अरबी भाषाको इतिहास: उत्पत्ति देखि वैश्विक प्रभाव सम्म

कविता, अध्यात्म, विज्ञान र कूटनीतिको भाषा, अरबी आज विश्वभर 400 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरूद्वारा बोलिन्छ। 22 देशहरूको आधिकारिक भाषा र संयुक्त राष्ट्र (UN) को छवटा आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक, यसको समृद्ध र जटिल इतिहास छ। तर यो भाषा कसरी जन्मियो, र यो आजको भाषामा कसरी विकसित भयो? अरबी भाषाको इतिहास मा एक गोता।

1. जरा: सेमिटिक भाषा परिवार

अरबी विशाल Afroasiatic भाषा परिवार, र थप विशेष गरी सेमिटिक भाषाहरू शाखासँग सम्बन्धित छ। यसरी यसले हिब्रू, अरामाइक, फोनिशियन र अक्काडियन (प्राचीन मेसोपोटामियाको भाषा) सँग साझा पुर्खाहरू साझा गर्दछ।

सेमिटिक भाषाको सबैभन्दा पुरानो निशान धेरै सहस्राब्दी ईसा पूर्वको हो। अरबी अरबी प्रायद्वीपमा विकसित भयो। भाषाविद्हरूले सामान्यतया पुरातन अरबी भाषाहरूलाई दुई समूहमा विभाजन गर्छन्: पुरानो दक्षिण अरबी (एपिग्राफिक दक्षिण अरबी) र पुरानो उत्तरी अरबी। यो पछिल्लो बाट हो कि हामी आज थाहा अरबी व्युत्पन्न।

2. पूर्व इस्लामिक अरबी र काव्य परम्परा

7 औं शताब्दी अघि, अरब प्रायद्वीप विभिन्न बेदुइन जनजातिहरु द्वारा बसोबास गरेको थियो। यद्यपि त्यहाँ कुनै केन्द्रीकृत राज्य थिएन, भाषाको माध्यमबाट एक बलियो सांस्कृतिक एकता अवस्थित थियो, एक विशाल मौखिक परम्पराद्वारा समर्थित। पूर्व-इस्लामिक युग (प्रायः जाहिलियाह भनिन्छ) बेदुइन कविताको स्वर्ण युग थियो।

त्यस समयमा, अरबी वर्णमाला हामीलाई थाहा छ यो अझै पनि गठनमा थियो, Nabataean वर्णमालाबाट व्युत्पन्न (आफैले अरामीबाट व्युत्पन्न)। अरबी वर्णमालामा लेखिएका पहिलो पाठहरू 4 औं र 5 औं शताब्दी ईस्वीमा छन्।

3. कुरानिक प्रकाश र भाषा को मानकीकरण

७ औं शताब्दीले अरबी भाषाको इतिहासमा निर्णायक मोड लियो। पैगम्बर मुहम्मदलाई कुरानको प्रकाशले भाषालाई पवित्र स्थान दियो। कुरानको पाठ कुरैश जनजाति (मक्काको जनजाति) को बोलीमा प्रकट भएको थियो, जुन शास्त्रीय अरबी (अल-फुशा) को आधार बन्यो।

इस्लामिक साम्राज्यको द्रुत विस्तार (र गैर-अरबी भाषी जनसंख्याको एकीकरण) को अनुहारमा कुनै पनि परिवर्तनबाट पवित्र पाठलाई जोगाउन विद्वानहरूले भाषालाई कोडिफाइ गर्नुपर्थ्यो र अरबी व्याकरणका नियमहरू स्थापना गर्नुपर्थ्यो।

• व्याकरणको सिर्जना: व्याकरणवादीहरू, विशेष गरी बसरा र कुफा (वर्तमान इराकमा), 8 औं शताब्दीमा कडा नियमहरू स्थापना गरे। Sibawayh को काम विशेष गरी आधारभूत छ।
• डायक्रिटिकल चिन्हहरूको थप: एउटै आधारभूत आकार (जस्तै ب, ت, ث) साझेदारी गर्ने अक्षरहरू छुट्याउन, थोप्लाहरू थपिएका थिए।
• वोकलाइजेशन: कुरान पाठको कुनै पनि उच्चारण त्रुटिहरू रोक्नको लागि छोटो स्वरहरू (हरकत) को लागि चिन्हहरू पेश गरिएको थियो।

