Mwandikisho y'Icyarabu
Nigute Ukoresha Mwandikisho yicyarabu: Ubuyobozi bwuzuye hamwe ninama zifatika
Icyarabu kwandika gifite imiterere ishushanyije kandi amateka yimyaka igihumbi. Ariko, kubakoresha bamenyereye sisitemu yo kwandika iburengerazuba (AZERTY cyangwa QWERTY), kwandika inyandiko mumyandikire yicyarabu birashobora kugaragara nkubwoba mbere. Haba kubwimpamvu zumwuga, amasomo, cyangwa umuntu ku giti cye, kumenya kwandika icyarabu byahindutse ubuhanga bwingenzi mugihe cya digitale.
Aka gatabo karasobanura mu buryo burambuye uburyo bwo gukoresha clavier yicyarabu , waba ufite clavier yumubiri, terefone, cyangwa uhitamo gukoresha igikoresho cyo kumurongo.
1. Ibisubizo Bitandukanye byo Kwandika mucyarabu
Hariho uburyo bwinshi bwo kwandika inyuguti zicyarabu kubikoresho bya digitale. Guhitamo biterwa ninshuro ukoresha nibikoresho byawe:
- Mwandikisho yicyarabu yumubiri: Nibyiza niba wandika burimunsi. Urufunguzo rwerekana inyuguti zombi z'ikilatini n'inyuguti z'icyarabu.
- Mwandikisho yicyarabu igaragara kumurongo: Igisubizo cyiza cyigihe gito cyangwa ubundi buryo. Amahuriro nka keyboardinarabic.com cyangwa abandi batangaza urubuga batanga interineti igaragara aho ukanze ku nyuguti ukoresheje imbeba yawe cyangwa ugakoresha amajwi.
- Guhindura (cyangwa sisitemu ya fonetike): Ubu buryo butuma wandika mu nyuguti z'ikilatini (urugero, "marhaban") ku buryo sisitemu ihita ihindura ijambo mu nyuguti z'icyarabu ( مرحباً ).
2. Nigute washyira Mwandikisho yicyarabu kubikoresho byawe
Ntabwo ari ngombwa kugura ibyuma bishya kugirango wandike mucyarabu. Sisitemu zose zigezweho zikora kavukire zihuza ururimi rwicyarabu (menya uburyo bwo gushiraho Mwandikisho yicyarabu kuri Windows, Mac, na mobile ). Dore uko wabikora:
Kuri Windows 10 na Windows 11
- Fungura Igenamiterere (Urufunguzo rwa Windows + I).
- Jya kuri Igihe & amp; ururimi , hanyuma ukande kuri Ururimi & amp; karere .
- Kanda kuri Ongeraho ururimi .
- Shakisha "Icyarabu" hanyuma uhitemo variant wahisemo (urugero, Arabiya Sawudite cyangwa Misiri).
- Kugirango uhindure byihuse kuva kuri clavier ujya mubindi, koresha shortcut Alt + Shift cyangwa Windows + Umwanya .
Kuri macOS
- Jya kuri Igenamiterere rya Sisitemu .
- Kanda kuri Mwandikisho , hanyuma kuri Iyinjiza Inkomoko .
- Kanda kuri buto "+" hanyuma wongereho Icyarabu .
- Gushoboza "Kwerekana Ibikubiyemo muri menu bar" kugirango uhindure imvugo ukanze rimwe.
Kuri Android na iPhone (iOS)
Kuri terefone zigendanwa, inzira irarenze. Jya kuri clavier yawe igenamiterere (nka Gboard cyangwa clavier ya Apple kavukire), hitamo "Indimi", hanyuma wongereho icyarabu. Urashobora noneho guhindura indimi unyuze urutoki hejuru yumwanya cyangwa gukoraho igishushanyo cyisi.
3. Gusobanukirwa Urufunguzo rw'icyarabu
Imiterere isanzwe ya clavier yicyarabu yitwa Mwandikisho wicyarabu 101 cyangwa 102. Bitandukanye nindimi z'ikilatini, zisoma uhereye ibumoso ugana iburyo, icyarabu cyanditswe uhereye iburyo cyangwa ibumoso. Ariko, humura: indanga ihinduka mu buryo bwikora mugihe utangiye kwandika.
| Ibaruwa y'Icyarabu | Izina ry'inyuguti | Ibyingenzi bihwanye (Bisanzwe 101) |
|---|---|---|
| ا | Alif | H |
| ب | Ba | F |
| ت | Ta | J |
| ج | Jeem | [ |
4. Kwinjiza inyajwi ngufi (Harakat)
Mucyarabu, inyajwi ngufi (Fatha, Damma, Kasra, Sukun) ntabwo ari inyuguti zuzuye, kandi kutayireka kwabo cyangwa kwinjira nabi ni bimwe mu Shift hamwe nurundi rufunguzo:
- Guhindura + Q: Fatha (َ)
- Shift + E: Damma (ُ)
- Guhindura + A: Kasra (ِ)
- Shift + X: Sukun (ْ)
Ibibazo Bikunze Kubazwa (Ibibazo)
Byagenda bite niba ntafite stikeri kuri clavier yanjye?
Niba udafite ibirango bifatika, igisubizo cyoroshye nukugirango ukoreshe kuri ecran yerekana amashusho ya clavier kuri Windows / Mac, cyangwa ukoreshe igikoresho cyo kumurongo kubuntu. Igihe kirenze, kwibuka imitsi bizagufasha kwandika utarebye urufunguzo rwawe.
Ijwi ry'icyarabu ryandika ni iki?
Mucukumbuzi zimwe nka Google Chrome igufasha gukoresha ibikoresho byo kumenya amajwi. Mugihe uvuze mikoro yawe gusa, amagambo yawe ahita yandikwa mumyarabu, bikiza umwanya wingenzi.
Icyerekezo cyo kwandika gihinduka mu buryo bwikora?
Yego. Mugihe uhinduye uburyo bwawe bwo kwinjiza mucyarabu, abanditsi ba kijyambere bigezweho (Ijambo, Google Docs, urubuga rwa aderesi y'urubuga) uhuza icyerekezo cyo gusoma hanyuma uhuze inyandiko iburyo.
Ibikoresho by'icyarabu byasabwe & amp; Ibikoresho
Ibikoresho byingenzi kumurongo kugirango uzamure imyandikire yicyarabu, ibisobanuro, hamwe nuburambe bwo kwiga:
- Mwandikisho yicyarabu kumurongo - andika inyuguti yicyarabu byoroshye hamwe na clavier yacu yubwenge.
- Umusemuzi wicyarabu kumurongo - hindura amagambo yicyarabu, interuro, ninyandiko ako kanya.
- Guhindura inyandiko yicyarabu - gukosora imiterere yicyanditswe cyicyarabu nicyerekezo cyibikoresho byo gushushanya no guhindura.
Umwanzuro
Kwiga gukoresha clavier yicyarabu bisaba imyitozo mike, ariko kuboneka kubikoresho bigezweho bituma iyi nzibacyuho yoroshye cyane kuruta mbere. Mugushiraho sisitemu y'imikorere cyangwa kwishingikiriza kuri clavier yubwenge yubwenge, uzahita ubasha kwandika inyandiko zawe, ubutumwa, nubushakashatsi nta nkomyi.
Gutangira kwandika no kwitoza ako kanya, gerageza