Mwandikisho y'Icyarabu
Amategeko y'Ikibonezamvugo cy'icyarabu: Igitabo cyuzuye kandi cyoroshye
Ururimi rwicyarabu ruzwiho kuba rugoye, ariko mubyukuri nimwe mururimi rwumvikana kandi rwimibare kwisi. Amategeko y'Ikibonezamvugo cy'Icyarabu (yitwa Al-Qawa'id ) ashingiye kuri sisitemu yo kumenya neza. Umaze gusobanukirwa nuburyo bwibanze, ufata urufunguzo rwo gushushanya inyandiko iyo ari yo yose ya kera, kuva kuri Korowani kugeza ubuvanganzo bwa none.
Ikibonezamvugo cy'icyarabu gisanzwe kigabanyijemo ubumenyi bubiri bw'ingenzi: Nahw (syntax, ni ukuvuga, imikorere y'amagambo mu nteruro n'iherezo ryayo) na Sarf (morphologie, ni ukuvuga imiterere y'imbere y'amagambo). Aka gatabo karerekana amahame shingiro yo kumenya gutangira neza.
1. Ibyiciro bitatu byamagambo (Aqsam Al-Kalima)
Bitandukanye nicyongereza gitandukanya amazina, inyito, inshinga, inshinga, guhuza, nibindi, icyarabu cyoroshe gutondeka ibyiciro. Ijambo ryose ( Kalima ) mururimi rwicyarabu rigomba kuba murimwe muribi ibyiciro bitatu :
- Izina (Ism - اسم ): Ikubiyemo ibyo twita mu mazina yicyongereza (umuntu, inzu), inyito (ndende, nziza), insimburazina (we, njye), hamwe ninshinga zigihe / ahantu (uyumunsi, imbere). Izina mucyarabu rishobora gufata ingingo isobanutse "Al" (ال) cyangwa "Tanwin" (inyajwi ebyiri kumpera).
- Inshinga (Fi'l - فعل ): Irerekana igikorwa kijyanye nigihe (kahise, icyubu / ejo hazaza, cyangwa itegeko). Urugero: Kataba ( كَتَبَ - yaranditse).
- Igice (Harf - حرف ): Aya ni amagambo mato adahinduka afite ibisobanuro byuzuye gusa iyo ahujwe nizina cyangwa inshinga (intangiriro, guhuza, ibice byibibazo). Urugero: Fi ( فِي - muri).
2. Kubaka interuro (Al-Jumla)
Hariho ubwoko bubiri bwinteruro mucyarabu, busobanurwa nubwoko bwijambo batangiriraho:
A. Interuro y'izina (Al-Jumla Al-Ismiyya)
Iyi ninteruro itangirana na Izina . Muri rusange igizwe n'inkingi ebyiri zifatizo:
- Mubtada ' (ingingo / insanganyamatsiko iganirwaho).
- Khabar (amakuru yatanzwe kuriyi ngingo).
Urugero: الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tawilun) = Umugabo (ni) muremure. Menya ko inshinga "kuba" mubihe byubu itagaragajwe mucyarabu!
B. Interuro mu magambo (Al-Jumla Al-Fi'liyya)
Iyi ninteruro itangirana na Inshinga . Itondekanya ijambo rya kera mucyarabu riratandukanye cyane nicyongereza (Subject-Inshinga-Ikintu). Mucyarabu, gahunda ni Inshinga + Ikintu + Ikintu (VSO) .
- Fi'l: Inshinga.
- Fa'il: Ingingo (ukora igikorwa).
- Maf'ul bihi: Ikintu kiziguye (kiri mu gikorwa).
Urugero: أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = Umuhungu yariye pome.
3. Umutima w'ikibonezamvugo: Kugabanuka (Al-I'rab)
Iri ni ryo tegeko rikomeye kandi rizwi cyane ry'ikibonezamvugo cy'icyarabu. I'rab ni ihinduka ryijwi ryanyuma ryijambo bitewe ninshingano yikibonezamvugo mu nteruro. Turashimira iyi njwi ya nyuma tuzi uwariwe ninde ninde kintu, nubwo ijambo gutondekanya ryahinduwe.