4. इस्लामी स्वर्ण युग र वैज्ञानिक प्रभाव

8 औं शताब्दी देखि 13 औं शताब्दी सम्म, उमय्याद र अब्बासिद खलीफाको समयमा, अरबी साम्राज्यको भाषा बन्यो, जुन स्पेन (अल-अन्डालस) देखि भारतको सिमाना सम्म फैलिएको थियो। अरबी अब धर्मको भाषा मात्र रहेन। यो प्रशासन, दर्शन र सबै भन्दा माथि, विज्ञान को भाषा भयो।

एक विशाल अनुवाद आन्दोलन सुरु भयो। ग्रीक (एरिस्टोटल, प्लेटो, युक्लिड), फारसी र भारतीय कार्यहरू अरबीमा अनुवाद गरियो। अरबी-भाषी विद्वानहरूले नयाँ चिकित्सा, गणितीय, र खगोलशास्त्रीय सर्तहरूको साथ शब्दावलीलाई समृद्ध बनाए। यस मार्फत, धेरै अरबी शब्दहरू पछि युरोपेली भाषाहरूमा प्रवेश गरे (जस्तै बीजगणित, जेनिथ, शुगर, कोटन, र अरबी)।

5. आधुनिक युग: डिग्लोसिया र आधुनिक मानक अरबी

आज, अरबी भाषालाई diglossie भनिने भाषिक अवस्थाद्वारा चित्रण गरिएको छ, जसको अर्थ विभिन्न प्रकार्यहरू भएका भाषाका दुई रजस्टरहरूको सहअस्तित्व हो:

आधुनिक मानक अरबी (MSA)

यो शास्त्रीय अरबी को प्रत्यक्ष विकास हो। यसलाई १९औं र २०औँ शताब्दीमा (Nahda, अरबी पुनर्जागरणको समयमा) आधुनिक शब्दावली समावेश गर्नको लागि अनुकूलित गरिएको थियो। यो लेखन, प्रेस, शिक्षा, साहित्य, र आधिकारिक भाषण को भाषा हो। यो अरब संसार भर मा बुझिएको छ।

अरबी बोलीहरू (दरिजा / अमिया)

यो दैनिक जीवनमा बोलिने भाषा हो। प्रत्येक देश, र प्रत्येक क्षेत्रको पनि आफ्नै बोली छ, पहिले-अवस्थित भाषाहरू (उत्तरी अफ्रिकामा बर्बर, लेभान्टमा अरामाइक) वा औपनिवेशिक भाषाहरू (फ्रान्सेली, अंग्रेजी, स्पेनिश) द्वारा प्रभावित। उत्तर अफ्रिका, इजिप्ट, लेभान्ट र खाडीका बोलीहरू कहिलेकाहीं एक अर्काबाट धेरै फरक हुन सक्छन्।

निष्कर्ष

अरबी भाषाको इतिहास एउटा असाधारण लचिलोपन र निरन्तर अनुकूलन क्षमता हो। अरबी मरुभूमिका जनजातिहरूमा सीमित भाषाबाट, यो मानव इतिहासलाई आकार दिने, सभ्यताको प्रमुख भेक्टर बन्न पुग्यो। आज, आधुनिक साहित्य, प्यान-अरब मिडिया, र डिजिटल क्षेत्र द्वारा संचालित, अरबीले आफ्नो इतिहास लेख्न जारी राख्छ र विश्वभरका भाषाविद्हरूलाई मोहित बनाउँछ।

तुरुन्तै टाइप गर्न र अभ्यास सुरु गर्न, हाम्रो फ्री अरबी किबोर्ड अनलाइन प्रयास गर्नुहोस्।