अरबी भाषेचा इतिहास: मूळपासून जागतिक प्रभावापर्यंत

कविता, अध्यात्म, विज्ञान आणि मुत्सद्देगिरीची भाषा, अरबी आज जगभरात 400 दशलक्षाहून अधिक लोक बोलतात. 22 देशांची अधिकृत भाषा आणि संयुक्त राष्ट्र (UN) च्या सहा अधिकृत भाषांपैकी एक, तिचा समृद्ध आणि जटिल इतिहास आहे. पण या भाषेचा जन्म कसा झाला आणि ती आजच्या भाषेत कशी विकसित झाली? अरबी भाषेच्या इतिहासात डुबकी मारणे.

1. मूळ: सेमिटिक भाषा कुटुंब

अरबी ही अफाट Afroasiatic भाषा कुटुंबातील आणि विशेषत: सेमिटिक भाषा शाखेशी संबंधित आहे. अशा प्रकारे हे हिब्रू, अरामी, फोनिशियन आणि अक्कडियन (प्राचीन मेसोपोटेमियाची भाषा) सह सामान्य पूर्वजांना सामायिक करते.

सेमिटिक भाषेचे सर्वात जुने ट्रेस इ.स.पूर्व अनेक सहस्राब्दी पूर्वीचे आहेत. अरबी अरबी द्वीपकल्पात विकसित झाली. भाषाशास्त्रज्ञ सामान्यतः प्राचीन अरबी भाषांना दोन गटांमध्ये विभागतात: जुने दक्षिण अरबी (एपीग्राफिक दक्षिण अरबी) आणि जुने उत्तर अरबी. आज आपल्याला माहित असलेली अरबी भाषा नंतरच्या वरूनच प्राप्त झाली आहे.

2. पूर्व-इस्लामिक अरबी आणि काव्य परंपरा

7 व्या शतकापूर्वी, अरबी द्वीपकल्पात विविध बेदोइन जमातींचे वास्तव्य होते. कोणतेही केंद्रीकृत राज्य नसले तरी, मौखिक परंपरेने समर्थित भाषेद्वारे एक मजबूत सांस्कृतिक ऐक्य अस्तित्वात होते. इस्लामपूर्व काळ (ज्याला अनेकदा जाहिलिया म्हटले जाते) हा बेदुइन कवितेचा सुवर्णकाळ होता.

त्या वेळी, अरबी वर्णमाला आपल्याला माहित आहे की ती अद्याप तयार होत होती, नबातियन वर्णमाला (स्वत: अरामी भाषेतून व्युत्पन्न केलेली) पासून. अरबी वर्णमालेत लिहिलेले पहिले ग्रंथ चौथ्या आणि पाचव्या शतकातील आहेत.

3. कुराण प्रकटीकरण आणि भाषेचे मानकीकरण

7 व्या शतकाने अरबी भाषेच्या इतिहासात निर्णायक वळण दिले. प्रेषित मुहम्मद यांना कुराणाच्या प्रकटीकरणाने भाषेला पवित्र दर्जा दिला. कुराणाचा मजकूर कुरैश जमातीच्या (मक्काची जमात) बोली भाषेत प्रकट झाला, जो शास्त्रीय अरबी (अल-फुशा) चा आधार बनला.

इस्लामिक साम्राज्याचा झपाट्याने विस्तार होत असताना (आणि अरबी नसलेल्या लोकसंख्येचे एकत्रीकरण) कोणत्याही बदलापासून पवित्र मजकूर जतन करण्यासाठी, विद्वानांना भाषा संहिताबद्ध करावी लागली आणि अरबी व्याकरणाचे नियम स्थापित करावे लागले.

• व्याकरणाची निर्मिती: व्याकरणकारांनी, विशेषत: बसरा आणि कुफा (सध्याच्या इराकमध्ये) 8 व्या शतकात कठोर नियम स्थापित केले. सिबावायहचे कार्य विशेषतः पायाभूत आहे.
• डायक्रिटिकल मार्क्सची बेरीज: समान मूळ आकार (जसे की ب, ت, ث) शेअर करणारी अक्षरे वेगळे करण्यासाठी, ठिपके जोडले गेले.
• स्वरीकरण: कुराणाच्या मजकुरातील कोणत्याही उच्चार त्रुटी टाळण्यासाठी लहान स्वरांसाठी (हरकत) चिन्हे सादर करण्यात आली.

