بشپړ عربي کیبورډ FAQ: هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ

څنګه کولی شم په خپل کمپیوټر یا سمارټ فون کې عربي کیبورډ نصب کړم؟

نصب کول په بشپړ ډول وړیا او په اصلي توګه ستاسو په وسیلو کې مدغم شوي. په وینډوز کې، ترتیبات> وخت او ژبه> ژبه او سیمه> ژبه اضافه کړئ ته لاړ شئ. په میک کې، د سیسټم ترتیبات> کیبورډ> د ننوتلو سرچینې> + تڼۍ پرانیزئ. په موبایل کې، دا د ترتیباتو> عمومي> کیبورډ (iOS) له لارې یا په Gboard (Android) کې د ترتیباتو آیکون له لارې اضافه کړئ.

د عربي 101 او عربي 102 ترتیبونو ترمنځ څه توپیر دی؟

د عربي 101 ترتیب یو نړیوال معیار دی چې نږدې نږدې او مینځني ختیځ او شمالي افریقا کې کارول کیږي. د عربي 102 نسخه یو څو ځانګړي توري او ټکي نښان حرکت کوي (لکه د زل ذ). د شیانو ساده ساتلو لپاره، تل د نصبولو پرمهال عربي 101 غوره کړئ.

زه څنګه په خپل QWERTY/AZERTY کیبورډ کې په عربي کې ولیکم که چیرې زه په دې کې چاپ شوي توري نه لرم؟

تاسو ډیری حلونه لرئ: کله ناکله اړتیاو لپاره آنلاین مجازی کیبورډ وکاروئ، "آن سکرین کیبورډ" ښکاره کړئ، ستاسو په فزیکي کیلي باندې پلي کولو لپاره د عربي کیبورډ سټیکرونه وپیرئ، یا د زړه له لارې کلیدي پوستونو یادولو لپاره ټچ ټایپ کول زده کړئ.

کله باید زه آنلاین مجازی عربي کیبورډ غوره کړم؟

یو آنلاین مجازی کیبورډ مثالی دی که تاسو د اداري حقونو پرته عامه کمپیوټر کاروئ ، که ستاسو کیبورډ کې حروف نه وي چاپ شوي ، یا که تاسو غواړئ د هایبرډ ځانګړتیاو لکه ژباړې او غږیز حکم وکاروئ.

په عربي ژبه کې د غږ ټایپ کول څنګه کار کوي؟

دا په مصنوعي استخباراتو او د غږ پیژندنې الګوریتم پورې اړه لري (اکثرا د ګوګل سپیچ API له لارې). ستاسو د سمارټ فون مایکروفون یا ویب وسیلې په کلیک کولو سره ، سیسټم ستاسو غږ اوري او په سمدستي ډول ستاسو وینا په متن حروفونو کې ، په عصري معیاري عربي یا یوې ژبې کې لیږدوي.

ولې زما دوره او ټکي د جملې په پیل کې ښکاري؟

دا د دوه اړخیز (BiDi) متن سیسټم پورې اړوند یو عام بګ دی. څرنګه چې عربي له ښیې څخه کیڼ لور ته لیکل کیږي (RTL)، که چیرې سافټویر (کلمه، ویب ایډیټر) د ډیفالټ له مخې له کیڼ څخه ښیې ته (LTR) ترتیب شوی وي، ټکي بدلیږي. په خپل کلمه پروسیسر کې د "ښي څخه کیڼ متن لارښود" ترتیب فعال کړئ یا په ویب کې د HTML خاصیت dir="rtl" اضافه کړئ.

ولې زما عربي عددونه کله ناکله له چپ څخه ښي خوا ته لیکي؟

دا د عربي ژبې عادي چلند دی. که څه هم الفبا له ښي څخه کیڼ لور ته لیکل کیږي، شمیرې او شمیرې تل د کیڼ څخه ښي خوا ته لیکل کیږي او لوستل کیږي. عملیاتي سیسټمونه دا دوه اړخیز سویچنګ په اوتومات ډول اداره کوي.

ولې زما د کلمې څخه "و" (و) جلا شوی؟

دا یو عام ټایپوګرافیکي تېروتنه ده. په عربي کې، واؤ (و) چې معنی لري "او" باید هیڅکله د ځای په واسطه تعقیب نشي، حتی که دا په ګرافیک ډول لاندې لیک سره ضمیمه نه وي. تاسو باید Waw ټایپ کړئ او بیا سمدلاسه لاندې کلمه ضمیمه کړئ (دا یو له د عربي ټایپ کولو په وخت کې ترټولو عام غلطی دی).