Papan Kekunci Arab

Papan Kekunci Arab pada Windows, Mac dan Mudah Alih: Panduan Pemasangan Lengkap

Masa membaca: 5 min • Tutorial Teknikal

Menulis dalam bahasa Arab pada peranti digital anda tidak pernah semudah ini. Tidak perlu membeli komputer baharu atau papan kekunci tertentu: semua sistem pengendalian moden menyokong bahasa Arab secara asli. Mengaktifkan papan kekunci Arab pada Windows, Mac dan mudah alih hanya mengambil masa beberapa saat.

Sama ada anda perlu menulis e-mel profesional, berbual dengan orang yang anda sayangi atau mencari di web, panduan ini menerangkan langkah demi langkah cara memasang, mengkonfigurasi dan beralih ke papan kekunci Arab dengan mudah pada semua skrin anda.

1. Memasang Papan Kekunci Arab pada Windows (10 dan 11)

Sistem pengendalian Microsoft menjadikan penambahan bahasa Arab sangat mudah. Inilah cara untuk melakukannya:

Buka menu Mula dan klik pada ikon Tetapan (atau gunakan pintasan Win + I).
Pilih Masa & bahasa, kemudian klik pada Bahasa & rantau dalam menu kiri.
Di bawah bahagian Bahasa pilihan, klik pada butang Tambah bahasa.
Dalam bar carian, taip "Arab". Anda akan melihat beberapa variasi (Arab Arab Saudi, Arab Mesir, Arab Maghribi, dll.). Pilih satu pilihan anda dan klik Seterusnya, kemudian klik Pasang.

Petua: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Mengkonfigurasi Papan Kekunci Arab pada Mac (macOS)

Apple menawarkan penyepaduan lancar bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri. Untuk menambah bahasa Arab pada MacBook atau iMac anda:

Klik pada menu Apple () di penjuru kiri sebelah atas skrin, kemudian pada Tetapan Sistem.
Dalam bar sisi, tatal ke bawah dan pilih Papan Kekunci.
Dalam bahagian Input Teks, klik butang Edit di sebelah Sumber Input.
Klik butang + (Tambah) di bahagian bawah sebelah kiri.
Cari "Bahasa Arab" dalam senarai bahasa, pilih reka letak yang diingini (biasanya Bahasa Arab – PC atau Bahasa Arab standard) dan klik Tambah.

Untuk beralih dari satu bahasa ke bahasa lain dengan cepat pada Mac, gunakan pintasan Ctrl + Ruang atau klik ikon menu sumber input dalam bar menu (kanan atas).

3. Menambah Papan Kekunci Arab pada Mudah Alih (iOS & Android)

Kemasukan bahasa Arab selalunya lebih intuitif pada telefon pintar terima kasih kepada papan kekunci maya. Pemasangan adalah pantas, tanpa mengira sistem anda.

Pada iPhone dan iPad (iOS)

Pergi ke apl Tetapan > Umum > Papan Kekunci.
Ketik Papan Kekunci, kemudian ketik Tambah Papan Kekunci Baharu....
Tatal ke bawah senarai dan pilih Bahasa Arab.
Untuk menukar papan kekunci semasa menaip, tekan dan tahan ikon glob (di bahagian bawah sebelah kiri papan kekunci) dan pilih bahasa yang dikehendaki.

Pada Android (melalui Gboard atau Papan Kekunci Samsung)

Buka mana-mana apl yang memerlukan input teks untuk memaparkan papan kekunci.
Ketik ikon Tetapan (gear) yang terletak di atas kekunci.
Pergi ke Bahasa, kemudian ketik Tambah papan kekunci.
Cari dan pilih Bahasa Arab.
Semasa menaip, anda boleh meleret merentasi bar ruang atau menggunakan kekunci glob untuk bertukar kepada papan kekunci Arab.

4. Alternatif: Papan Kekunci dan Pelekat Maya Dalam Talian

Jika anda menggunakan komputer awam, jika anda tidak mempunyai hak pentadbir untuk memasang bahasa baharu atau jika anda tidak mempunyai aksara yang dicetak pada kekunci anda, anda boleh mempelajari cara menggunakan papan kekunci Arab atau memilih dua penyelesaian ini:

Papan kekunci Arab dalam talian visual: Tapak web khusus membenarkan anda menaip dalam bahasa Arab dengan mengklik huruf pada skrin menggunakan tetikus anda atau dengan menggunakan sistem transliterasi (menaip dalam huruf Latin untuk mengubah teks menjadi bahasa Arab). Ini sesuai untuk keperluan sekali-sekala.
Pelekat papan kekunci: Ini ialah penyelesaian yang paling menjimatkan untuk pengguna biasa. Anda boleh membeli pelekat lutsinar dengan huruf Arab bercetak (selalunya berwarna merah atau kuning) dan meletakkannya terus pada kekunci papan kekunci lalai anda.

Soalan Lazim (FAQ)

Apakah perbezaan antara papan kekunci "Arab (101)" dan "Arab (102)" pada Windows?

Perbezaannya adalah minimum dan terutamanya berkaitan lokasi beberapa aksara khas atau tanda baca. Reka letak Bahasa Arab (101) ialah standard yang paling banyak digunakan dalam kebanyakan dunia berbahasa Arab (lihat perbandingan papan kekunci Arab yang paling popular kami). Adalah disyorkan untuk memilih yang ini untuk keserasian yang lebih baik.

Teks yang saya taip dipaparkan ke belakang, dari kiri ke kanan. Apa yang patut saya buat?

Ini adalah isu biasa dalam sesetengah perisian pemprosesan perkataan yang tidak dikonfigurasikan untuk bahasa RTL (Kanan-ke-Kiri). Pastikan anda mengklik ikon penjajaran "Arah teks Kanan-ke-Kiri" (selalunya simbol dengan tanda perenggan dan anak panah menghala ke kiri) dalam bar alat perisian anda (Word, Google Docs).

Bagaimanakah saya menggunakan penaipan suara dalam bahasa Arab?

Setelah papan kekunci Arab dipasang pada telefon pintar anda (iOS atau Android) atau pada Windows/Mac, ikon mikrofon akan muncul pada papan kekunci anda. Klik padanya, bercakap dalam bahasa Arab, dan sistem akan mengendalikan transkripsi teks.

Alat Arab yang Disyorkan & Sumber

Alat dalam talian yang penting untuk meningkatkan pengalaman menaip, terjemahan dan pembelajaran bahasa Arab anda:

Papan Kekunci Arab Dalam Talian – taip aksara Arab dengan mudah menggunakan papan kekunci maya pintar kami.
Penterjemah Bahasa Arab Dalam Talian – terjemah perkataan Arab, ayat dan teks serta-merta.
Penukar Teks Arab – betulkan bentuk dan arah skrip Arab untuk reka bentuk dan alatan penyuntingan.

Memasang papan kekunci Arab pada Windows, Mac dan mudah alih ialah proses percuma yang boleh diterbalikkan yang disepadukan sepenuhnya oleh pengeluar moden. Setelah diaktifkan, ciri ini akan membuka pintu kepada penulisan, pencarian dan komunikasi yang lancar dalam salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Untuk mula menaip dan berlatih dengan segera, cuba papan kekunci Arab percuma dalam talian.