4. इस्लामिक सुवर्णयुग आणि वैज्ञानिक प्रभाव

8 व्या ते 13 व्या शतकापर्यंत, उमय्याद आणि अब्बासीद खलिफाच्या काळात, अरबी ही साम्राज्याची भाषा बनली, जी स्पेन (अल-अंडालूस) पासून भारताच्या सीमेपर्यंत पसरलेली होती. अरबी ही आता केवळ धर्माची भाषा राहिली नव्हती; ती प्रशासन, तत्त्वज्ञान आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे विज्ञानाची भाषा बनली.

अनुवादाची एक मोठी चळवळ सुरू झाली. ग्रीक (ॲरिस्टॉटल, प्लेटो, युक्लिड), पर्शियन आणि भारतीय कामांचे अरबीमध्ये भाषांतर केले गेले. अरबी भाषिक विद्वानांनी नवीन वैद्यकीय, गणितीय आणि खगोलशास्त्रीय संज्ञांनी शब्दसंग्रह समृद्ध केला. याद्वारे, अनेक अरबी शब्दांनी नंतर युरोपियन भाषांमध्ये प्रवेश केला (जसे की बीजगणित, झेनिथ, साखर, कापूस, आणि अरबी).

5. आधुनिक युग: डिग्लोसिया आणि आधुनिक मानक अरबी

आज, अरबी भाषेला डायग्लोसी नावाच्या भाषिक परिस्थितीद्वारे वैशिष्ट्यीकृत केले जाते, म्हणजे भिन्न कार्यांसह भाषेच्या दोन रजिस्टर्सचे सहअस्तित्व:

आधुनिक मानक अरबी (MSA)

शास्त्रीय अरबी भाषेची ही थेट उत्क्रांती आहे. आधुनिक शब्दसंग्रह समाविष्ट करण्यासाठी 19व्या आणि 20व्या शतकात (नाहदा, अरबी पुनर्जागरण दरम्यान) त्याचे रुपांतर करण्यात आले. ही लेखन, प्रेस, शिक्षण, साहित्य आणि अधिकृत भाषणांची भाषा आहे. हे संपूर्ण अरब जगामध्ये समजले जाते.

अरबी बोली (दरिजा/अमिया)

ही दैनंदिन जीवनात बोलली जाणारी भाषा आहे. प्रत्येक देशाची आणि अगदी प्रत्येक प्रदेशाची स्वतःची बोली आहे, ज्यावर पूर्व-अस्तित्वात असलेल्या भाषांचा प्रभाव आहे (उत्तर आफ्रिकेतील बर्बर, लेव्हंटमधील अरामी) किंवा वसाहती भाषांद्वारे (फ्रेंच, इंग्रजी, स्पॅनिश). उत्तर आफ्रिका, इजिप्त, लेव्हेंट आणि गल्फच्या बोलीभाषा कधीकधी एकमेकांपेक्षा खूप भिन्न असू शकतात.

निष्कर्ष

अरबी भाषेचा इतिहास हा असाधारण लवचिकता आणि सतत अनुकूलता आहे. अरबी वाळवंटातील जमातींपर्यंत मर्यादित असलेल्या भाषेतून, ती मानवी इतिहासाला आकार देणारी, सभ्यतेचा प्रमुख वेक्टर बनली. आज, आधुनिक साहित्य, पॅन-अरब मीडिया आणि डिजिटल क्षेत्राद्वारे प्रेरित, अरबी आपला इतिहास लिहित आहे आणि जगभरातील भाषाशास्त्रज्ञांना मोहित करते.

लगेच टायपिंग आणि सराव सुरू करण्यासाठी, आमचे विनामूल्य अरबी कीबोर्ड ऑनलाइन वापरून पहा.