Klawiatury arabskie w systemach Windows, Mac i urządzeniach mobilnych: kompletny przewodnik instalacji

Pisanie po arabsku na urządzeniach cyfrowych nigdy nie było łatwiejsze. Nie ma potrzeby kupowania nowego komputera ani konkretnej klawiatury: wszystkie nowoczesne systemy operacyjne natywnie obsługują język arabski. Aktywacja klawiatury arabskiej w systemie Windows, Mac i telefonie komórkowym zajmuje tylko kilka chwil.

Niezależnie od tego, czy chcesz napisać profesjonalną wiadomość e-mail, porozmawiać z bliskimi, czy przeszukać Internet, ten przewodnik wyjaśnia krok po kroku, jak zainstalować, skonfigurować i łatwo przełączyć się na klawiaturę arabską na wszystkich ekranach.

1. Instalowanie klawiatury arabskiej w systemie Windows (10 i 11)

System operacyjny Microsoft sprawia, że ​​dodanie języka arabskiego jest bardzo łatwe. Oto jak to zrobić:

1. Otwórz menu Start i kliknij ikonę Ustawienia (lub użyj skrótu Wygraj + I).
2. Wybierz opcję Czas i amp; język, a następnie kliknij Język i amp; region w lewym menu.
3. W sekcji Preferowane języki kliknij przycisk Dodaj język.
4. W pasku wyszukiwania wpisz „arabski”. Zobaczysz kilka odmian (arabska Arabia Saudyjska, arabski Egipt, arabskie Maroko itp.). Wybierz żądaną opcję i kliknij Dalej, a następnie kliknij Zainstaluj.

2. Konfigurowanie klawiatury arabskiej na komputerze Mac (macOS)

Apple oferuje płynną integrację języków pisanych od prawej do lewej. Aby dodać język arabski na MacBooku lub iMacu:

1. Kliknij menu Apple () w lewym górnym rogu ekranu, a następnie Ustawienia systemu.
2. Na pasku bocznym przewiń w dół i wybierz Klawiatura.
3. W sekcji Wprowadzanie tekstu kliknij przycisk Edytuj obok pozycji Źródła wprowadzania.
4. Kliknij przycisk + (Dodaj) w lewym dolnym rogu.
5. Wyszukaj „arabski” na liście języków, wybierz żądany układ (zwykle arabski – PC lub standardowy arabski) i kliknij Dodaj.

Aby szybko przełączyć się z jednego języka na inny na komputerze Mac, użyj skrótu Ctrl + Spacja lub kliknij ikonę menu źródła wprowadzania na pasku menu (w prawym górnym rogu).

3. Dodawanie klawiatury arabskiej na urządzeniu mobilnym (iOS i Android)

Wpisywanie języka arabskiego jest często bardziej intuicyjne na smartfonach dzięki wirtualnym klawiaturom. Instalacja jest szybka, niezależnie od systemu.

Na iPhonie i iPadzie (iOS)

1. Przejdź do aplikacji Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.
2. Kliknij Klawiatury, a następnie kliknij Dodaj nową klawiaturę....
3. Przewiń listę w dół i wybierz arabski.
4. Aby zmienić klawiaturę podczas pisania, naciśnij i przytrzymaj ikonę globusa (w lewym dolnym rogu klawiatury) i wybierz żądany język.

Na Androidzie (przez Gboard lub klawiaturę Samsung)

1. Otwórz dowolną aplikację wymagającą wprowadzania tekstu w celu wyświetlenia klawiatury.
2. Kliknij ikonę Ustawienia (koło zębate) znajdującą się nad klawiszami.
3. Przejdź do Języki, a następnie kliknij Dodaj klawiaturę.
4. Wyszukaj i wybierz arabski.
5. Podczas pisania możesz przesuwać palcem po spacji lub używać klawisza kuli ziemskiej, aby przełączyć się na klawiaturę arabską.

4. Alternatywy: wirtualne klawiatury i naklejki online

Jeśli korzystasz z komputera publicznego, nie masz uprawnień administratora do zainstalowania nowego języka lub nie masz wydrukowanych znaków na klawiszach, możesz dowiedzieć się jak korzystać z klawiatury arabskiej lub wybrać jedno z tych dwóch rozwiązań:

• Wizualne arabskie klawiatury online: Dedykowane witryny umożliwiają pisanie w języku arabskim poprzez klikanie myszką liter na ekranie lub przy użyciu systemu transliteracji (pisanie literami łacińskimi w celu przekształcenia tekstu na arabski). Jest to idealne rozwiązanie w przypadku okazjonalnych potrzeb.
• Naklejki na klawiaturę: To najbardziej ekonomiczne rozwiązanie dla zwykłych użytkowników. Możesz kupić przezroczyste naklejki z nadrukowanymi literami arabskimi (często w kolorze czerwonym lub żółtym) i umieścić je bezpośrednio na klawiszach domyślnej klawiatury.

Instalowanie arabskich klawiatur w systemach Windows, Mac i urządzeniach mobilnych to bezpłatny, odwracalny proces, w pełni zintegrowany przez współczesnych producentów. Po aktywacji ta funkcja otworzy drzwi do pisania, wyszukiwania i płynnej komunikacji w jednym z najczęściej używanych języków na świecie.

Aby od razu zacząć pisać i ćwiczyć, wypróbuj naszą bezpłatną arabską klawiaturę online.