira clavier isanzwe yumubiri ifite ibyuma bifata kugirango bongere umusaruro wabo (kuvumbura
Gutangira kwandika no kwitoza ako kanya, gerageza Mwandikisho yubusa yicyarabu kumurongo .