| Ikibonezamvugo | Imikorere (urugero) | Inyajwi ya nyuma (Ikimenyetso) | Urugero rufatika |
|---|---|---|---|
| Nominative (Marfu ') | Ingingo (Fa'il), Mubtada ' | Ijwi rya Damma (ُ) / "u" | Al-walad u ( الولدُ ) - Umuhungu (ingingo) |
| Gushinja (Mansub) | Ikintu kiziguye (Maf'ul bihi) | Fatha (َ) / "a" ijwi | Al-walad a ( الولدَ ) - Umuhungu (ikintu) |
| Imyororokere (Majrur) | Nyuma yintangiriro, cyangwa gutunga | Ijwi rya Kasra (ِ) / "i" | Al-walad i ( الولدِ ) - Bya / kuri umuhungu |
4. Sisitemu ya morfologiya (Imizi nicyitegererezo)
Kugirango utezimbere amagambo yayo, ururimi rwicyarabu rushingira kuri sisitemu yubuhanga: imizi yinyabutatu (inyuguti eshatu zifatizo). Amagambo hafi yicyarabu yose akomoka kumuzi yinyuguti eshatu zitwara igitekerezo rusange.
Mugushyiramo izo nyuguti eshatu muburyo butandukanye (imiterere), tubona amagambo menshi mumuryango umwe usobanura (aya mabaruwa akomoka kuri Inyuguti z'icyarabu ). Reka dufate imizi K-T-B ( ك ت ب ), itwara igitekerezo cyo kwandika:
- K a T a B a = Yanditse (inshinga).
- K aa T i B = Umwanditsi (ingingo y'ibikorwa).
- ma KT u B = Byanditswe, ibaruwa (ikintu).
- ma KT a B = Ibiro / ameza (ahakorerwa).
- K i T aa B = Igitabo.
Ibibazo Bikunze Kubazwa (Ibibazo)
Ni izihe ngorane nyamukuru z'ikibonezamvugo cy'icyarabu?
Kubatavuga kavukire, ikibazo gikomeye nukwimura sisitemu yo kugabanuka (I'rab) kumunwa. Mubyukuri, mururimi ruvugwa (imvugo, reba imvugo itandukanye mucyarabu ), iherezo ryarazimye, ariko ni itegeko gusoma no kuvuga icyarabu kigezweho neza.
Nigute inshinga zahujwe mucyarabu?
Bitandukanye nicyongereza gifite ibihe byinshi, icyarabu gifite ibintu bibiri byingenzi gusa: intungane (Al-Madi), kubikorwa byuzuye (akenshi bisobanurwa nkigihe cyashize), na udatunganye (Al-Mudari '), kubikorwa bikomeza cyangwa bizaza (ubungubu / ejo hazaza).
Hoba hariho ibitemewe n'amategeko yikibonezamvugo?
Yego, nko mu rurimi urwo arirwo rwose! Hariho, nk'urugero, amagambo yanga gutwara Kasra (ijwi "i") mu rubanza rw'imyororokere, yitwa "Mamnu 'min as-sarf" (diptote). Nyamara, ikibonezamvugo cyicyarabu gikomeza kwisi yose imibare kandi isanzwe kuruta ikibonezamvugo cyicyongereza.
Ibikoresho by'icyarabu byasabwe & amp; Ibikoresho
Ibikoresho byingenzi kumurongo kugirango uzamure imyandikire yicyarabu, ibisobanuro, hamwe nuburambe bwo kwiga:
- Mwandikisho yicyarabu kumurongo - andika inyuguti yicyarabu byoroshye hamwe na clavier yacu yubwenge.
- Umusemuzi wicyarabu kumurongo - hindura amagambo yicyarabu, interuro, ninyandiko ako kanya.
- Guhindura inyandiko yicyarabu - gukosora imiterere yicyanditswe cyicyarabu nicyerekezo cyibikoresho byo gushushanya no guhindura.
Umwanzuro
Kwiga amategeko yikibonezamvugo cyicyarabu ni urugendo rushimishije rusaba gukomera ariko bikagushimisha cyane. Umaze kumenya ubuhanga bwo kumenya ubwoko butatu bwamagambo, gutondekanya interuro mu magambo, hamwe nijwi rya nyuma (I'rab), umuryango w’imivugo ya kera, ubuvanganzo, hamwe n’inyandiko z’amadini uzagukingurira. Urufunguzo rwo gutsinda? Witoze gusesengura interuro (I'rab) buri gihe bishoboka!
Gutangira kwandika no kwitoza ako kanya, gerageza Mwandikisho yubusa yicyarabu kumurongo .